Tekstweergave van DC_1798-01-18_001
Deze tekst is automatisch getranscribeerd en kan fouten bevatten.
T»
e
i
&
'4
c
j
S
n
3
«
I
5
—
-
o
3
-
?
s
t
-
.SP
-
A
.
ó
1798
.
N°
.
8
.
•
>
=Ut
J
o
c
J
i
.
6
DORDRECHTSCHE
Donderdag
Met
vierde
Jaar
der
Bataaffche
P
N
0
0
R
D
•
A
M
E
R
I
K
A.
HILADELPHIA,
den
24
November.
Het
congres
der
Ver
-
enigde
Staten
is
gisteren
door
den
prefident,
'John
Adaius,
geopend
geworden.
Na
de
beide
kamers
geluk
gewenscht
te
hebben,
met
het
ophouden
der
gel
e
koorts
in
Philadelphia,
heeft
hy
daar
by
gevoegd:,,
Ik
kan
u
nóg
niet
geluk
wenfcheti
met
den
vrede
in
Europa
,
noch
u
de
tyding
brengen,
dat
de
perfonen
en
eigendommen
onzer
medeburgers
op
zee
aan
geen
geweld
en
mishandeling
meer
bloot
gefield
zyn..:
.
Onze
gezan-
ten
by
de
Franfche
republiek
móeten
thans
te
Parys
zyn
;
welke
ook
de
uitflag
hunner
zending
wezen
moge,
hoop
ik
van
mytae
zyde
niets
verzuimd
te
zullen
hebben,
om
de
onderhandelingen,
op
voorwaarden
die
met
de
zekerheid,
de
eer
en
het
belang
der
Verenigd
e
Staten
ftroken
,
tot
een
gelukkig
einde
te
brengen.
Maar
niets
zal
krachtdadiger
kunnen
medewerken,
om
ons
by
den
vrede
te
bewaren
en
recht
te
doen
weervaren,
dan
dat
wy
die
énergie
en
die
eensgezindheid,
waarvan
de
Verenigde
Staten
20
vele
voorbeelden
opgeleverd
hebben,
op
nieuws
ten
toon
fprei
•
den...
.
De
fteeds
toenemende
onveiligheid
op
zee
billykt
meer
dan
immer
de
voortduring
dier
maatregelen,
waartoe
gy
in
uwe
laaiiïe
zitting
befloten
hebt...
.
Het
fchynt
my
toe
,
dat
Europa
ro
langen
tyd
niet
tot
een
beftendige
rust
geraken
kan.
Alle
de
maatfchappelyké
inrichtingen
zyn
daar
al
te
zeer
t
onderfte
bo
.
ven
gekeerd,
het
gevoel
van
godsdienftige
en
zedelyke
verphgting
te
zeer
verzwakt,
de
aan)
de
travaten
verfchuldigde
eerbied
te
zeer
veracht
,
en
het
recht
der
volken
te
veel
met
voeten
getre
-
den
,
enz....
"
Na
b
y
het
congres
op
het
nemen
van
aan
deze
omftandigheden
evenredige
befluiten
aangedrongen
te
hebben
,
heeft
verde
r
de
prefident
bericht
,
dat
men
yverig
bezig
was
met
da
van
het
met
Engeland
geflote
n
traftaat
;
dat
de
Engel-
fche
•tcne
en
Americaanfche
commisrarisfen
welhaast
onderling
het
Wer
k
der
grensfcheidingen
zouden
voltooid
hebben;
da
t
de
Span-
jaarden
de
forrp
n
'
«
Engeland
gefloten
tractaat;
dat
de
Engel-
ten
H
m
T
*°
trach
e
n
-
en
Americaanfche
commisfarisfen
welhaast
onderling
het
"•er
grensfcheidingen
zouden
voltooid
hebben;dat
de
Span
»
welke
zy
ontruimen
moesten
,
nog
niet
veria
d'
lyk
,
dat
vreemde
zendelingen
de
Indianen
rten
ein
?
