Tekstweergave van DC_1798-02-03_002
Deze tekst is automatisch getranscribeerd en kan fouten bevatten.
S
S
TZ?
«~*
9
<*
P
SPA'S
G
_
«
ST
Cu
IS-
»
S
<
-
TVTM
M
S'>
S
&El
"
w?
SS
"
re
re
3
E
T
0»
o
K
O
2
<
O
.
¡
3
S
OU
O
.
»
.
3
e
r
"
t
>
_
S'
tfl
3
A
O
.
G.T5-
N
>
re
re
•
tb
P
'0
>
=T
3
—
°
n
tr>
R*
ST21:8
C
.
3,00
»
T
S
>
.=
•
<
re
£
2
re
.
D
*-A
^
re
G
.
re
re
C
CU
>
3
re
s
O
re'
™
«
:
(JA
P
3
<2L
Ö
-
S
'
re
S
.
re
B
"
2,
71.
tu.
rt
O
*
re
re
E»
3
B
3
"
re
re
CA
O
N>
re
S
O
7
O
3
.
5
S
2
2
2
7
*
a
„
>
S
A
-
a
o
ra
"
A
NREO.RER;S
»
re
o
g
-
,A
_
O
ffi
"
3
R
_
re
o
O
O
P
2
-
"'•
§
2
re
S
I-rt
3
—
2
S
Q-CW
'S
.
^
RERERJIAREUO;-
cm
Sri
re
m
>-H
t>^
RE2FI.o.rere
re
G
2
S
S
3
3
«
3
SA
S
B
»
-
«
°*re
S
T
O
MIDDELBURG
,
eV»
31
January.
Gisteren
heeft
de
Verga-
CL"
re
8
G
derjng
van
de
vertegenwoordigers
des
Volbs
van
Zeeland,
extra-
S
«
°
<
I
ordinair
geconvoceerd,
zich
geconftitueerd
als
de
Vergadering
van
W
S
«
»r
e
het
intermediair
adminiftratief
beftuur
van
Zeeland,
en
daar
van,
SSgS
a
si
,
re
a
„
»
het
Bataaffche
Volk
g!
0
JPCFT,
J
™
^
~
S
3
SI
.
2
.
«
Cu
£
°
P
R
O
~
8
C
U
~
3
re
_:.
GELTKHEID.
§
<
o.
veranderd
befluit
aan
reden
te
geven,
gearrefteerd
de
navolgende
PROCLAMATIE
»
VRTHEID.
BROEDERSCHAP.
Het
intermediair
adminiftratief
beftuur
van
Zeeland,
aan
deszeifs
g;
Medeburgeren,
Heil
en
Broederfchap.
—
By
de
proclamatie
van
-
I?
de
Conftituerende
Vergadering
,
reprefentêrende
het
Bataaffche
GU
N
§>
S
Volk,
van
den
22
dezer
maand,
zyt
gylieden
onderricht
van
de
?=r
°
grote
gebeurtenis,
welke
op
dienzeiven
dag
in
ons
Vaderland
f
[
pi
nee
aa
[
S
gehad;
en
uit
de
proclamatie
van
uwe
vertegenWoör-
_
?
re
0
0
ra
digers
van
den
28
laatsleden,
(ter
oproeping
der
grondvergaderin-
,
-•
gen
tegen
den
l
Pelruary)
zyt
gylieden
onderricht
van
de
jmefu-
B.
res
welke
die.
zelve
Vergadering,
met
opzicht
tot
de
provintiale
3
Q-"=:
beduren
heeft
genomen:
zy
zyn
vernietigd
eh
ontbonden.
Alle
g
3
re
gewestelyke
fouvereiniteiten
houden
op.
Nederland
is
maar
enen
grond,
en
deszeifs
ingezetenen
maar
een
volk.
cm
o
RE3»»£L"~
"
O
.
G
.
2.»
«
re
Sr
tz
a
-
re
S
S
£
»3
_
-n
in
S
"
a
re
3
<
§
«.
re
3
B
<"<
S
B
Q
O
«FR
O.G
.
re
„
3
3
"
2
re
re
Cu"
s
I
S
K-
3
S3
*Ü
re
»
O
.
3
CU'
*
UT
-
re
»
3
=
re
2
»n
S
3-
3
S
O.
re
™
re
re
S
»
re
A
"
<
">
re
Cj
£*.
re
X
«
5
5.
o
.
_
_T7
FJQ
N,
>->TTQ
ES
•
<
O
p
.
