Tekstweergave van WALD_2004_0031
Deze tekst is automatisch getranscribeerd en kan fouten bevatten.
1971
[Deunk
1,
164],
Eib
1980
[Teige
1,
59],
Pan
1988
[Teige
7,
98],
Lieh
1991
[Teige
8,
86].
22
DOL:
/
Lieh
1991
[Teige
8,
31].
23
DAATS:
/
sHe
1993
[Teige
3,
194].
24
GESCHIF(T):
/Wesv
1996
[Teige
11,42].
25
AOVERGESNAPT:
/
Gen
1999
[Teige
12,
19].
Eib:
J.
was
gek,
moor
wie
neumm
'm
nooit
nen
gek;
't
was
nen
vromm
jonge,
moor
hee
was
neet
good
wies.
Vars
1985:
Met
hörten
kan
zich
dén
keerl
zo
waneg
anstellen;
dan
wet
i-j
niet
wa'j
an
'm
hebt
[Teige
6,
398].
Pan
1988:
Onwies
doen
[Teige
7,
98].
•
Veurden
uutroop
"ben
je
mal!"
zie
blz.
899.
ZE
NIET
ALLEMAOLE
OP
DE
RIEGE
HEBBEN
niet
goed
wijs/snik
zijn
01
ZE
NIET
ALLEMAOLE
OP
'N/DE
RIEGE
HEBBEN:
Alm,
Eef,
Wich,
Vor,
Lar,
Gels,
Nee,
Rek,
Groen,
Lich,
Aal,
Bre,
Win,
Din,
Sil,
Zei,
Hen
||
Haak.
02
ZE
NIET
ALLEMAOLE
OP
'N
RI-JKE
HEBBEN:
Groen,
Voo,
Tol,
Does,
Gies,
Lat,
Wesv,
Zed,
Lob.
03
ZE
NIET
ALLEMAOLE
OP
'N
RIEJTJEN
HEBBEN:
Hart,
Zut,
Kep.
04
ZE
NEET
ALLEMAOLE
IN
DE
RIEGE
HEBBEN:
Ruu,
Haa.
05
ZE
NIET
ALLE
ZEUVE
OP
'N
RI-JKE
HEBBE:
Zed,
Sto.
06
ZE
NIET
ALLE
ZEUVEN
Bl-J
MEKAAR
HEBBEN:
Meg.
07
ZE
NEET
ALLE
HONDERD
BIE
MEKA-
RE
HEBBEN:
Bor.
08
ZE
NIET
ALLEMAOLE
BIE
MEKARE
HEBBEN:
Gor,
Harf,
Zut,
Loch,
Gees,
Eib,
Bel,
Wesd,
Doet,
Ang,
Gies,
Did,
sHe,
Lob
||
Elt.
09
ZE
AN
'T
HOLT
SPROKKELE(N)
HEB-
BEN:
Nee
/
sHe
1982
[Telge
3,
65].
10
ZE
OP
DE
LÖPPE
HEBBEN:
/Lich
1991
[Telge
8,
74].
11
ZE
HEN
LOOFHARKEN
HEBBEN:
Loch.
12
DER
'/V
PAAR
HEN
LOOFHARKEN
HEBBEN:
Wich,
Vor,
Gees,
Aal,
Voo,
Kep,
Dre
/
Eib
veur
1973
[H.
Odink
3,
152].
13
DER
WAT
HEN
LOOFHARKEN
HEB-
11"
709
3
ut
..•-•-•••-••-•..
:"
*
.-
•
*
A
AO
*
'jpoet
4
Groen
:
Wut
*
*
4
loofh
ukiu
11
'
N
ad
harken
16
Dai
niet
goea
WIJS
zijn"
tut
de
verbeelding
sprök,
is
dudelek
aj
zeet
dat
der
meer
as
50
zegswiezen
veur
in
gebruuk
bunt.
En
dat
doorbie
in
den
Acht
loofharken
ok
'n
rolle
spölt,
hef
vaste
te
maken
met
't
feit
daj
der
neet
zo
heel
arg
bie
hooft
nao
te
denken.
BEN:
Ruu,
Aal.
14
DER
ENE
HEN
LOOFHARKEN
HEB-
BEN:
War,
Hen
/
Acht-Tw
1948
[Wanink
1,
138],
Win
1971
[Deunk
1,
135],
Vars
1985
[Telge
6,
215].
15
DER
ENE
AN
'T
LOOFHARKEN
HEB-
BEN:
Gor.
16
DER
ENE
VAN
DE
ZEUVENE
HEN
BLADHARKEN
HEBBEN:
Ruu.
17
DER
ENE
HEN
GRESMEIEN
HEBBEN:/
Vars
1985
[Telge
6,
215].
18
DER
ENE
OP
DE
LÖPPE
HEBBEN:
Eib,
Win,
Meg
/
Vars
1985
[Telge
6,
215].
19
DER
ENE
OP
DE
LOOP
HEBBEN:
Eef.
20
DER
ENE
OP
DE
LEUP
HEBBEN:
Sin.
21
DER
ÉÉN
VAN
DE
ZEUVE
OP
DE
LOOP
HEBBEN:
Wesv.
22
DER
'N
PAAR
OP
DE
LÖPPE
HEBBEN:
Ruu,
Nee,
Aal.
23
DER
WAT
OP
DE
LÖPPE
HEBBEN:
Bor,
Rek.
24
DER
'N
PAAR
OP
DEN
BOS
HEMME
LOPE:/sHe
1982
[Telge
3,21].
25
DER
ENE
HEN
MOOS
HALEN
HEBBEN:
Eib,
Bel.
26
ENE
VAN
DE
VIEVE
IS
HEN
MOOS
HA-
LEN:
/
Eib
veur
1973
[H.
Odink
3,
165].
27
DER
NE
PAAR
HEN
TABAK
HALEN
HEBBEN:
Gees.
28
DER
ENE
HEN
WATERDOSKEN
HEB-