Tekstweergave van WALD_1996_0024
Deze tekst is automatisch getranscribeerd en kan fouten bevatten.
05
KNOEZE:
sHe.
06
KNAUWE:
Did,
sHe.
07
KNABBELEN:
Haa,
Gen.
08
KNEWWELEN:
Gees,
Bel.
09
KEWWEN:
Aal.
10
GARDEN:
Bel,
Groen.
11
AFGARDEN:
Win.
II
knewwen:
Mar.
136].
06
SMAK(KE)BEKKEN:
Ruu,
Loch,
Lar
II
Bat.
07
SLOEKEN:
Gor,
Eib.
08
SJAPKEN:
Win.
II
sjmatsken:
Bork,
Hei.
II
sjmatken:
Vre.
II
sjmekkersken:
Ges.
Lar:
Kloeven,
maor
wie
zegt:
kloemm.
[Ok:
Nee].
Groen:
Garden,
maor
i-j
zegt:
gadden.
[Ok:
Bel].
Bel:
At
de
leu
hier
langs
't
karbonadebot
hen
knewwelt,
dan
zegt
ze
nog
wal
's
"ze
bunt
an
't
mondörgeltjen
spöllen".
[MOND-
ORGEL].
SMAKKEN
A'j
zodaöneg
et
dat
anderen
dat
heuren
könt,
dan
bu'j
an
't
smakken.
01
SMAKKEN:
Acht;
Ulf,
Wehl,
Did,
Zed
II
Bat,
Mar,
Ram,
Rhe.
02
SMAKSEN:
Gen,
Voo,
Meg,
Net,
Sil,
Wehl,
Ang,
Lat,
Wesv.
03
SMEKKE(N):
Aal,
Vars,
Wesd,
Zei,
Doet,
Zev,
Pan,
Lob
/
Acht-Tw
1948
[Wanink
1,
182],
Vars
1985
[Telge
6,
317],
Pan
1988
[Telge
7,
128].
04
SMEKKEREN:
Aal,
Din,
Sin
II
Boch.
05
SMEKSE:
Zed,
Sto
/
sHe
1982
[Telge
3,
War:
Wat
zit
ie
toch
te
smakken;
aet
's
fat-
soenlek.
SCHROKKEN
Schrokken
is
gulzeg
etten.
01
SCHROKKE(N):
Gor,
Hart,
Eet,
Zut,
War,
Bor,
Eib,
Vars,
Sin,
Sil,
Zei,
Doet,
Wehl,
Kep,
Dre,
Hen,
Key,
Does,
Ang,
Gies,
Zev,
Sto,
Lob.
02
SCHRUKKEN:
Gaa.
03
SLOEKE(N):
Gor,
Harf,
Alm,
Eef,
Ruu,
Loch,
Lar,
Bor,
Gees,
Nee,
Eib,
Rek,
Bel,
Lich,
Aal,
Wesd,
Hen,
Baa,
Wesv,
Zed
/
Pan
1988
[Telge
7,
126]
II
Bat.
04
SCHRANSEN,
SCHRANZEN:
Eib,
Groen,
Win,
Meg,
Sil,
Doet,
Wehl,
Hen.
05
VRETTEN:
Hen,
Tol.
06
VRAETEN:
Gor.
07
SJAPKEN:
Win.
08
SLAKKERE:
Zed,
Sto.
09
KNOEVEN:
Win.
10
SCHOEVEN:
Groen.
11
INSLAON:
Zei.
12
INNAEME:
Sto.
13
PROFKEN:
Bel.
14
POOIEN:
Vars.
15
BUNKERE:
Sto.
16
'GASTEREN:
/
Sin
1970
[Kobes
2,
1].
II
sloekebekken:
Wilp.
II
sjlafken:
Hei.
Hen:
In
volgorde
van
onbenullegheid:
sloe-
ken,
schransen,
schrokken,
vretten.
Lob:
Mo'j
Jan
haevig
zien
schrokke.
SLOEKERT
'n
Sioekert
et
gulzeg.
•
smekke(n)
03
•
smekkeren
04
^
smekse
05
•
sjmekkersken
Veur
'smaken'
bunt
in
't
zuudoosten
van
onze
streek
weurde
met
'n
e
in
gebruuk.
11"
279
01
SLOEKERT:
Gor,
Hart,
Eef,
Ruu,
Loch,
Lar,
Bor,
Gees,
Nee,
Eib,
Rek,
Bel,
Groen,
Lieh,
Aal,
Key,
Ste,
Baa,
Does,
Lat,
Wesv,
Zed
/
Eib
1980
[Telge
1,
75],
Lich
1991
[Telge
8,
109]
II
Bat.