PA
—
01
BS
n
.
UF
A
Äß
*
•fs
n
af
§P
2
'
3
Ss.co';'
?
(£
ra
OQ
3
»3
CU
CU
B
a
W
3
*
^
§
1
CRCJ
SA
2
3
AR
E
a-
^
3
4.
Cu
Cu
0£»
re
re
'.
J
,
WOE
I
g
0
»
re
*
"fl>
•
5
2
K
3
0
3
»2
.
3
3
_
C
L
3
-
•
A
«ORE
™
T
3
Q
3
re
3
™
H
<
re
^
3
O
n
-1
ft
S
3
re
2
c
2
-S
I
re
«
5
=
3.
RE
3
O
"
»
A
3
re
3
™
£5
TO
A
_
•»•<
2
re
3
_
r
re
r
..:
»
re
<
'
«
4
3
re
2
A
re
re
2.
<
ft»
«
3
"»
s
r
S
-
Sr
B
*
2
»
3
S
Ï
*>
m
3
N
Si
—
~
K
'
2
2-
3
-
O*
w
C
T
"
"
I
°;
S
O
*^
re
—
-
3
re
O
-
re
-
•
S
-
Deze
de
grondbeginfelen
der
tegenwoordige
orde
van
zaken
beflu'ren.
3
2-uitmakende,
zyn
de
gewestelyke
vergaderingen
verklaard)
thans
veranderd
te
zyn
in
intermediaire
adminiftratieve
Is
dit
uwen
wil,
Medeburgers?
was
de
vraag
van
uwe
vertegen-
'
~
woordigers»welke
begrepen
dat
niets
regelmatiger,
niets
biliyker,
niets
voegzamer
was
,
dan
dat
zy
wierderi
ontbonden
door
dat
re
O
zelve
volk
dat
hun
had
aangéfteld.
Zy
riepen
u
dierhalven
op.
om
uwen
wil,
naar
de
bevorens
vastgeftelde
orde
van
zaken,
in
uwe
grondvergaderingen
daaromtrent
te
openbaren
,
en
hoe
zeer
bereid
om
uwe
rechten
te
verdedigen
,
zelfs
ten
koste
van
hun
eigen
welzyn,
begrepen
zy
echter,
dat
het
algemeen
belang,
dat
ulieder
eigen
geluk
andere
maatregelen
vorderde
,
en
fpoorden
ulieden
dienvolgens
aan,
om
uwe
toeftemming
aan
deze
verande-
ring
van
zaken
niet
te
weigeren»
Dan
die
zelve
reden
,
door
de
dnngendfte
eri
gebiedendfte
omftandigheden,
als
,
hét
volftrekt
Weigeren
van
geconftitueerde
machten
om
het
volk
te
doen
byeenkomen,
den
genoegzaam
gé-
manifesteerden
wil
van
een
niet
gering
gedeelte
van
Zeelands
burgeren
zelve,
en
de
onzekerheid
wat
men
van
ene
andere
zy-
de
te
wachten
had
,
deden
de
kommerlykfte
gevolgen
vrezen,
en
diezelfde
vertegenwoordigers
,
al
het
voorfchreve
in
aanmerking
nemende,
zich
ohtflagen
houden
van
enen
eed,
welks
verbinden-
de
kracht
daar
door
vernietigd
wierd,
en
alzo
befluiten,om
van
deze
voorgenomene
oproeping
terug
te
komen,
en
toe
te
treden
tot
die
grote
ftap
met
welke
het
provintiaal
beftuur
van
Holland
bun
reeds
was
voorgegaan,
en
alzo
zich
veranderen
in
een
inter-
mediair
adminiftratief
beftuur
van
Zeeland:
een
befluit,
waar
van
wy
u
by
deze
kennis
geven,
met
last
aan
de
refpeétive
regerin-
gen
der
fteden
en
plaatfen
in
dit
gewest,
om
alle
de
bereids
ge-
ftelde
orders
tót
het
houden
van
grondvergaderingen
over
dezö
zaak
dadelyk
in
te
trekken
en
buiten
effect
te
ftellen.
En
op
dat
niemand
hier
Van
enige
ignorantie
zoude
kunnen
pretenderen,
zal
deze
alomme
worden
gepubliceerd
en
geafageerd
ter
plaatfe
daar
zulks
gewoon
is
te
gefchieden.
Aldus
gedaan
en
gearrefteerd
ter
Vergadering
van
het
interme-
diair
adminiftratief
beftuur
van
Zeeland
,
te
Middelburg
den
36
o
«
'
M
1
3
-
—
!