]
d
k
'
^'S
enten
pp
te
zetten,
om
de
Verenigde
Staten
te
ontrusten.
dezer
redevoering
is
er
ené
commisfie
van
vyf
e
n
den
benoemd
geworden,
om
naar
gewoonte
een
adres
van
ant.
woord
aan
den
prefident
te
ontwerpen.
DUITSCHLAND,
en
aangrenzende
RTKÈN.
WENEN
,
den
3
January.
De
Ottomannifche
Porte
heeft
door
naren
gezant
alhier
aan
het
keizerlyke
hof
doen
weten,
dat
er
in
Wenen
oproerige
gefchriften
in
de
turkfche
en
griekfche
talen
gedrukt,
en
vervolgens
van
daar
in
Turkyen
verfpreid
geworden
waren.
Hierop
heeft
de
keizer
aanflonds
een
fcherp
onderzoek
bevolen,
waar
by
verfcheiden
aan
deze
zaak
fchuldige
grieken,
benevens
de
fchryver
der
griekfche
courant
alhier,
in
hechtenis
genomen
zyn
,
om
ais
Turkfche
onderdanen
aan
de
Porte
uitge-
leverd
te
worden.
De
voor
vier
weken
door
de
Porte
over
Wenen
naar
Parys
gezonden
courier,
a
g
6
:°
ne
2
aa
n
.
breidt
Va
a
he
t
me
t
fc
0
Ü
R
A
N
T.
den
1
8
January.
Vr'yheid.
(Deze
Courant
wordt
mede
uitgegeven
te
Aêfterdam
by
A.
B
.
SAAKES,
op
V
Water
by
de
P&nbrug)
b3sfadeur
,
waarby
onze
gezant
Buonaparte,
broeder
de?
generaajs,
perfoonlyk
levensgevaar
gelopen
heeft,
deFranfche
generaal
Duphot
moorddadig
omgekomen
is
,
en
verder
veel
bloed
fchynt
geftort
te
zyn.
Het
omftandig
verhaal
daar
van
bevindt
zich
in
enen
oflieiëlen
brief
van
gezégden
gezant,
die
gisteren
publiek
ge
maakt
is.
Die
gezant
had
;
vol
van
verontwaardiging,
Romen
verlaten,
en
fchryft
van
Florence,
van
waar
by
eerstdaags
hier
gewacht
wordt.
Buonaparte
bad
den
fecretaris
van
ftaat,
Doiïa,
by
tyds
gewaarfchuwd,
maar
deze
had
zyne
berichten
yolftrekt
¡11
den
wind
geflagen.
Het
oproer
fchynt
door
enige
Franfche
heethoofden
aan
den
gang
geholpen
te
zyn
,
jegens
welke
Buo
naparte
zich
met
ongemene
voorzichtigheid
gedragen
heeft,
hun-
nen
toeleg
hogelyk
afkeurende,,
en
hun
alle
beroep
op
hem
ont
zeggende.
Hy
ïpreekt
onder
anderen
van,
enen
kunltenaar,
die
hem
door
den
vorigen
minister
der
buitenlandfche
betrekkingen,
Charles
Delacroix,
byzonder
aanbevolen
geWorden
was.
Het
groot
ongelyk,
dat
het
beltuur
van
Romen
in
deze
zaak
gehad
heeft,
is
het
verwaarlozen
van
de
waarfchuwing
.des
Franfchen
gezants,
het
fchenden
van
de
jurisdictie
van
het
Franfche
paleis
door
de
Pausfeiyke
troepen,
het
moorddadig
ombrengen
van
den
generaal
Duphot
en
het
fchieten
op
Buonaparte
zeiven,
en
ein
delyk
de
onverfchilligheid
jegens
dien
gezant
betoond
na
deze
noodlottige
gebeurtenis.
De
ongelukkige
generaal
Duphot,
die
uitgemunt
heeft
in
het
leger
van
ïtalien,
waar
elk
foldaat
zich
«-
ü
c
ëëlli|ÏS|f||
H
I
I?
