Tekstweergave van WALD_2004_0023
Deze tekst is automatisch getranscribeerd en kan fouten bevatten.
neet
zo
kinderachtig,
doot
noe
wel
'n
jas
an.
KINDERACHTEG
"kortzichtig".
•
Um
an
te
geven
da'j
iemand
dom
of
stom
vindt,
kö'j
ok
gebruuk
maken
van
de
woor-
den
uut
de
veurege
paragraaf
in
combinatie
met
"niks
te"
of:
"niet
al
te":
hee
is
niks
te
snugger,
niks
te
gehaaid,
niet
al
te
goo-
chem,
niet
al
te
slauw.
•
Zo
dom/stom
as:
01
'T
ACHTEREND
VAN
'N
VARKEN:
Acht,
Liem
/
Lar
1924
[Langeler
1,
137],
Acht-Tw
1948
[Wanink
1,
87],
Vars
1985
[Telge
6,
3/338/368].
02
'/V
VARKEN:
Eef,
Bor,
Nee,
Eib,
Lich,
Aal,
Gen,
Dre
/
Acht
1895
[Telge
2,
25].
03
'N
VAERKE:
/
Pan
1988
[Telge
7,
39].
04
'/V
EZEL:
Wich,
Lar,
Haa,
Nee,
Rek,
Groen,
Lich,
Hen,
Tol.
05
NEEZZELWin.
06
'N
EZELSKOP:
Gor.
07
'N
KUKEN:
Eib,
Rek,
Win,
Hum,
Dre
/
Acht
1895
[Telge
2,
25],
Eib
1973
[H.
Odink
3,
140].
08
'N
ENDEKUKEN:
Alm,
Bor,
Eib,
Groen,
Hum
/Lich
1991
[Telge
8,
37].
09
'A/AENDEKUKEN:
Gees,
Nee,
Eib.
10
'N
UULSKUKEN:
Gor,
Vor,
Zei,
Ste.
11
'N
GANZEKUKEN:
Zei.
12
'N
GANZE:
/
Acht
1895
[Telge
2,
25]
13
'N
OELE:
Eef,
Loch,
Dre,
Hen
/
Acht
1895
[Telge
2,
25].
14
7V
KOO:
Bor,
Eib,
Bre,
Win.
15
'N
KOE:
Zut,
Voo,
Does.
16
NE
STOMME
KOO:
Bre.
17
NE
OLDE
KOO:
Rek.
18
NE
OSSE:
Groen
/
Acht
1895
[Telge
2,
25].
19
'N
SCHAOP:
/
Vars
1985
[Telge
6,
297].
20
'N
ULK:
/
Acht
1895
[Telge
2,
25],
Vor
1939,
Lich
1939,
Doet
1939
[Vr
A'dam
7,
1]-
21
BONESTRO:
Eib,
Bel,
Groen,
Win
/
Eib
veur
1973
[H.
Odink
3,
37],
Zed
1981
[Lukkezen
1,
3].
22
NE
MELKBUSSE:
Bel.
23
JAN
NUT:
Vars.
24
POGGEN-WILLEM
VAN
ZIEN
LAEVEN
EWEST
IS:
/
Vars
1882
[Telge
4,
54].
Eib
veur
1973:
Hee
is
zo
wies
as
't
driethoes
van
Braomen
"hij
is
oerdom;
misschien
wordt
ir
701
met
'braomen'
braamstruiken
bedoeld,
dan
is
het
'driethoes
van
Braomen'
de
plaats
waar
men
in
de
openlucht
zijn
behoefte
doet"
[H.
Odink
3,
55].
[WIES;
DRIETHOES;
BRAO-
MEN].
(Kiek
veur
disse
uutdrukking
ok
onder:
eigen
wies).
•
Uutdrukkingen
veur
"heel
erg
dom/stom":
Vars
1985:
Dén
is
nog
te
stom
um
veur
de
duvel
te
dansen
[Telge
6,
96/338].
[DUVEL].
sHe
1982:
Te
dom
um
veur
de
duvel
te
danse
[Telge
3,
37].
Eib
veur
1973:
Dom
geboorne
en
niks
biej-eleerd
"erg
dom"
[H.
Odink
3,
51].
UULSKUKEN
domoor,
sufferd,
stommeling,
uilskuiken,
sukkel
Natuurlek
bunt
wat
benamingen
negatiever
as
andere.
Dat
betekenissen
deur
mekare
loopt
blik
uut
't
feit
dat
wat
benamingen
ok
veurkomt
in
den
paragraaf
am
parten.
01
UULSKUKE(N):
Gor,
Harf,
Eef,
Zut,
Wich,
Vor,
Ruu,
Lar,
Groen,
Aal,
Bre,
Din,
Sin,
Sil,
Zei,
Doet,
Dre,
Tol,
Does,
Ang,
Dui,
Zev,
Did,
Zed,
Sto,
Lob
/
sHe
1982
[Telge
3,
154],
Vars
1985
[Telge
6,
361],
Wesv
1996
[Telge
11,
89],
Gen
1999
[Telge
12,
162].
02
OELSKUKEN:
Gees,
Gels,
Eib,
Rek,
Groen,
Aal,
Win,
Voo,
Meg,
Hen,
Dre.
03
KUKE(N):
Gor,
Eef,
Zut,
War,
Bor,
Nee,
Bel,
Groen,
Aal,
Win,
Voo,
Sil,
Zei,
Kep,
Tol
/
Win
1971
[Deunk
1,
125],
Eib
1980
[Telge
1,
44],
Vars
1985
[Telge
6,
200],
Lich
1991
[Telge
8,
70],
Wesv
1996
[Tel-
ge
11,
58]
||
Bat,
Mar.
04
DOM
KUKEN:
Gor,
Alm,
Ruu,
Gels,
Nee,
Lich,
Win,
Baa.
05
STOM
KUKEN:
Gor,
Harf,
Ruu,
Dre.
06
GROOT
KUKEN:
Win
/
Vars
1985
[Telge
6,
338].
07
GOEZEKUKEN:
/
Acht
1895
[Telge
2,
43].
08
OOSKUKE:
/
sHe
1901
[Telge
4,
105].
09
AOSKUKE:
/
sHe
1982
[Telge
3,
8].
10
OEL(E):
Vor,
Ruu,
Aal,
Win,
Meg,
Wesd,
Zei,
Hen,
sHe/Gen
1999
[Telge
12,116].
11
(DOMMEN)
OELE:
Ruu
/
Eib
1980
[Telge
1,
57].