Tekstweergave van DC_1801-01-27_001
Deze tekst is automatisch getranscribeerd en kan fouten bevatten.
V
R
Y
H
E
ID.
A
.
0
I8OR
.
G
E
B
E
R
S
C
H
À
P.
N°.
DORDRECHTSCHE
Dingsdag
COU
R
A
N
T.
den
g
^
January;
Het
teyende
Jaar
der
Bataaffche
Frykeid.
{Deze
Óeurant
wordt
mede
uitgegeven
te
Amfterdam
by
M.
SCHOONEVELD,
in
de
Beursfteeg,
by
dm
Dam.)
en
^aangrenzende
RYKEN.
DUITSCHLAND,
W
ENEN,
ite-lié
january.
In
de
Hof-Courant
van
den
ï
i
dezer
wordt
gerheld,
dat
Z.
K.
M.
zynen
broeder,
de
aartshertog
Karei,
tot
Keizerlyk
Koninglyken
veld-
in'aarfchalk
en
voorzitter
van
den
hof-krygsraad
benoemd
heeft.
Voords
leest
mÉn
daarin
het
volgende;
„
Zo
als
de
generaal
fcómmandeert,
meld;
heeft
by
den
vyandelyken
generaal
Bmne
tot
onderhandelingen
over
ènën
geiykmatigen
%vapenftr1ft»nd
Uitgenodigd;
waarvan
nu
het
gevolg
te
gemoet
gezien
woidt."
,
In
de
Hof-Courant
van
heden
wordt,
onder
anderen,
gezegt:
van
Italien
te
Castel-Franco
gefchreven,
waarvan
den
voorna-
men
iiihoud
deze
is
:
bjQ.
OJ
*B
E-S-o
C
TUO
g
ÍS
J
>•!=
b
2
«
u
>
'Sb
T-É«À¿.¿¿TÍA
,
¿«
&
Ci
-
-".
§
&
6
TE-.
,
C
5
fc
¿-_
<»
¡2
¿3
¿
12
.
«
§
g
«
Ñ
'J3
>
•e
o
6"S
I
|
Ö
S
.S
C
.ËFO
S
-S
(U
P
S
2
C
-a
-S
55
S
«
S
S>*
BVF
*U
**
P
•*-»
0>
C
LI
A
0)
tfl
-
o
1)
.-ft)
—
„
«
c
-.
.
O'S.S>3.«
S
S
U
S
M
U
*S
^>
X
N
»
<3
JS.
.3
-
Ï?
o
¡TÍ
t.^
-B
Zedertpynen
laatften
van
den
g
heeft
de
armee
zich
fteeds
T3
ac
-
=
_gí>-S-c'°¿
^
-o
voorwaards
ibegeven,^
en
haren
togt
jnet
nieuwe-voordelen
be--^
kroond
gezien;
en
op
het
ogenblik,
waarin
ik
Ü
fehryft,
heeft
-
8
&S*g*
g
zy
de,
volgjWide
pofitien
:
de
linker-vleugel,
onder
bevel
van
der
kavallery,
de
graaf
van
Beilegarde,
die
de
armee
in
Italien
den
generaal
Moncey,
heeft
hare
voorposten
te
Azolo,
en
ftaat
o
jj
G|A=
V
-E-A
door
enige
posten
in
verbintenis
niet
het
centrum,
onder
de
aanvoering
yan
den
lieutenant-generaal
Suchst.
