Tekstweergave van WALD_1996_0022
Deze tekst is automatisch getranscribeerd en kan fouten bevatten.
20
ZEWWEL:
Rek,
Bel,
Groen,
Aal,
Voo
/
Lich
1991
[Telge
8,
148].
21
ZUWWEL:
/
Zie
1991
[Telge
8,
151].
22
PIETJE(N)-SEKUUR:
Groen,
Gen,
Meg.
23
PIETJE-PRECIES:
Zev.
24
KNEWWEL:
Aal,
Win.
25
KNEWWELERT:
Aal,
Win.
26
KAZERT:
Bre.
27
KWEZEL:
Meg
/
Win
1971
[Deunk
1,
127].
28
TETTERZAK:
Lob.
VITTEREG
A'j
zit
te
pluzen,
bu'j
vitte
reg.
01
VITTEREG:
Gor,
Eef,
Wich,
Ruu,
Zwi,
Haa,
Nee,
Eib,
Bel,
Aal,
Bre,
Win,
Meg,
Ang.
02
FIEN-OP-DE(N)-TAND:
Gor,
Ruu,
Loch,
Lar,
Eib,
Rek,
Aal,
Win,
Win,
Wehl
/
Win
1976
[Aessink
4,
22],
sHe
1982
[Telge
3,
44].
03
LEKKER-OP-DEN-TAND:
Bel.
04
FIEN-OP-DE-TONGE:
/
Vars
1985
[Telge
6,
104].
05
NAUW-OP-DE-TAND:
Zei.
06
KIESKEWWEREG:
Alm,
Gels,
Voo
II
Bat.
07
KIESKAUWEREG:
Hen.
08
KIESKEUREG:
Gor,
Haa,
Does.
09
KEWWEREG:
Zei,
Hen.
10
KNEWWELEG:
Win.
11
FIEMELIG:
Gen,
Zev,
Did,
sHe.
12
FIMMELEG:
Vor,
Voo.
13
MALTENTEG:
Aal.
14
TENTEREG:
Harf.
15
ZEWWELEG:
Voo.
16
ZIEMELIG:
/
sHe
1982
[Telge
3,
178].
17
PIETLUTTEG:
Eib,
Sto.
18
SIKKENEUREG:
Groen.
19
KWEZELEG:
Meg.
Loch:
Wat
zit
ie
te
vitteren;
ie
bint
der
ok
fien
an.
[DER
FIEN
AN
WAEZEN;
ok:
Kep].
Harf:
lej
bint
der
ok
arg
nao
an.
[DER
NAO
AN
WAEZEN].
Eib:
Ie
bunt
der
ok
nauw
an.
[DER
NAUW
AN
WAEZEN;
ok:
Vor,
Baa
II
Bat].
Bor:
Den
moes
zeg:
"Wil
ie
neet
vretten
woor
ik
van
biete,
ie
zult
nog
etten
woor
ik
in
driete";
namelek
in
't
mei.
Aal:
As
der
ene
fien-op-den-tand
is,
zeg
i-j:
hee
is
der
bezeend
an;
a'j
neet
zo
maltenteg
11"
277
01
MET
LANGE
TANDEN
ETTEN:
Gor,
Eef,
War,
Loch,
Gees,
Nee,
Eib,
Win,
Zei,
Doet,
Gaa,
Kep,
Dre,
Hen,
Zed,
Lob
II
Mar,
Vre,
Stlo,
Ram,
Emm.
02
MET
LANGE
TANDE
KEWWEN:
Loch,
Sin
/
Vars
1985
[Telge
6,
170]
II
Wilp.
03
KIESKAUWEN:
Loch,
Groen,
Zei,
Doet,
Does
II
Bat.
04
KIESKEWWEN:
Eib,
Voo,
Wehl
II
Wilp,
Bat.
05
KEWWE:
/
sHe
1982
[Telge
3,
76].
06
KEWWEN
AS
'N
AAP
OP
KNIKKERS:
Loch.
07
KNEWWELEN:
114].
/
Win
1971
[Deunk
1,
08
KIESKAJJEN:
/
Win
1971
[Deunk
1,
110].
09
KAJJEN:
/
Win
1971
[Deunk
1,
105].
10
KAZEN:
/
Win
1971
[Deunk
1,
105].
11
ZITTEN
TE
KNOEVEN:
Bel,
Lich.
12
ZITTEN
TE
PROEMEN:
Gees
II
Bat,
Hei.
bunt,
dan
stök
't
niks
want
geet
't
der
met
kap
en
kogel
in.
[DER
BEZEEND
AN
WEZ-
ZEN;
STOKKEN;
KAP
EN
KOGEL;
ok:
Zei].
Eib
veur
1973:
DE
TÖPKES
VAN
DE
GAR-
VEN
VRETTEN
"alleen
het
beste
eten"
[H.
Odink
3,
230].
Win
1971:
SLEUMEREN
"van
alle
spijzen
het
beste
en
het
lekkerste
nemen"
[Deunk
1,
213].
MET
LANGE
TANDE
ETTEN
A'j
met
lange
tande
et,
dan
zit
ie
lange
te
kewwen
met
't
etten.
Met
lange
tanden
etten