Tekstweergave van WALD_1996_0013
Deze tekst is automatisch getranscribeerd en kan fouten bevatten.
Acht-Tw
1948:
An
de
knap
waenn
"aan
het
eten
zijn"
[Wanink
1,
125].
[KNAP].
Nee:
Wi-j
mot
vanmerrag
veur
den
moos.
[VEUR
MOTTEN].
Pan
1988:
'KOUSTERE
"opeten",
'k
Heh
dén
appel
's
lekker
gekousterd
[Telge
7,
73].
IETS
SOLDAOT
MAKE
"iets
opeten,
opdrin-
ken
[Telge
7,
129].
IETS
IEN
DEN
BALK
SLAON
"iets
opeten"
[Telge
7,
14].
IETS
BURGEMEISTER
MAKE
"iets
opeten"
[Tel-
ge
7,
24].
Vars
1985:
's
Meddags
krig
e
wel
wat
an-
ders
tussen
de
ribben
as
'n
botram
met
hon-
neg
[Telge
6,
285].
[WAT
TUSSEN
DE
RIB-
BEN
KRIEGEN].
Win
1976:
Foj;
wat
bunt
dee
kindere
mager,
dee
krieget
ok
lange
neet
genog
in
de
ribben
[Aessink
4,
38].
Win:
Met
aetewari-je
wodn
nooit
espöld;
dat
was
daor
neet
veur.
[AETEWARI-JE;
ok
/
Win
1977
(Deunk
1,
55);
AETERI-JE;
Win
1977
(Deunk
1,
55)].
Acht
1895:
ETTERI-JE
"etenswaar"
[Telge
2,
34].
Vars
1985:
Zo'n
vleisfondue
met
dri-j,
vier
soorten
vleis,
gekrude
gehaktballetjes
en
allerlei
dipsausjes
is
'n
lekkere
snobbeleri-je
[Telge
6,
322].
[SNOBBELERI-JE;
SNOB-
BELDERI-JE:
Lich
1991
(Telge
8,
112)].
Pan
1988:
Da's
mien
toch
lekker
grei;
door
lus
ik
wel
pap
van
[Telge
7,
44].
[GREI].
Eib
1980:
Dat
grei
kö'j
neet
vretten
[Telge
1,
27].
Aal
1966:
GEKÖKTE
"gekookt
eten"
[Rots
2,
30].
Acht-Tw
1948:
VUUR
DEN
LIEFMAN
ZOR-
GEN
"voor
het
eten
zorgen"
[Wanink
1,
136].
No
Acht
1839:
SECHT,
SEK
"maaltijd
die
men
aanbiedt
aan
mensen
die
zonder
beta-
ling
werkzaamheden
hebben
verricht"
[Tel-
ge
4,
32].
KLEDDEKENI
'n
Klein
betjen
etten
is
'n
kleddeken.
01
KLEDDEKE(N):
Vor,
Ruu,
Loch,
Lar,
Bor,
Gees,
Eib,
Groen,
Lich,
Aal,
Win,
Din,
Sil,
Zei,
Kep,
Tol,
Ang,
Zed
/
Vars
1985
[Telge
6,
173]
II
Bat,
Mar.
02
KLEDJE:
Zev,
Sto,
Pan
/
Pan
1988
[Telge
7,
66].
03
KLETSKE(N):
Wehl.
04
KLERREKEN:
Nee,
Key
II
Haak.
05
KLADDEKE(N):
Harf
II
Wilp.
06
FITSKEN:
Bor,
Eib,
Aal,
Win,
Vars,
Wesd,
Hen.
07
FISKEN:
Wich.
08
FUTSKEN:
Ang.
09
FLITSKEN:
Eef.
10
FIETSKE:
Zev.
11
KLIEKSKE(N):
Gor,
Loch,
Ste,
Wesv,
Zev.
12
KATTE(N)MAÖLTJEN:
Bel,
Lich,
Aal,
Voo,
Wesd.
Wat
anders
tussen
de
ribben
kriegen
as
'n
botterham
ir
268
13
MOEZENMAÖLTJEN:
Bor.
14
MUSSEMAÖLTJEN:
Doet.
15
MUSSEBETJEN:
Doet.
16
MOEZENBETJE:
Gor.
17
HONGERMAÖLTJEN:
Rek.
18
DREETMAÖLTJEN:
Lich.
19
MUNDJE(N)
VOL:
Alm,
Wich,
Gees,
Nee,
Bel.