O
Q
ra
re
y>
.3.
«
o
^
.
3
51
3
5
<
^
3
0
O
<
O
O
-
"
A-
Ï
S
°
Cb
p
-
Q-
Cu
3
-
"
RA
=-
re
re
T
C
«
<
re
3
-
_
O
O
O
•O
°
1
o
re
ffi
*
ro
°
-
B
»
9
»
3
O
o
»>
n.
3
'A
S
'S
*
O
re
3
-
S
A
33
B
2
.
SO?=
>
O
re
C
>
3
|?5:
Ü
"
^
re>
re
3
-
CO
T)
-
to-
^
O
">
n
A
~
•
CU
»
re
"
=y
ix-
re
3
3
_
0
3
"
I
S
.
<
s.
:
2
^
2
a
3
re
T
I
I
B
re
re
3
M
.re
a
.
<
O
•*
•8
^
re
2
O
—I
o
.
***
De
Raad
dèr
Burgery
van
Dordrecht
en
de
Merwede
adverteerd
by
dezen,
dat
binnen
gemelde
Stad
een
WEKELYKSCHE
VEEMARKT
zal
worden
gehouden,
aanvang
te
nemen
met
den
eerften
Vrydag
der
aanftaande
maand
Maart,
en
voorts
wekelyks
iedere
Vrydag
des
voormiddags
zal
voortduren.
V
Alzo
CORNELIS
VERSTEEG
,
gewoond
hebbende
te
Dordrecht,
heeft
kunnen
goedvinden,
zich
,
met
agterlating
van
zyn
Vrouw
en
Kind,
van
daar
te
begeven,
zonder
eenig
naricht
te
geven
van
de
plaats
waar
hy
zich
ophoudt.
—
ZOO
IS
'T
,
dat
Hoofd-Officier
en
Kamer
Judicieel
der
Stad
Dordrecht
en
de
Merwede,
denzelven
Cornelis
Ferfteeg
doen
aanfehryven
hy
dezeni
om
binnen
den
tyd
van
vier
weeken
binnen
deeze
Stad
terug
te
komen,
ten
einde
de
zorg
voor
zyn
Vrouw
en
Kind
weder
op
zich
te
nemen,
zullende
by
gebreken
van
dien,
tegens
hem
zodanig
worden
geprocedeerd,
als
bevonden
zal
worden
te
behooren»
Dordrecht
den
1
February
1798.
In
kennisfe
van
my,
Secretaris,
V
Het
COMMITTE'
van
FINANTI
E
en
FABRICAGE
der
Stad
Dordrecht
en
de
Merwede,
1798,
H.
L.
v.
D.
SANTHEUVEL.
zal
op
Vrydag
den
9
February
's
morgens
ten
11
uuren
,
op
den
Raadhuize
aldaar,
publiek
verhuren:
vier
partyen
LAND
,
zynde
RIE
T
en
BIESVEL-
*
DEN
,
onder
de
Merwede.
—
Een
end
STADS
DYK
,
onder
de
Merwede,
aan
't
inwaterend
Sluisje
van
oud
Dubbeldam.
——*
De
VISSCHER
Y
en
VOGELARYEN
van.de
groote
Zalmfteek.
—
En
een
Stuk
WEILAND
,
zynde
't
Exercitie
-
Veld.
Nader
onderrigting
by
den
Direfteur
van
Stads
Gorsfen,
Adrianus
van
der
Linden,
te
Dordrecht
%*
De
Kerkenraad
van
BLESKENSGRAVE
en
HOFWEGEN
adverteert
by
deezen
een
iegelyk
der
Inboorlingen
van
gemelde
Dorpen,
welke
binnen
de
Stad
Dordrecht
uit
hunne
Diaconiebeurs
worden
gealimenteerd,
of
derwaarts
met
Atte
van
Indemniteit
vertrokken
zyn
,
dat,
ten
zy
zy
zich
votir
den
1
Mey
eerstkomende
weder
binnen
de
voorfz.
Dorpen
met
der
woon
bevinden,
alle
alimentatie
na
dien
tyd
omtrent
hen
zal
ophouden,
en
hunne
Aclens
van
Indemniteit
van
geene
kragt
zullen
gehouden
worden.
%*
Een
ieder
iets
te
pretendeeren
hebbende
van
,
of
fchuldig
zynde.aan
wylen
JAN
SMITS
JANSZ
.
