Tekstweergave van WALD_1987_0029
Deze tekst is automatisch getranscribeerd en kan fouten bevatten.
\
V
*
•
•
/
a
°
A
A
40
P\pP
a
A
\
\
\
J
J
O
weide
01
•
weie
02
•
wei
03
4
Wieske
A
K
A
In
den
Acht
en
Liem
bunt
dree
gebie-
den:
de
Liem
hef
wei;
den
Acht
weide.
Allene
rt
westelek
deel
van
den
Acht
hef
weie.
In
Wfa
is
rn
ander
woord
in
gebruuk:
Wieske.
V
VDoet
p
zm
.
•PB
\
p-'-
V
•
j
A
weerde(n)
04
Bre:
De
weide
wil
wal
greujen:
't
is
ne
beste
weide.
N_o_
Acht
1839:
PAS
"stuk
weidegrond
waäFö
p~TiTer
en
daar
elzen
staan"
[Tei-
ge
4,
31].
Acht
1830:
MAOT
"grasland"
[Teige
4,
Gaa
1945:
At
Hent
's
margens
zien
pan-
ne
kokezit
te
etten
an
taofel,
zut
e
deur
't
kleine
raemken
op
zied
van
't
huus
de
weie
wit
begiezeld
[Van
Velzen
2,
34].
•
ward
06
Veurnamelek
Zev
D
r-
p
•
•
Vpoet
D
PpQ
^
\
<
•*
••
P'
"
•
\
\
A
vP
/
Groen
P
"
*
A
J
A
0
°
0
0
0
o
o
X
D
O
o
r
•
o
Win
Groen
P
O
*
--
.
1
l
--o
\
1
P
^
""OW-
,
,
0
0
0
c
;
02
UTERWAORDE:
Lob.
03
UTERWAA(R)DEN:
Voo,
Sin,
Doet,
Did.
04
WEERDE(N):
Gor,
Eef,
Zut,
War,
Kep,
Dre,
Hen,
Tol,
Does,
Gies,
Lat,
Wesv,
Groes
||
Ell,
Emp,
Bat.
05
WEERDEGR0ND:
Alm.
06
WARD:
Groes,
Zev,
Pan,
Lob
||
Leu,
Dnb,
Anh,
Emm,
Kle.
07
LENDEN:
Gor.
08
POLDER:
Lob
||
Leu.
s
^
lenden
07
Iesselt
bunt
de
benamingen
langs
de
rivieren
Rijn
en
weerde(n)^
ward
bekend.
In
Gossel
is
ok
nog
de
benaming
lendeyi
in
gebruuk.
Eef:
Langs
de
Iessel
van
Zutphen
naor
Tïef
de
ha'j
tussen
winterdiek
weilanden
de
zommer-
liggen,
dee
UTERWEERD
'n
Vterweerd
is
land
wat
tussen
(grote)
rivier
en
'n
diek
lig.
fn
Tt
Is
eigenlek
altied
grösland>
maor
vrogger
hef
ter
ok
volle
riesholt
op
estaone.
Dat
wodn
gebruukt
bie
rt
onderhold
van
de
rivieren
en
ok
veur
manden
en
zo.
Tt
vlechten
van
01
UTERWEERDEN:
Gor,
Harf,
Alm,
War,
Wich,
Vor,
Loch,
Lar,
Zwi,
Bor,
Bel,
Wesd,
Zei,
Kep,
Hen,
Ste,
Baa,
Tol,
01b,
Does,
Ang,
Groes
||
Wilp.
X
10
butendieks
eneumd
wedn.
Vedderop
ha'j
de
Weerden,
en
in
Gossel
gaot
ze
naor
de
Lenden.
Dat
woord
kennen
wiej
in
Aefde
neet.
Lob:
'n
Ward
is
'n
uterwaord
veur
we
je;
daor
staon
wil
ge.
Anders
is
't
de
polder.
Groes:
Op
'n
weerd
stit
gres;
op
'n
ward
holt
of
riet.
Hen:
Hengelse
boeren
weidden
de
beeste
vake
op
de
uterweerden.
Ze
kochten
der
ok
wei
heujgres
van;
veural
uut
de
Baokerweerd.
G_QL
1901:
In
de
veurmiddag
wazzen
de
meesten
natuurlek
nao
de
karke
too
ewest
en
daornao
hadden
ze
'n
peusken
in
de
bongerd
onder
de
beume
of
in
't
en