-
5
«ü
*
&
5
c
£
ïï"
V
3
¥
>>
u
g
-
s
-
3
r-
>
c
E
5
3
OJ
_.
2
Sr.
^
o,
n>
S
>
:2
V
co
Ï.
G
<ü
5
bu
„
c
S
^
o
«j
o
>
a
S
g
O
N
-°-
g
S
-
g
s
ó*t
s
a
0
,sc5ca
£
1
o
«1»
S
•
§
SO
¡2
i«-2oSm=
Q
S
£
5
„
O
p
1
S
a
C
A
„S
X.
O
„
S
e
3
>
e
ié?
c
a
ta
g
o
—
0-
0
a
»
s
¡5
S
5
°
I
"".S-
g
"gttg-
S
••O
£
blf
e
u
t
*
5
}
w
h
se
-
5
N
&
5;
^
S
1
e
•
a
a
N
g
§
01
c
o
,
^
^
'
o
—
>
ü
•
ê
e
4».6
g
•—
«
e
B
1*
•sbSS
I
Cm
>
£
_
T
a>
Sa
5
*
-
•3
s
e
K-o
o
a
"
a
ö
2
c;
5
j
%f
g
X
2.
E
,
£
S
SC
j
g
B
B
>
S-
'
„
B
se
.
•
«
«»
2J
o
ttl
>>
3
5
een
held
betoonde,
eri
die
aan
het
hoofd
der
grenadiers,
by
de
landing
in
Engeland,
nieuwe
bewyzen
van
dapperheid
ftoiidt
te
geven,
was
aan
de
fchoon-zuster
van
Buonaparte
verloofd,
en
moest
daags
daar
aan
zyn
huwelyk
met
haar
voltrekken.
—
De
gevolgen
dezer
gebeurtenis
zyn
onberekenbaar.
De
laatfte
ure
van
het
Pausfelyk
bewind
wordt
daar
waarfchynlyk
zeer
door
vervroegd.
Buonaparte
fchildert
een
afzichielyk
tafreel
van
het-
zelve,
en
roept
0111
wraak;
maar
hy
wil
,
by
zyne
aankomst
al
hier,
zelf
voordragen,
hoe
men
het
ftraffen
moer.
Hy
beroemt
j
zich
zeer
over
het
gehouden
gedrag
van
den
Spaanfchen
gezant
•<
Azara,
2
g
en
van
dien
van
Toskanen
^
Angiolini.
Zy
fchynen
bei-
is
voor
drie
dagen
weder
over
deze
ftad
te-
"Egekeerd.
Zyne
depêches
waren
betrekkelyk
tot
de
rebellie
n
Basmancjoglu
in
Turkyen,
en
hy
was
de
eerfle
courier
die
ene
Europeefche
mogendheid
zondt.
Thans
ver-
'c
h
het
gerucht,
dat
de
oproerige
Pacha
van
Widdin
in
Y°MS,
D
?
eenten
s
aan
^
^
ben
A
der
'
vin
°
Hat-
de
O
in
j
jj
v
0
f.
e
s
Va
n
vera'"^'
'
PubHp
t
re
lee
i
"
n
teDr
den
8
January.
Het
aan
den
keizer
toebehorende
beftaat,
waarvan
Winnweiler
de
hoofdplaats
is
,
^
e
n
0or
s
n
a
^
^
^
ran(ene
n
het
treffen
der
vredespreliminairen
te
Leo-
ontruimd
,
en
op
nieuws
aan
het
gezag
sl
d
e
zalte
n
De
n
kasfe
n
e
n
2
»
3
en
4
dezer
zyn
,
ingevolge
dezelve,
de
registers
in
dat
graaffchap
in
beflag
genomen,
n
ee
d
deel
If
'p
f
.
yfcfche
amptenaars
afgedankt,enige
nieuwe
beftuurders
der
Franfche
republiek
genomen,
en
is
plechtig
afge-
graaffchap
Falkenftein
voortaan
een
da
C
he
t
Frar,
6
eweze
n
fche
n
gebieds
uitmaken
,
en
deszelfs
inkomften
ten
voordele
der
republiek
zullen
geheven
worden.
