Tekstweergave van DC_1796-01-02_001
Deze tekst is automatisch getranscribeerd en kan fouten bevatten.
P
M
GELTKHEID.
BROEDERSCHAP.
A°
.
1796.
I
.
a
jï
«-
3
DORDRECHTSCHÈ
Sat'urclag
/Af/
1
V
terft&Jaar
E
N
der
Bataaffche
BYLAGE.
ADO
,
ob>
28
Frimaire
(18
December').
Een
Engelsch
Fregat
kwam
heden
in
deeze
haven
binnen;
de
Equipa
ge
wist
niet
dat
Vado
van
meester
verandert
was;
naauw.
lyks
was
hetzelve
geankerd
of
het
wierd,
onder
liet
gejuich
van
lang
leeve
de
Republiek,
genomen.
ONEILLE
,
der.
23-Primaire
(i$
December).
Levo
fs
door
de
Franfchen
ingefloren;
4000
Piemonteezen
bevinden
zig
daar
binnen,
en
10,000
man
Franfchen
leggen
er
voor
geeampeerr.
De
Oostenrykfche
Armee
iie.ef'c
de
Piemonteefche
Armee
ge-
heel
verlaten,
en
is
naar
A'fexu'ndrien
geretireerr,
4,500
man
zyn
door
de
Colonne
van
het
.Centrum
geblocqueert,
en
de
regter
Colonne
houd
in
haar
midden
12,000
man
Infanterie
en
zes
Es
quadrons
Cavallerie,,.in
een
Dorp
opgelloren.
Alle
de
Dorpen
in
het
Getnieefcbe
zyn
'opgepropt
met
gevan-
genen
,
en
men
weet
niet
hoe
men
ze
best
naar
Vratakryk
zal
overbrengen.
FRANSCH
E
REPUBLIEK
.
ftier
ten
PARYS,.
den
6
Nivofe
•(
15
Deceviber.~)
Hét
uitvoerend
Be
Geinformeert
geworden
zijnde
dat
de
RoijaJisten-,
by
aanhoudenbeici'
het
en
Deférteurs
nement
onder
zulks
te
Cambrai
Samenzweering.
het
wek
in
Vendemiaire
volgen;
Dat
|de
Repubiikei.ien
'ér
vermoord,
gen
verwoest
worden,
is
aangefteld
dat
de
Magiftraat
tragt
gunftigt,
fteert,
afgezet
Douai,
terlykfté
noodzakelijkheid
heeft
en
,
in
overweging
genomen
hebbende,
beflotetf.--
4.
-
I
.
Dat
den
tydeiyken,i
Commandant
n
door
den
13urger
Burge
zal
worden
geremplaceert,
Legry
Legry
,,
inando
over
Cambrai
op
zig
zal
neemen.
is
het
oog
van
de
Munioipaliteic
gefchieden
dant
wiens
zoon
aan
het
hooit
der
Moordenaars
Emigran
plan
van
uitgeborften
welk
door
het
Gouver
niet
erkend
word;
en
dat
ai
deeze
misdaden
zonder
dat
zy
te
verhinderen,
en
zelfs
door
den
tydeiyken
Comman
is
,
worden
be-'
dat
het
van
de
ui-
fs,
dat
deeze
Rebellen
worden
gearre-
van
Cambrai
zal
worden
,
en
hunne
wonin-
Vryheid.
Dusfeldorf
den
I
Nivofe,'
4
jaar.
Desjardin,
Generaal
van
Divifie.
o
S
C
U
C.O
U
RA
N
T.
den
2
January.
O
C3
o
01
4J
1
3
UW
C
-rj
4*
£5
•s
4
1
B
0
c
>
5
«
s"°
a
'5
«
>
"o
E
«
.2
«.
C
3
§
£
tS
S
«w
o
j;
<"
ra
«
e
£
Ik
heb
de
eer
u
te
berichten,
Burger,
Ja
t
op
de
vraag
van
3•Ju
§
°'
m
ë
|
*
rjt!*
'
Aan
den
Burger
No
l,
gevolmagtigd
Minister
der
Fran-
g
°
fche
Republiek
by
de
Vereenigde
Provinciën.
neraals,
met
oogmerk;.om
de
refpeftive
Armeeën
winterquartieren
"°
^
te
doen
nemen.
Van
onze
zyde
is
de
Generual
Marceau
tot
de
~^~Z
zamenkomst
gelast
geweest.