,
in
leven
Dykgraaf
Ammerstol
en
Lekkerkerk,
gewoond
hebbendé
en
in
de
maand
December
laatst-
van
den
Crimpenrewaard,
Bailluw
van
Bergambagt,
leden
overleden,
onder
Lekkerkerk
voornoemt;
gelieve
daar
van
,
uiterlyh
voor
den
15
Maart
eerstkomende,
opgave
of
betalinge
CO-
-
»5
3
/—.
ra
-
»
3
O
»
A
—.
^3^
3
Ö
5
3
_
3
3
O>
3
»
re
O
CA«I
re
w
rü
<-
<
>
<
ö
O
O
O
*»
D-ITTRE-.
O
—
H^-^X?>
••_
W
re
g
'srarereg-
g
_?
n..
m
^
*
•
a
re
ra
p\
3
«•
^
5
<
"
8
2
A
1*
0
I-Q.S-
re
n>
•a
g
re
ra
a
,
3
ra
B
CU
I
O
3
Te
Dordrecht,
ter
Boekdrukkerij
van
BLUSSÉ*
&
COMP.,
in
de
Grayejïraat.
3
-öt
)
—1
re
re
TT-
3
n
n
Cf,
CL,
NS
^'
O
N
O
N)
C-
S
-
U
3
>ÖR
£
-
o.
3
2
»1
—
*
N»
—
o
2.2
"
^
1
U
3
-
S
C
t»
«o
r»
Ë?
S
B>
£
re
5>ÏÜ
"
832.-
r
»i^H.
3
<
ra
re
=
•
2
re
ra
o
2
A
te
doen,
ten
Comptoire
van
den
Notaris
en
Procureur
HENDRIK
VERHOEF
,
wonende
te
Dordrecht.
V
ALMANACH
VOOR
DAMES
,
(Calendrier
a
fUfage
du
Beau-Sexe,)
bekend
onder
de
benaaming
van
KOKER-
en
TAS-
ALMANACH,
min
Paerl
damouren
bandjes,
by
de
Dames
veel
in
gebruik,
voor
1798,
niet
geheel
nieuwe
Plaatjens,
is
zoo
in
*E
Nederduitsch
als
Fransch
,
nog
te
krygen
by
W.
Holtrop,
te
Amfterdam,
en
elders.
*
ZAMENSPRAAK
tusfehen
een
Gereformeerd
DORPS-PREDIKANT
,
en
zyn
Roomfche
TUYNMAN,
een
zeer
interesfimc
*
,
0
>-SRE
»0
0
3
B
—.
ro
re^CLS
v
re
S
2
re
-R
'
T
5
T
,
r
NA
_
re
re
O.T
O
0
0
a
3
N
g
re
OP
3
re
-
O
£.
2.
.
.
5
J
O*;
'
Cu
O
?
Sakes
en
verders
alom.
§
Q
***;»»
Het
is
een
algemeen
gebrek
van
de
leerboeken
der
Franfche
taal
>»
in
ons
land,
dat
daarin
alleen
woorden,
declinatiên
,
conjugatiën
enz.
op
één
geftapeld
zyn
,
maar
geen
taalregels
opgegeven,
veel
min
duidelyk
uitgelegd
en
bewezen
worden.
Hec
natuurlyk
gevolg
daarvan
is
,
dat
zy
het
geheugen
met
een
nutteloze
wetenfehap
bezwaren,
welke
zich
by
het
machinaal
van
buiten
geleerde
bepaalt;
den
leerling
buiten
ftaat
Iaat,
om
een
Fransch
boek
te
verftaan,
een
Franseh
gefprek
te
voeren,
of
iets
in
die
taal
op
het
papier
te
ftellen,
en
dus
ongebruikt
weldra
geheel
verloren
gaat.
Deze
redenen
hebben
een
geöeffend
Onderwyzer
bewogen,
om
een
Franfche
Spraakkonst
te
fchryven,
waarin
een
beredeneerd
en
zeer
bevattelyk
onderwys
gevon-
den
wordt,
in
alle
de
gronden,
die
nodig
zyn
om
de
Franfche
taal
wel
te
leren
verftaan,
fpreken
of
fchryven;
en
waarin
daar-
enboven
een
byzonder
opzicht
genomen
is
op
de
behoefte
der
Nederlandfche
Jeugd
,
en
gelet
op
de
overeenkomst
of
het
ver-
fchil
der
beide
talen
om
de
zo
gewone
verwarring
derzelven
voortekomen,
en
de
kinderen
van
den
beginne
af
aan
tot
een
zui-
vere
zo
wel
sis
gematikelyke
kennis
der
Franfche
taal
op
te
leiden.