H1LDESHEIM,
den
8
January.
Va
n
en
'
?
e
zee
r
bezwaar
d
n
e
miride
r
belas
t
ftemd
genh
e
va
n
o
j
f
e
e
verno
,
neu
r
V!,
ST
n
v
a
n
h
to
t
d
Mulh
d
e
b
u
Q
2
0
rger
be(]
.™
hoofd
ri
thans
hii
uitdij.'
troepen
e
"
P
Bp
R?'
ran
i
e
ruis
troepe
n
dde
n
fi
scl
1
Volgens
zekere
berichten
^ai
een
gedeelte
van
het
gecombineerde
obfervatie-leger,
tot
ont-
e
^'r
r
L
geweest
zynde
distriften
in
de
sraatlchappen
Marck,
Ravensberg
enLippe
,
naar
de
met
inkwar-
Ho'
dezermaar,
•
^
'
^
EN
gewezen
ftreken
aan
de
Wezer,
tusfehen
Minden,
verlegt
worden.
De
daarheen
be.
hebben
reeds
de
nodige
bevelen
ontvangen,om
te-
d
naar
hare
nieuwe
ftandplaats
optebreken.
Het
vertrek
van
den
Erfprins
^
JL
'l'
anua
enige
n
tv
d
na
d
naar
Pofea
bevestigt
bet
vermoeden,
het
geen
men
opgevat,
dat
de
gemelde
prins
tot
Gou-
n
Zuid.Pruisfen
beflemd
is.
f
&
A
N
S
C
H
E
de
P
m
arte
va
n
H
fteliia
SZ
o^
S
commisfar
REPUBLIEK.
p
ATSBURG,
den
7
January.
De
burger
Metsger,
mentaa
l
beduur
te
Colwir
,
is
door
het
directoire
'
S
benoemd
geworden,
om
de
vereniging
lid
Mulhaufen
en
derzelver
gebie
d
met
Frankryk
werk-
.
^
"
'
Reeds
den
3
dezer
heeft
de
grote
raad
te
a
'
men
»
e
n
en
e
ver
8
d
e
De
n
V0,
aderin
g
>
waarby
de
40
gedeputeerden
van
die
i>»^
PARVB
M
y
toegelaten
waren,
met
ene
meerderheid
van
07
tegen
vereniging
dier
ftad
met
de
Franfche
republiek
Senden
dag
zouden
alle
burgers
hoofd
voor
geraadpleegd
worden,
en
mea
verwachtte
van
aa
.
D
e
denzelfde
n
de
n
,
e
r
neDben
°P
roer
»
1
2
J
anuar
y-
e
n
daa
«Mag
'
Het
belangryke
nieuws,
dat
wy
»
>*
dat
van
een
den
27
December
t
e
Romen
r
op
gevolgden
aanval
der
Pnjsfelyke
°Plde
menigte
tot
ia
het
paleï»
van
den
Ftanfehen
am-
rove
r
s
aatichap
Falkenftein
op
den
linker
Rhynöever,
dat
omtrent
ui
t
wiefd
oni
keizerlyke
regering
onderworpen.
M3a
r
een
aanfehry-
'°g
niniste
r
Scherer
aan
den
generaal-en-chef
weder
geheel
van
gedaante
doen
t
daa
r
den
ook
Romen
te
willen
verlaten.
Het
Roorasch
beftuur
heefc
den
eerften
te
vergeefs
aangezocht,
om
Buonaparte
door
zyne
be-
middeling
weder
derwaards
te
tronen.
—
Geen
fprekender
bewys
kan
er
zyn
van
de
engte
waarin
het
hof
van
Romen
gebragt
is
,
dan
de
door
Buonaparte
overgezonden
brief
van
den
fekretaris
van
ftaat,
Doria,
aan
den
Pansfelykën
gezant
alhier,den
marquis
Mas/imi.
Hy
betuigt
daar
by
het
diep'
leedwezen
van
den
H
.