"g
a
Intuflchen
dat
de
Generaals
en
Chef
der
Armeen
eene
definiti
B
1>
E
§
0.-5
3
-
"b
5
-S
~
ve
fchikking
gemaakt
hebisen,
is
men
overeengekomen,
dat
men
é
*
g^'SSI^
alle
vyandiykheden
zoude
ftaaken;
deeze
wapefchorsfing
is
aan
B
|
C
-
^1?
"
de
ganfche
Armee
bekend;
ik
heb
dienvolgends
aan
myne
Gene
S
"g
-ëS
>
„
%
raals
van
Brigade
ordres
gegeven
om
hunne
Trouppes
zich
van
ajgJjO
^uS&
S
alle
vyandlykheid
te
doen
onthouden.
"°
2
%
p
*
'
Gy
verbeeldt
u
ligtelyk,
dat,
,
hoewel
ik
in
dit
moment
my
§
-
5
enkel
verdeedigenderwys
houde,
ik
myne
waakzaamheid
verdub-
^«l
i
»
5
bele
om
alle
verrasfing
Voortekomen,
en
om
den
v.yand
behoor-
N
^
>
2
ïSc
'g"
'
?
Het
fchynt
dat
hy
in
de
grootfte
verlegenheid
is
,
nadien
het
&
g
S>'«
zyne
Generaals
zyn
die
voorftcl
en
aanvraag
doen
tot
winttrquar-
S
„
tieren.
(Voor
Copie.
conform)
("getekend)
,.
Desjardin.
.
ir
.
A7o
?/,
Desjardi»
;
DORDRECHT
,
den
30'
December.
Met
brieven
van
Keulen,
welke
onmiddelyk
het
Com
I
trokken
oud
Commandant
van
j
Guatnifoen
met
overhaasting
naar
den
kant
is
,
uit
hoofde
der
aannadering
op
het
oogenblik
ontvangen*,
hebben
wy
weder
.de
compleetfte
con/rrmatien
wegens
de
Franfchen
en
Oostenrykers,
bekomen
Van
Brusfel
verneemt
men
dat
het
grootfte
gedeelte
vart
het
van
Vlaanderén-yer-
op
de
Kusten
van
een
|
Engelsch
en
Ilnsfisch
Esquader,
beftaande
uit
ettelyke
Schepen
2.
De
Municipaliteit
van
Cambrai
zal
worden
afgezet,
en
de
van
Linie,
Fregatten
en
andere
gewapende
Vaartuigen,
zynde
;
domheid
om
onder
het
kanon
vau
de
Plaats
te
komen
ankeren.
4
bevind,
benevens
Butterveek
den
Ouden,
en
Defains,
als
za-
merszweerders
tegen
de
innerlyke
rust
van
den
Staat,
en
.yoor-
naamfle
aanftokers
van
eene
burger-ootlog,
en
verrackrlyke
moor-
den
en
andere
gruwelen
;ïi
ï
Cambray
gepleegd',
zullen
worden
gearrefleerd,
en
alle
hunne
papieren
en
ëft^fte'n
zonder
uitzonde-
ring,
worden
verzegeld.
Dat
alle
deeze
papieren
en
eiïbaen
zul-
len
gefonteerd
worden,
en
de
fufpeften
met
de
gearrerïeer,d.en
aan
den
Officier
der.politie
zuilen
worden
verzouden,
om
tegen
hun
te
procedeereu
zo
het
behoord,
4.
De
publieke
Aanklager
en
alle
geauthorifeerde
Burgerlylce
en
Militaire
Magtei)
worden,
op
hunne-
vernntwoordelykheid,
gelast,
om
alle
de
jonge
Lieden
van
de
Requifitie,
welke,
zig
binnen
den
bepaalden
tyd
niet
fiy
hunne
(landaarden
hebben
ver-
"voegd,
flraffen.
ie
doen
arrelteeren,•
vonnislèn
en
volgens
de
wet
te
.
De
Minister
van
Oorlog,
-
Binnenlandfche
Zaken
en
Jurtitie
zullen,
ieder
voor
zo
ver
hun
aanstaat,'
in
de
Decade,
van
de
uitoeffening
van
dit
befltiit
veiling
doen.
En
word
den
Minister
van
Oorlog
inzonderheid
gelast,
oai
,
indien
het
de
nood
ver-
eischt
eene
genoegfame.