De
boekverkopers
A
.
Biusfé
en
Zoon,
hebben
het
genoegen
„
om
dit
werkje
aan
hunne
landgenoten
in
druk
aan
te
bieden,
onder
den
eenvoudigen
titel
van
KORTE
en
GEMAKKELYKE
„
WYZE
OM
DE
FRANSCHE
TAAL
TE
LEREN
.
Zy
vertrouwen
daarmede
geen
ondienst
te
doen
aan
het
publiek,
gelyk
„
zy
zich
durven
verzekerd
houden,
dat
de
onderfcheiden
leermeesters
der
Franfche
taal
met
een
verftandig
leerboek
zo
veel
te
„
meer
zullen
ophebben,
als
de
meesten
hunner
zints
lang
klaagden,
dat
de
gewone
handleidingen
hunne
goede
pogingen
meer
„
in
den
weg
ftonden,
dan
bevorderlyk
waren.
De
gemelde
Franfche
Spraakkonst,
die
in
kl.
8vo
op
fchryfpnpier
gedrukt
is
en
„
ruim
200
bladzyden
beflaat,
is
,
behalven
by
de
uitgevers
te
Dordrecht,
mede
a
16
ft.
te
bekomen,
by
de
Bruin,
Saakes,
Lardi
„
en
v.
Vliet,
„
en
Leeuweftein,
in
'sHape
;
v.
d.
Schroef
en
Tzerworst,
X
X
D
E
X
Tanuary.
Het
vierde
jaar
der
Bataaffche
vryheid»
C.
f.
VA
N
CITTERS
,
prefïdenr.
S.
ÜASSEVAEL,
L.
S.
%*
Heden
zyn
Ondertrouwd
Dordrecht,
den
3
February
1798.
L
O
DEWY
K
KEMP
,
MST.
en
ELIZABET
CLASINA
VERNES
.
*ïï
8
5'
G
b
y
misfive,
aan
de
Conftituerende
Vergadering,
reprefentêrende
U„
.
«—
IR^U
.
kennis
gegeven
;
zynde
wyders,
om
dit
het
volk
bekend
te
maken
,
en
daar
van
re
to
O
§
ÏJE
CÖNFLHUËREND
E
VERGADERIN
G
HEEF
T
TOEDÉR
VÈTRCHÈÏDETI
ADFÈ»
.
M
\
•
I
<
S
FE
N
VA
N
GELUKWENFCHIN
G
ONTVANGEN
,
ONDE
R
ANDEREN
,
VA
N
D
E
AD
.
MINIFTRATI
E
VA
N
D
E
«ABANDONNEERD
E
GOEDERE
N
VA
N
DE
N
VORS
T
VA
N
tEÏYKHÈÏD.
VrTHEID.
BROEDERSCHAP.
NOTIFICATIE
.
Het
Intermediair
Adminiftratief
Beftuur
van
het
voormalig
Hol-
lands
Gewest,
aan
alle
deszeifs
Medeburgeren,
Heil
en
Broeder*
fchap!
doet
te
weten:
Dat
het
Uitvoerend
Bewind
van
de
Bataaffche
Republiek,
by
deszeifs
befluit
va'n
den
26
dezer,
hetzelve
heeft
geauthorifeerd
tot
het
revoceeren
of
intrekken
van
de
Publicatie
van
het
voor-
malig
Provintiaal
Beftuur
VE
N
Holland,
gearrefteerd
den
11
Ja-
nuary
1.
1.,
waarby
alle
de
Grondvergaderingen
binnen
het
voor.
malig
Hollands
Gewest
tegen
den
16
February
aanftaanden
waren
opgeroepen,
tot
het
verkiezen
van
Kiezers
en
Plaatsvervangers,
ten
einde
op
den
volgenden
dag,
door
de
alzo
benoemde
Kie-
zers
,
eene
keuze
zoude
Worden
gedaan
van
nieuwe
Leden
en
Plaatsvervangers
voor
hetzelve
Provintiaal
Beftuur,
welke
ver-
kozene
Leden
met
den
2
iviaart
daaraanvolgende
ziuing
zouden
neemen.
Dat
wy
aan
die
bekomene
authorifatie
ten
fpoedigften
willende
voldoen,
gemeend
hebben
if
ó
voorfz.
Publicatie
by
deze
te
moe»
ten
intrekken
en
buiten
effect
te
ftellen.