Vader
over
het
gebeurde.
„
Gy
moet,
zegt
hy
,
gene
fatisfac-
tie
daar
voor
aan
het
directoire
aanbieden,
maar
hetzelve
verzoe-
ken
om
zodanige
fatisfactie
te
eisfehen,
als
het
zal
goedvinden.
Zy
zal
zo
haast
daargefteld
als
geeischt
zyn:
want
noch
zyne
Heiligheid,
noch
ik
,
noch
het
hof
van
Romen
,
zullen
immer
een
gerust
uur
hebben,
alvorens
verzekerd
te
wezen,
dat
het
diredioire
voldaan
is.
Uit
aanmerking
van
deszelfs
billykheid,
houde
ik
my
overtuigd,
dat
,
zo
hetzelve
aan
den
enen
kant
het
verlies
van
een
verdienftelyk
burger
met
geen
onverfchillige
ogen
aan
kan
zien
,
het
aan
de
andera
zydé
geen
twyffe!
koesteren
kan
aan
de
levendige
fmart
die
wy
gevoelen,
en
wel
gunftig
Zal
willen
acht
(laan
op
de
dringende
bede
,
die
gy
aan
hetzelve
doen
moet,
en
de
verklaring
van
onze
volkomen
onderwerping
aan
deszelfs
bevelen.
Ik
heb
u
fjdus
eindigt
de
brief)
nimmer
een
gewigtiger
last
opgedragen.
Gy
zult
u
,
by
zyne
Heiligheid
ten
uiterften
verdienftelyk
maken,
zo
gy
gelukkig
genoeg
wordt,
om
my
zodanige
berichten
te
kunnen
geven
,
dat
ik
den
Heiligen
Vader
een
weinig
omtrent
deze
zaak
gerust
kan
ftellen."
—
Iniusfchen
verneemt
men
alreeds,
dat
gezegde
gezant
Masfimi
alhier
in
bewaring
genomen
is
,
en
een
buitengewone
couri^r
aan
den
generaal
Berthier
te
Milaan
afgezonden
,
met
bevel
om
een
genoegzaam
aantal
onzer
troepen
naar
Romen
in
aanmarsch
ta
brengen,
ten
einde
den
moord
van
Duphot
te
wreken.
•—
De
gezant
Buonaparte
komt
nu
zyne
plaats
als
afgevaardigde
van
Corfika,
in
den
raad
der
¿00
bekleden.
Onze
minis'ter
der
bui-
tenlandfche
betrekkingen
heeft
hem
met
een
brief
de
goedkeu-
ring
van
het
directoire
over
zyn
gehouden
gedrag
betuigd.
De
graaf
Cabarrus
is
als
Spaansch
gezant
alhier
aangekomen.
De
ridder
Dei
Campo
zal
het
lente-faifoen
afwachten,
om
naar
Madrid
terug
te
keren.
Truguet
is
voor
enige
dagen
als
Fransen
gezant
derwaarts
vertrokken.
De
burger
Comeyras
gaat
als
rege-
ringscomtn'sfaris
naar
onze
provifionele
departementen
van
Cor-
cyre
,
fthaka
en
de
Egeïfche
zee.
Mevrouw
de
Stael
is
van
hier
naar
Zwitférland
vertrokken.
De
beruchte
romanfehryver
d'Arnaud,
is
dezer
dagen
in
enen
hogen
onderdorn,
byna
arm,
overleden.
Sinigaglia,
Sano
en
Pezaro,
aan
de
Adrlatifche
Zee,
hebben,
zegt
men,
het
voorbeeld
van
Ancona
gevolgd,
en
het
pausfelyk
juk
afgefchui'.
Men
fpreekt
ook
van
Urbino.
De
twee
afgevaardigden,
die
kortelings
van
Geneve
alhier
ge.
komen
waren,
om
de
opheffing
der
belemmering
door
ons
aan
hunnen
Engelfchen
handel
tocgebragt
te
verzoeken,
zyn
onver»
rigter
zaken
weder
derwaarts
vertrokken.