Militaire
magt
naar
Cambrai
te
zenden,
om
'er
de
Wet
te
doen
refpecteeren,
en
'er
de
publieke
rust
te
handhaaven.
(getecketu.)
REWBELL
Prefident.
NEDERLANDEN
.
's
HAGE
,
dei:
31
December.
Eindelyk
heb
ik
het
genoegen
van
u
by
dezen
te
kunnen
berichten
als
dat
op
gisteravond
om
elf
uuren
by
H.
H.
Mog.
de
Conclufie
genomen
is
op
het
fluk
der
Nationaale
Conventie;
ingevolge
van
dien
is
aan
Overysfel
Art.
79
en
80
toegegeeven,
zo
als
mede
voldaan
is
aan
het
ver-
langen
van
Stad
en
Lan4e
wegens
de
benoeming
der
Leden
van
het
Committé
van
Conititutie
en
het
optreden
der
Supplianten
in
de
zaakfen
waar
voor
die
niet
(temmen
kunnen.
Haber,
wel-
ke
op
dien
tyd
.Prefident
was
,
weigerde
de
omvraag
te
doen,
en
verliet
deszell's
Prefldentsplaats,
welke
door
J'ypers,
wegens
Utrecht
zitting
hebbende,
bekleed
wierd;
zynde
voorts
gerefol-
veerd
om
op
den
i
3
Februaryde
eerite
byecnkom.se
der
N.uio
naale
Conventie
te
houden.
de
Westèr
wegneemen
Schelde
te
houden,
om
dus
alle
Schepen
te
kunnen
die
dezelve
zoude
willen
uit-
of
invaaren.
Men
g
s
a
•'
CELTKHEID,
VRTHEID,
Medeburgers
I
BROEDERSCHAP.
a
o
co
-O
&
s
6
0
O
De
Reprefentanten
van
het
Volk
van
Vriesland;
niets
vuuriger
verlangende
dan
om
ter
voorkoming
van
eene
noodlottige
febeu
rin^
tusfehen
vrye
en
dus
lang
vereenigde
gewesten,
alles
aan
te
wenden,
wat
zy
zonder
eene
misdadige
inbreuk
op
den
[geraani-
festterden
wil
van
het
Friefche
volk
te
doen,
me:
eenige
hoop
op
eene
gewensebte
uitwerking
by
de
hand
kunnen
neemen;
hebben
gemeend,
dat
eene
vcrtrouwelyke
b.rïefwisfelmg
met
de
'3
Reprajfefitanten
van
die
Provinciën,
die
het
gedrag
van
de
meer-
~
derheid
der
Bondgenooten
met
betrekking
tot
eene
Nationaale
g
Vergadering
gehouden,
met
hun
afkeuren
,
onder
anderen
zou
g
kunnen
dienen
om
de
treurige
gevolgen,
welke
een
te
ver
uit
°
een
loopend
verfchil
noodwendig
moet
naar
zich
jleepen,
nog
in
«
tyds
te
verwyderen.
.60
L
Het
is
met
zulk
een
oogmerk,
dat
zy
ons
gevolmachtigd
heb-
O
ben
om
ulieden
zulk
eene
vertrouwelyke.
correspondentie
aan
te
-
.-rr-a
bieden,
niet
tw'yffelende,
of
gylieden
zult
deezen
hunnen
(tap,
U
>
g
waarmede
niets
anders
dan
het
behoud
des
Vaderlands
en
de
be-
«J-^N
tx
veiliging
van
de
onafhanglykheid
der
Verëeuigqe
Gewesten
be
doeld
word,
wel
op
zulk
eene
wyze
willen
réciproceeren
,
als—
zy
van
uwe
billykheid
en
vaderlandsliefde
met
reden
moogen
vcnvachten.
Wy
neemen
deeze
taak
inet
te
meerder
yver
op
ons,
4»
4»
S
J=
S
o
S
nademaal
S
g
„
§J
£
3i
-°
wy
overtuigd
zyn,
en
het
aan
de
Bondgenoten
uit
de
ingezon
dene
Hukken
reeds
ten
vollen
gebleeken
is
,
dat
de
zwarigheden,
,\j>S'
„
welke
de
Reprefentanten
van
het
Plan
eener
Natioraak\Vergade-
-S
°
o
Jj
ring,
zo
als
hetzelve
door
het
befoigne
is
uitgebragt,
terugge
O'S
=j
houden,
geene
beuzelingen
of
hsirkloveiyen,
maar
zulke
onbe-
•*
^
jj
„
weeglyke
grondbeginzels
zyn
,
welke
met
de
gronden,
waarop
3
.2
'g
••'
het
everigemeld
Plan
rust,
lynrecht
flrydni,
en
welke
de
Repre
S
>
>
u
Memorie
van
den
Minister
der
Franjche
Republiek-
Noïl.
