Tekstweergave van WALD_2004_0025
Deze tekst is automatisch getranscribeerd en kan fouten bevatten.
66
DOEDELKOP:
Win
/
Acht-Tw
1948
[Wa-
nink
1,
87],
Win
1971
[Deunk
1,
42].
67
DOEDELDOP:
/
Acht-Tw
1948
[Wanink
1,87].
68
DOEZE(L)DOP:
Pan
/
Pan
1988
[Teige
7,
29],
Wesv
1996
[Teige
11,
33].
69
DAEMEL:
/
Gen
1999
[Teige
12,
41]
||
Emm.
70
DEUZEL:/Gen
1999
[Teige
12,41].
71
OZEWOLTER:
Ruu,
Win
/
Zel
1909
[Driem
bl
1,
58],
Vars
1985
[Teige
6,256].
72
OEZEWOLTER:
Kep.
73
OEZIK:
Din.
74
SOEZE,
ZOEZE:
Gor.
75
ZOEZEMIKKE:
Gor.
76
POTSOEZE:
Loch.
77
STOFFEL:
Bre
II
Vre.
78
STÖFFEL:
/
Gen
1999
[Teige
12,
153].
79
KLAOS:
sHe.
80
ACHTERLEKEN
KLAOS:
Gels.
81
TINUS:
Voo.
82
KLUNGEL:
Kep,
Lat.
83
KLUNS:
Aal
/
Win
1971
[Deunk
1,113].
84
KNUL
VAN
NE
KEERL:
Win.
85
GROTE
KNUL:
Toi.
86
STOETHASPEL:
Wesv/Lar
1924
[Lan-
geler
1,
141].
87
STOMME
STOEKERD:
Sto
/
sHe
1982
[Teige
3,
143],
Pan
1988
[Teige
7,
134].
88
STOMME
KLOOT:
Vars.
89
DOMME
KLOOT:
/
Pan
1988
[Telge
7,
67].
90
STOMME
ZAK:
Sto.
91
PIEMEL:
Win.
92
DROL:
Pan.
93
ZEIVERDROL:
/Vars
1985
[Telge
6,417].
94
KOTTEL:/Eib
1980
[Telge
1,43].
95
GOEZEKONTE:
/
Acht
1895
[Telge
2,
43].
96
OEN:
Ang.
97
KOEKS:
Wich
/
Aal
1882
[GV-alm
211].
98
BEDREUFDEN
KOEKS
VAN
NE
JONGE:
/
Lieh
1991
[Telge
8,
65].
99
ONNEUZELE
HALS:
Eef.
100
SCHAOT:
Gels.
101
DRIEKLEZOER:
Zut.
102
SLAOPMUTS:
Kep.
103
ZOK:
Bor/
Eib
1980
[Telge
1,
102].
104
(OLDE)
ZOK:
/
sHe
1982
[Telge
3,179].
105
KLOTSKOP:
sHe.
106
SLOMEN:
Bor.
i
r
703
107
GELPE:
/
sHe
1983
[Telge
3,
50].
108
KLOETE(N)TRAEJER:
Sto
/
sHe
1982
[Telge
3,
79].
109
PLAKKENMAEJER:
Voo.
110
KOEJONGE:
/
Vars
1985
[Telge
6,184]
111
KIENDSKOP:
/
Pan
1988
[Telge
8,
64].
112
DOMME
STIEKE:
/
Acht-Tw
1948
[Wa-
nink
1,
189].
113
STOMMEN
HÖFTER:
/
Vars
1985
[Tel-
ge
6,
147].
114
KIEK
IN
DE
GRÄCHTE:
/
Lieh
1991
[Telge
8,
62].
115
KIEK
IN
DE
GRÄFTE:
/
Lieh
1991
[Tei-
ge
8,
62].
116
KIEKEBIESTER:
/
Eib
1980
[Weeink
1,
83].
117
DRAODNAEGEL:
/
Eib
1980
[Teige
1,
17].
118
DAOJE:
/
Acht
1895
[Teige
2,
22].].
119
LAKS:
/
Acht
1882
[Teige
2,
77].
120
HINNEMAN:
/
Eib
1980
[Teige
1,
33].
121
KWAKBOL:
/
Pan
1988
[Teige
7,
77].
122
ONVERNUL:
/
Win
1971
[Deunk
1,
164],
Vars
1985
[Teige
6,
250].
123
ONWIES:/sHe
1982
[Teige
3,
108].
124
KAKKEDORIS:
/
sHe
1983
[Teige
3,
73],
Gen
1999
[Teige
12,
84].
125
STA(R)THAKKE:
/
Win
1976
[Aessink
4,
53].
126
DRUMMEL:
/
Pan
1988
[Teige
7,
32].
127
(STOMME)
BLAOSKOP:
/
Wesv
1996
[Teige
11,
25],
Gen
1999
[Teige
12,
30].
128
KLORUJS
VAN
NE
KEERL:
/
Lieh
1991
[Teige
8,
64].
129
NÖT:
/
sHe
1993
[Teige
3,
200].
130
HAMMEL:
/
Gen
1999
[Teige
12,
68].
131
GAPERD:
/
Eib
1980
[Teige
1,
24].
II
dommen
hond:
Raes.
II
schaopskop:
Vre.
II
däöskop:
Vre,
Ram,
Hei,
Raes,
Rhe,
Boch,
Anh,
Emm.
II
dölz:
Ram,
Hei.
II
dölzkop:
Ram.
¡I
dusseldier:
Emm.
Gels:
Sufferd,
maor
wiele
zekt:
suffat.
Bei:
"Hee
hef
meer
verstand
um
de
kop
as
i-j
der
in",
zeg
i-j
a'j
emes
stom
vindt.
En
van
stomme
leu
wordt
wal
ezeg:
"Köppe
as
koone
en
hassens
as
ne
henne".
Acht-Tw
1948:
HÄÖBEL,
ONHÄÖBEL
"dom-
me,
lompe
persoon"
[Wanink
1,
111].
Eib
1981:
DRALLIES
"suffig,
log
iemand"
[Weeink
1,
79].