Men
verzekert,
dat
de
afgevaardigden
van
het
Noord-Amerl-
kaansch
cortgres,
die
hier
zedert
een
geruimen
tyd
vruchteloos
zyn
,
verzogt
hebben,
om
binnen
tien
dagen
een
gehoor
of
hun
paspoort
te
mógen
hebben.
Zo
dit
Waar
is
,
gisfen
wy
dat
zy
het
laatfte
krygen
zullen.
Men
is
hier
alles,
behalven
te
vreden
over
de
laaistgehoudene
redevoering
van
John
Adams.
Men
fchynt
hier
niet
meer
te
twyfelen
aan
enen
aanftaanden
krygstocht
naar
Hanover.
Gister
befloot
de
raad
der
50O,
overeenkomftig
het
voorftel
van
het
directoire
in
zyne
boodfehap
van
den
4
dezer,
over
het
in
beflag;
nemen
der
Engelfche
waren,
(zie
ons
No.
5.)
dat
voor-
taan
de
onzydigheid
of
vyandelykheid
van
een
vreemd
vaartuig
naar
deszelfs
lading
zal
beflist
worden,
zo
d-t
sik
febip,
met
e
8
3
S
eK3
•ï
r
1.
n
r*^
t
c
h
.
«.
,
.
cj
o
1
3
>
-§,
S
-
c
cj
—
«
*
u
O
M
y
w
-
«
3
>
o
.
g
g
=
5
>
u
2
o
S
.
a
S
g
-ó"Ccoflu
«cc
.
o£j
3
>
«-
&
—
QJ
O
S
n
C
Wl
a
"
e
e
g"S.E
i
S
B
V)
u
u
>
h
>
o
P
y
B
O
j
j
«T
J
>
•»
'Tl
_
"
R
|
—
«
£
«CUj;,
>
5
«
„
ü
o
=
M
2
?
CJ
'
E
2
™N
>-°
2
"
S
2
rt
OJ
3
e
i
E
&
CU*
'
2
5
c
a
P
.
=
c
«'^'
^
£
«
>
n'
B
-2
^
n
^
X
>
aa
-
o
5
ü
-
o
-?
a
)<
-
S
o
v
c
c
j
„
w-o^
a
s
**
>
•
las
:
E
3
-
S
>
a
—
-
S
Cd.
S-S.ï'5i
>
S
ï
6
!
>
w
B
g
'6
|
0
s
e
O
B
,
••
"
.
-'
N
V?
,
«=
:
_
1
0
>
B
,
S<^ig
^
l
0
0
-
-H-
,
B
>
.2
Ü
•*-
g§ï
«£2
^
u
B
-
.a
=
g
0
\
"
O
J=
A
A
^tó
-"-3
^"--
S
bJ
^
E
Q
OJ
SO
•
2
"
B
B
B
B
-
^
3
.
SQ
2
,.S?
BC4
"
3
5
a
*
B
»
Ö
fl
n
-
«
"
-
o
5
c
r
t
*
S
~
*-
-
°
°
-
a
ai
•°
B
S«|S-
"2
3
-13
<
.
SO--.
B
C5
«
M
5-
B
E
N
Q
«
|
T
S
*
3
.
.
-
B
s
q
S
B
°
.
N
O
-
CJ
OJ
OJ
CU
CU
Slï
-
.
5
Ö
P
J
3
VI
1—•
01
S
5
a>
M
1-
P
a
<
;
oj
s
o
s
^
j
o
-
s
M
O»
.
O
'
,
f-
fc-
B
-rt
"
tv
W
c
o
H
.
W
J
-o
p
B
>•*
OJ
{
d
Oj
•
5
J
T5
a>
-
i
t
O
>
>
iT
.
VO
«
B
a
a*
u
o
E
E
b!
<
nt
i
t
ï
K
w>
.
«
CU
-
GJ
s
a
Sf
O
<
o
o
a
g
Q
o
o
o
.
Cj
SS
CL»
2