Den
Haag,
den
t?
Nivofe*;
het
4de
jaar
der
eene
en
ondeelbaale
Franlche
Republiek.
FRTIIE/D.
OELTKUEID.
B
R
OEDE
RS
CFL1P.
fentanten
van
Vriesland
echter,
zonder
fchending
van
hunnen
eed"«
c
g
2"2-o
en
plicht,
niet
kunnen
opgeeven.
J
>°°
§
p
J
De
nabyheid
van
het
tydftlp,
waarop
men
een
finaal
befluit,
rekende
dit
onderwerp,
ter
Vergadering
van
H.
H.
M.
zal
irsg•
ten
door
te
dryven
,
en
de
overtuiging
van
de
biliykheid
onzer
_g
Z)f
Gevolmagtigde
Minister
der
Franfche
Républiek
by
de
fereenigdc
Provinciën.
Aiin
Jen
ten
Generaal
der
fereenigdc
Provinciën.
Burger
Prefident!
Ik
fpoede
my
met
u
kennis
te
geven
van
de
,pfficieele
beves
tiging
van
de
rydiug
e^ner
voorloopige
wapenfekorsfing,
welker
fluiting
heeft
moeten
plaats
hebben
tuifcheH
den
2
Nivofe,
^
Salut
en
Broederfchap
!
—^getekend
)
Fr.
Ncël.
vorderingen
nopen
ons
om,
zonder
yerwyl,
de
bedoelde
zwaaren
aan
ulieden
voor
te
leggen.
Zy
tyn
de
volgende:
1,
Het
Volk
van
Vriesland
wil
geene
Nationale
Vergadering,
welker
Leden
naar
evenredigheid
van
de
populatie
der
onder-
be
c
|~§>^|
Burger
Prefident
van
II.
H.
M.
de
Staa-
fcheidene
Gewesten
zouden
gekoozen
zyn.
2.
De
Reprefentanten
van
Vriesland,
hebben
by
het
aanvaar-
in
5
den
van
hun
post
met
ronde
woorden
gezwooren,
dat
zy
het
Volk
van
Vriesland
voor
den
/enigen
wettigen
Souverein
van
dit
Ge-
'west
erkennen.
Zy
kunnen
dus,
zonder
dien
eed
te
breeken,
c
~
-
a
bo-2
:
9
Frimaire
en
j
geen
plan
bewilligen,
het
welk
over
de
geheele
Republiek
flegts
eene
Souvereinitelt,
die
van
het
Volk
van
Nederland,
poogt
in
_
te
voeren,
ea
meeuig
artikel
bevat,
waarby
de
Souveretniteit
der
-S^^'
g
«
mg-ö.S.'S'g
SF-g
g
(Fetrolg
op
de
kant
van
deeze
pag.')
I^Sf
i
p'5s-2
E.
5
J=
ra
C
4>
O
«
n
bo.S
J
e
...
*
«
ü
>
•=
o
B
c
3.
%p--=Uü
SttS°£ts
S
S
u
t.'g-^g-c
j
g-^
a
5
**g
g-
S
o
.
jg
^
%
—
-
SI
4
)
p.
,
>.
ra
a
4>
t=
>
.
=
be
n
u
ra
2
^
.
4
C
2
ra
ra
SB
c
c
£
SJ.SP
g
60
_§
O
£
:c
1»
'
0
_
£
41
ï=
E
4
1
«
!
O
4J
O
„
«
"
.2
iy
1
O
N
_
C
E
*
0
4>
Cl
,
Q
1
§
4<
°
e
«
2-ë
2
«
>
3
CJ
4)
Q
it
T
3
s
u
w
c
a>
3
2
C
-o
B
i
3
2,
0
S
e
>»
w
Ce
»
B
S
S
5
*•
>
41
EO
*
.2
«
$
2
„
•3
„
O
O
*•
41
_
.
°l
^>
j2'|-
§
5
&
O
41
4>
41
>
6^_.
c
;^.S
2
O
S
2,
P
T3
O
o
•
c
O
60
_£
«
>
-o
>
o*
er
w
g>
cts
>^21j
.
