Tekstweergave van WALD_2004_0011
Deze tekst is automatisch getranscribeerd en kan fouten bevatten.
VERSTAND,
GEVEUL,
WIL,
GOOD
EN
KWAOD
HOOFDSTUK
1
VERSTAND
VERSTAND
verstand\
rede,
denkvermogen,
begrip,
benul,
besef
01
VE(R)STAND:
Acht,
Liem
/
Vars
1985
[Telge
6,
380]
||
Bat,
Hei,
Raes,
Anh,
Emm,
Elt.
02
VERSTAAND:
Pan,
Lob
||
Mar,
Haak.
03
BENUL:
Bel
/
No
Acht
1835
[Telge
4,
17],
N
Acht
ca
1860
[Telge
4,
38],
sHe
1901
[Telge
4,
89],
Aal
1966
[Rots
2,
1],
Vars
1985
[Telge
6,
46].
04
VE(R)NUL:
Bor,
Eib,
Bel
/
Win
1971
[Deunk
1,
260],
Eib
1980
[Telge
1,
90],
Vars
1985
[Telge
6,
377].
05
VERNUNFT:
/
Win
1968
[Moespot
61,
6].
06
VERNUF,
VERNUNNEF:
/
Gen
1999
[Telge
12,
167].
07
VERSTEESMIEN:
/
sHe
1993
[Telge
3,
207].
Lob:
't
Verstaand
kump
met
de
jaore.
Vars:
Dén
keerl
hef
nog
meer
verstand
in
zienen
kleinen
tee
as
i-j
in
de
kop.
Bor:
'k
Heb
't
vernul
op
nul
staon.
Eib:
Laot
oew
vernul
's
warken.
Win:
1971:
He'j
dan
gin
vernul,
koeze
[Deunk
1,
260].
Vars
1985:
Dat
kö'j
'm
met
gin
meugelekheid
an
't
vernul/benul
brengen
[Telge
6,
377/46].
Eib
veur
1973:
'n
Lood
geluk
is
better
as
'n
pond
verstand
"met
een
beetje
geluk
komt
men
vaak
verder
dan
met
veel
verstand"
[H.
Odink
3,
152].
Kot
1925:
Braomink
was
neet
zo
heel
jonk
meer,
korter
bi-j
de
veerteg
as
bi-j
de
darteg,
maor
hee
dorf
zich
toch
nog
gerös
laoten
zeen.
Zien
hele
postuur
en
zien
gezichte,
ziene
heldere
ogen
en
zien
klook
verstand;
wee
wol
daor
anmarkingen
op
maken
[Mei-
nen
3,
107].
Gels
1888:
Ik
was
wal
'n
armen
duvel,
Maor
ik
had
'n
slomp
verstand;
Hie
bie
mie
'n
helen
brunnes,
Maor
neet
biester
biedehand
[GV-alm
175].
Win
1968:
De
vraede
van
God,
dee
alle
ver-
nunft
te
bovven
geet,
beware
owwe
harten
en
gedachten
in
Christus
Jezus.
Amen
[Moespot
61,6].
•
"Verstand
hebben
van":
01
BESCHEED
WETTEN
AOVER:
/
Lich
1991
[Telge
8,
20].
02
VERSTEESMIEN
HEMME
VAN:
/
sHe
1993
[Telge
3,
207].
Acht-Tw
1948:
Door
heb
ik
gen
VERSTAO-
MIEJ
van
"schertsend
gezegd
voor:
daar
heb
ik
geen
verstand
van".
Umg
Doet
1816:
Daor
he'k
geen
verstand
af
"daar
heb
ik
geen
verstand
van"
[Staring
1,
r.
78].
in
de
kop.
ÏÏ
689
•
De
zegswieze
"geen
verstand
hebben
van"
wordt
vake
umschreven
as: