Tekstweergave van WALD_2001_0014
Deze tekst is automatisch getranscribeerd en kan fouten bevatten.
14 DALESLAON: /Win 1971 [Deunk 1, 38].
15 DALEFLASKEN: / Win 1971 [Deunk 1,
62].
16 TOOSTÖTTEN: / Acht-Tw 1948 [Wanink
1, 196.
17 KABAATSEN:/Win 1971 [Deunk 1,105].
18 KASMAKSEN: / Win 1971 [Deunk 1,106].
19 'N KASMAKS MAKE: /sHe 1982 [Telge 3,
75].
| | steuteren: Raes.
Eef: Ze mosten de olde man vastehollen,
anders smakten e tegen/an de grond.
Tol: De schossteen van de fabriek donderen
an de grond.
Eib 1980: Hee kladden toch van de fietse.
Hee pleern van de fietse. Hee kwakn toch op
't ies [Telge 1,39, 63, 44].
Vars 1985: Hie kwakken toch met 't ge-
zichte op de stene! Denk der umme da'j niet
op de konte kwatst want 't is hier arg
schampereg [Telge 6, 202, 203].
Pan 1988: Hie bokste mien toch on de grond;
ik doch dat die de been te brok [Telge 7,21].
Doet: TE KWETTER VALLEN "zodanig vallen
dat er een flinke bloeduitstorting ontstaat".
Pan 1988: Hi-j vertraoj zich en viel op moei
en peut ien de zud. OP MOEL EN PEUT
VALLE "languit vallen" [Telge 7, 90].
Win 1971: DALEFLANSEN "languit neer-
vallen" [Deunk 1, 38].
• "(Hard) voorovervallen":
Eef: De olde man stoekten veuraover an de
grond/tegen de grond.
sHe 1982: Met de bulten in de hög/högte
valle "achterovervallen" [Telge 3, 25]. [BULT;
HÖG(TE)].
• "Op de grond (vallen)":
01 OP DE GROND: Acht, Liem| | Wilp, Bat,
Haak
02 AN DE GROND: Aal, Wesd, Zei, Kep,
Hen, Tol / Wesv 1996 [Telge 11, 85].
03 AAN DE GROND: Zed.
04 ON DE GROND: / Pan 1988 [Telge 7,21].
05 VEUR DE GROND: Loch, Din, Kep, Does.
Did, Zed / Vars 1985 [Telge 6, 319].
06 VUR DE GROND: / Pan 1988 [Telge 7,
45].
07 TEGEN DE GROND: Eef, Bor/Vars 1985
[Telge 6,318].
08 TEGGEN DE GROND: Bel.
09 VEUR DE VLAKTE: Bor, Bel / Vars 1985
[Telge 6, 387].
10 TEGEN DE VLAKTE: Eef.
01 VEURAOVER SCHETEN: Harf, Loch,
Gees, Nee, Aal, Win, Din, Kep, Hen,
Wesv 11 Bat.
02 VEURAOVER STOEKEN: Gor, Eef, Vor,
Nee, Lich, Hen.
03 VEURAOVER SMAKKEN: Ste, Tol.
04 VEURAOVER KUKELEN: Dre.
05 VEURAOVER SODEMIETERE: Did.
06 VEURAOVER PLEREN: Lar.
Veuraover scheten
1t"
549