]>,
»
J«
4»
'2
6
=
§
g-5
ra
§
„
S
4.
1
•=
S
2
60
n
57
O
6tPi
"'
T
3
>
4>
c
o>
4.
°
2
Ja
o
4»
a
ra
e>
ra
£
^.4-
4>
-
a
„
g
«
.
£
ja
>
£
J5
q>
is
^
o
4,^^
«
J
5
u
~
-
C
9
>
"O
O
rj
4>
4
)
-O
4
1
&
ct
n
t
g
*>
ra
sq
g
6«
c
"
eH
*
5>
C
4)
4>
C
T3
4>
aj
»f
e
M
c
~f,
41
*
a
0
«
41
•«=
41
heeft,
zo
veel
de
omftandigheden
het
toelaateri,
maatregelen,
ge-
g>
nomen
oin
onze
Kusten
voor
allen
hinder
te
beveiligen,
byzon-
E
der
die
,
welke
het
meest
gefchikt
zyn
om
Landingte
doen.
DORDRECHT
,
den
31
December.
Wy
zyn
verzogt
om.bet
^
volgende
uit
Friesland
in
onze
Courant
te
plaatfen.
'
g
Misfivc
aan
de
provijioneelc
Reprcfentanten
van
'hei
róSe
van
-5
Zeeland
en
Stad
en
Lande,
o
S
ï
2
M
O
"
o
g
s-
6
0
2
•-
5
l
B
Centrale
Adminiibratie
van
het
Noordelyke
Departement
zal
de
hetzelve
op
de
hoogte
van
Oftende
gefeind,
en
zelfs
met
die
Leden
benoemen
welken
die
zullen
vervangen.
3.
Dat
,
ingevolge
hst.
145
Articul
der
Conititutie,
den
zoon
\
Her
oogmerk
der
Engelfchen
fchyiit,
om
zich
aan
den
mond
van
van
den
tydeiyken
Commandant
,'
wélke
zig
thans
te
Cambrai
"
c
u"
>
3
S
g
a
-a
:
B
'
a
^•5
>.«
S
g
Si's
e-si-s^^
"
o
>>
5
S
O
60
SU.-5
9
Binnen
twee
dagen
zal
de
Conventie
gemaakt
wezen
tusfehen
^"g'Cji-ë
^"
3
a
de
twee.Generaals
en
Chef.
Zoo
dra
ik
van
dezelve
onderricht
c
g
_g
o
"
g
„
gj,"
°
ben
zal
ik
my
fpoeden
om
u
van
de
getroffen
overeenkomst
ver-
j~
S-„
«
o
^o-S
g
2
^g'g-S
flag
te
doen.
c
fi
o
D
.
C
O
|
o
C
3
o
.=".0
^5
^
gejrofFen
WapenftiUland,-'tusfehen
de
|
g
o
.5
S
EJ
S
2
o>-5
•
•i.
Ui
-F
5
o
*
SE
Ö
4»
«
E
o
>,
>
&,k
w>
J3
5
4
)
Ê>
-O
S?
'
^
CU
1
3
CU
4>
c
-O
n™
v>
j=
j*
j
:
^
-
S
o
J<
O
§41111
°
S
a
a
u
O
~
b
lyk
te
ontvangen,
zoo
hy
lust
kreeg
my
een
bezoek
te
gee-
o-a
g
o
|
§
ven.
W
K
W
W
-
s
ë
c-ïï-§™>
n
'
"
a
l
E
5
"
s
®
~°
"
"o
72
-rs
>
>
N
o
j;
a
^
§
.1!
ö
^
_
S
«
-
>
o
.
2
E
•=-SP
«
o
2
i»
O'S..*
„
«
O
*-»
C
2
3
S
>
**
o
"
S
O..E
£^ï?
«
den
Oostenrykfchen
Generaal
Kray,
eene
conferentie
gehouden"°
'S
-fe.y_g
op
den
29
Frimaire,
tusfehen
de
Franfche
en
Oostenrykfche
Ge
S
ï
«i
J
3
»J
S
§
ï
S
-
3=
_
„
«j
2
3>
2
3
P
_
O
T3
.9
3
>»
41
!8
S>
B
-O
T3
e
O
O
4)
-
«>O
B
J
O»M
ra
E
•s.
41
«X.2
•
s.«
2
£=
6
0
^
.ra
<
C
u,
I
te
"O
O
C2
«Si;
«1
3