Tekstweergave van WALD_1984_0072
Deze tekst is automatisch getranscribeerd en kan fouten bevatten.
Nee:
'n
Kasstel
had
dree
vazen;
'n
kamnetste!
vieve.
In
Nee
hadn
ze
meestal
'n
kamnetste!.
Gees:
Mangs
staot
ter
op
't
kamnet
zeuven
vazen.
Loch:
De
middelste
vaze
wodn
'n
DIK-
BÜÜK
eneumd.
Bro:
Op
den
dekkel
van
de
middelste
vaze
zit
'n
hundjen.
[Ok:
Baa].
Hen:
Op
den
kop
van
de
grootste
stel-
sels
steet
'n
vogelachtege
versiering.
[Ok:
Nee].
Lob:
Op
den
dekkel
van
de
middelste
vaos
steet
'n
leeuwekop.
Bel:
Veur
't
der
ofvallen
deden
de
leu
de
potte
of
vazen
half
vol
(dreug,
wit)
zand.
[Ok:
Gor,
Ruu,
Din].
BROODKASTE
De
kaste
woorin
(oorspronkelek)
rt
brood
lag,
zut
ter
heel
verschillend
uut.
(t
Meeste
kwam
't
veur
dat
e
in-
ebouwd
was;
heel
vake
bie
den
heerd.
Ok
kwam
ft
wel
is
veur
dat
e
tussen
twee
beddestaenn
in-ebouwd
was
of
in
Jn
hook.
Dan
was
e
'n
deel
van
'n
gro-
tere
kaste,
woorvan
't
baovenste
deel
glazenkaste
was.
Den
holtbak
of
holt-
hook
zat
ter
dan
nog
onder.
Vake
was
de
broodkaste
'n
losse
kaste
dee
naost
't
fenuus
of
de
kachel
ston;
't
kwam
maor
heel
weineg
veur
dat
zon
kaste
los
in
'n
hook
ston.
Op
boerderiejen
was
dis
se
kaste
enkeld
ok
wel
is
in
de
waskamer
in
plaatse
van
in
de
kokken.
Uut
't
feit
dat
rt
woord
"spinde"
in
de
woordenliesten
uut
den
(No)
Acht
dee
in
den
veuregen
eeuw
emaakt
bunt,
zo
vake
veurkump,
blik
wel
dat
rt
ok
toen
al
'n
biezunder
woord
was.
01
BROODKASTE:
Alm,
Eef,
Zut,
Wich,
Vor,
Loch,
Zwi,
Eib,
Bel,
Groen,
Aal,
Bre,
Win,
Din,
Wesd,
Zei,
Hen,
Key,
Ste,
Baa,
Tol
||
Dnb,
Eli,
Wilp,
Bork,
Boch,
Sud,
Elt.
02
BROODKAS(T):
Gen,
Voo,
Meg,
Sil,
Doet,
Wehl,
Kep,
Dre,
01b,
Does,
Ang,
Lat,
Groes,
Zev,
Did,
Zed
||
Mil,
Anh,
Emm.
•
(kamnet)stelsels
01-05
A
(kammenet)stelsel
06-07
De
benaming
"stelsels"
kump
veur
in
rn
deel
van
den
Acht.
rn
Paar
plaatsen
gebruukt
't
enkelvoud
"stelsel".
Lar:
Vrogger
stonn
der
vake
kommen
op
W
:
Win,
Wesd,
Kep,
Hen,
Ang].
Um
ze
steveger
te
laoten
staon,
zat
ter
heel
vake
zand
in.
Vor:
Op
mien
kammenet
staot
peerse
kommen;
enen
groten,
twee
iets
kleiner
en
twee
nog
iets
kleiner.
Voo:
.Bi-j
ons
stonnen
der
5
bekskes
op.
•
Die
wazzen
van
posselein.
Der
stonnen
landeleke
veurstellingen
op:
boerderi-jen,
melken,
haöjen.
Zed:
Ook
ston
der
wel
eens
'n
glaze
stolp
op
met
'n
Corpus
('t
lichaam
van
Christus)
der
in.
03
SPINDEKASTE:
Loch.
04
SPINDE:
Gor,
Harf,
Alm,
Eef,
Ruu,
Loch,
Lar,
Eib,
Bel,
Groen,
Win,
Hen
(vrogger)
/
Acht
ca
1830
[Teige
4,
10],
No
Acht
1839
[Teige
4,
32],
N
Acht
1857
[Teige
4,
45],
Acht
1882
[Teige
2,
123],
Lar
1924
[Langeler
1,
141],
Eib
1980
[Teige
1,
78]
II
Wilp,
Vre.
05
SPINNE:
Gor.
06
SPENE:
Gees,
Gels
/
Acht-Tw
1948
[Wanink
1,
185]
||
Bat.
07
BR00DSPINDE:
Loch,
Zwi,
Haa,
Rek,
Lieh
II
Vre.
08
BR00DSPINTE:
Bor.
09
BROODSPENE:
Nee.
10
KÖKKE(N)KAS(T):
Meg,
Net,
Sto.
11
KÖKKENKASTE:
Eef.
12
HOEKKASTE:
Gor.
13
HOEKKAS:
Lob.
14
PROVISIEKAST:
Does.
15
BOLDERIJKAS:
Lob
||
Dnb.
broodkasten:
Slo.
speende:
Mar.
sjap:
Vre.
broodsjap:
Vre,
Ges,
Slo,
Bork,
Raes,
Rhe.
broodschap:
Hei.
broodfach:
Hei.
JL
5
2