En
öp
dat
niemand,
enz.
Gedaan
ih
den
Hage
den
30
Ja»
nuary
1798.
Het
4de
Jaar
der
Bataaffche
Vryheid.
A.
LÖOSJES,
Pz.
vt
C.
SCHEFFER,
Secretary
BROEDERSCHAP.
FRTHEID.
GELTKHEID.
PUBLI
C
De
Raad
der
Burgery
der
Stad
A
T
I
£
;
Dordrecht
en
de
Merwede*
van
den
Raad
van
Adminiftratie
en
Discipline
der
Bataaffche
Gewapende
Burgermagt
dezer
Stad
en
de
Merwede,
kennis
be-
komen
hebbende,
dat
de
Burger
Servaas
Hendrik
Lotfy,
afftarid
gedaan
hebbende
van
den
Post
van
Auditeur
der
Gewapende
Burgermagt
van
deze
Stad,
dezelve,
langs
den
weg
by
Art.
20.
Capittel
4.
van
het
algemeen
Reglement
bepaald,
een
ander
Bur-
ger
daar
toe
hadde
doen
verkiezen,
en
dat
de
Vergadering
van
Kiezers
daar
toe
aangéfteld
heeft,
den
Burger
Petrus
Joannes
van
Steenbergen,
welke
dezen
Post
beeft
aanvaard;
Heeft,
op
ver-
(Het
Vervolg
op
den
kant
van
deze
bladz.")
V
HET
UITVOEREND
BEWIND
DER
BATAAFSCHE
REPUBLICQ
maakt
bekend,
dat
het
zelve
des
Dingsdags,
fPbensdags
Maandags,
en
Vrydags
in
den
namiddsg
van
half
één-
tot
twee
uuren
zal
vaceren,
om
die
genen
hunner
Medeburge-
ren
,
welken
eenige
nuttige
Voordragtén
aan
het
zelve
verlangen
ie
doen,
af
te
wagten
en
te
hooren.
1
V
Het
BESTUUR
der
Sociëteit
VOOR
EENHEID
ONDEELBAARHEID,
te
ylmfterdam,
EN
adverteerd
hier
mede
aan
alle
de
Leden
derzelve
Sociëteit,
dat
in
de
Vergadering
vari
heden
is
befloten,
om
door
alle
de
Leden
te
doen
afleggen
den
Eed
van
onveranderlyken
afkeer
van
het
STADHOUDERSCHAP*
ARISTOCRATIE
,
FOEDERALISME
en
REGEERINGLOOS
-
HEID
;
welke
dan
ook
door
de
prtefente
Leden
is
gedaan.
En
worden
mitsdien
door
het
voornoemde
Beftuur
hierby
dö
abfent
geweest
zynde
Burgers
opgeroepen,
om
,
binnen
veertien
dagen,
aan
het
voorfz.
befluit,
op
de
gewoone
Vergader
avon-
den
,
te
komen
voldoen.
Uit
naam
van
het
Beftuur
voornoemd,
M.
S.
ASSER,
Secretarit,
Amfterdam,
den
25
January
17-98.
Het
vierde
Jaar
na
de
Revolutie.
te
Amfterdam;
Cornel,
Vis
en
Hofhout,
te
Rotterdam;
Ponten
Cyfveer,
re
Levden;
Bohn,
te
Haarlem;
van
Drecht
te
Utrecht;
Prager
&
Comp.,ie
Nymegen
;
Keel,
te
Middelburg,
en
alom.
BALSEMIQUE
JICHT-KOUSSEN,
waar
van
de
ondervinding
reeds
heeft
doen
izien
van
welk
een
uitgebreide
nuttigheid
dezelve
zyn
,
als
voorjigt
,
Podagra,
Rhumatique
Pyn,
Waterzugt,
Verlamming,
enz.
Men
kan
ze
in
aller-
leie
couleuren
bekomen,
dezelve
hebben
een
zeer
aangenaame
reuk
en
,ftaan
zeer
goed
voor
Boven-Kousfen,
ook
kan
men
ze
voor
Onder-Kousfen
gebruiken.
De
prys
voor
de
Mans
Kousfen
met
6
Pillen,
waar
van
om
de
agt
dagen
een
Pil
moet
worden
ingeno»
men,
is
ƒ
6:6":-
—
Vrouwe
Kousfen
met
5
Pillen
f
5:5:-
zyn
te
bekomen
te
Amfterdam
by
S.
Nathans,
Dordrecht
F.
PVanner,
en
alom.