De
voorhoede
„<-•
ftaat.te
Salvaroza;
ter
regter
heeft
zy
de
divifje
van
Watrin,
c
j
,
Dewyl
dè
onderhandelingen
over
den
wapenftililand
in
Italien
J
nog
niet
tpt
genoegen^
hebben
kunnen
ten
einde
gebragt
wor-
•
dén,
en
dé
krygsvérrigtingen
alzo
in
die
ftreken
voortgezét
•worden;
zo'meldt'
dë
graaf
van
Bellegarde,
van
den
6,
dat
hy
het
befluit
genomen
hebbende,
öm
zicb,
voor
de
vereniging
toet
her
cörpS
van
den
veldmaarfchalk-lieutenant
Vucasfovich,
in
genen^hoofd-flag
In
,te
laten,
de
voorhoede,
onder
gedurige
ge-
vegtéii,
2i'ch
langxaam,
in
orde
en
mét
zeer
onbeduidende
ver-
liezer!'terug
trok
tot
aan
de
politie
van
Caldiero;
en
toen
de
vyand
ook
die
politie
wildé
aantasten,
deedt
de
generaal
de
fpits
dér
vyandelyke'
colon
door
den
overften
Mesco
met
het
7
C
regiment
husfaren
aantasten,
die
in
dezelve
inhiew,'
Vele,
vyan-
den
'
nederfabelde,
8q
derzei
ven
gevangen
nam,
en
deze
vyan-
deiykc.tolon
op
énen
üanmeiklyken
afftand
terug
drong.
Gè-
du'éndc
dezen
tyd
deedt
de
generaal
de'-armee
langzaam
op-
'
breké'.
en
"in
de
vlakte
by
Villa
Nova
legeren,
eh
de
voorhoede,
dje
flechis
fiaauw
door
dén
vyand
vervolgd
wierdt,'
ftelde
zich
:
tusfchen
Soave
en
Castellettd.
MUNCHEN,
den
14
January.
Mén
heeft
hier
gisteren
offi-
cieel
afgekondigt,
"dat.olizé'keurvorst
enén
afzdnderlyken
vrede
met
Frankryk
gefloten'heA
Het
is
ingevolge
van
dit
verdrag,
dat
de
Paltz-Beyerfche
troepen
de
Keizerlykg
armee
verlaten
hebben.
Wy
hopen
onzen
geliefden
vorst'
fpoedig
binnen
Mun-
chen
te
Zién
terugkeren:
reeds
hebben
de
officieren
van,de.re-
gimenten,
die
.
gewoon
lyk
het
guarnifoen
dezer
ftad
uitmaken,
de
verblyven,
die
zy
te
voren
betrokken,
weder
befteld.
Men.
vetzekerd,
dat
door
den
Augsburgér
Juwelier
H.>.;Jel,
op
last
van
onzen
keurvorst,
een
pragtig
gefchenk
voor
Moreau
wordt
vervaardigt,
'
t
Welk'
24ÓCÓ
gulden
waarde
zal
hebben.
—
Het
hoofdkwartier
van
den
opperbevel
hebbel-
Moreau
bevindt
zich
nog
te
Salzburg.
/
FR
A
NS
C
H
E
REPUBLIEK.
STRAATSBURG,
den
19
January.
fVolgens
de
jongfte
be-
richten,
die
men
"hier
uit
Italien
heeft.
Jntfangen,
worden
grote
toebereidzelen'
tot
de
belegering
van
'Mantua
gemaakt.
Ene
grote
menigte
landlieden
uit
de
ommeftrekën
dier
vesting
arbei-
den
aan
de
verfchahfihgen
en
batteryen,
die
tegen
dezelve
moeten
opgeworpen
worden,
en
door
Milaan
is
den
ro
ene
omzettende
menigte
belegerings
gefchut,
en
400
wagens
met
kruid,
bomben,
kogels
enz.
derwaards
gepasfeerd.
—
Van
enen
anderen
kant
is
de
generaal
Murat
met
zyn
dorps
de
referve
met
overhaasting
naar
Ancona
op
weg,
en
waarfchynlyk
op
dit
ogenblik
reeds
naby
of
voor
die
ftad
aangekomen*
Volgens
particuliere
brieven
van
Dyon
heeft
het
obferVations
corps,
't
welk,
onder
de
aanvoering
van
den
generaal
Leclerc,
in
den
omtrek
dier
ftad
verzameld
werdt,
bevel
ontfangén
om
zich
daadlyk
naar
Bordeaux
op
weg
te
begeven.
Verfcheide
bataillons
en
cavallery-regimenten,
die
zich
in
de
departementen
van
de
Meurthe,
den
opper-
en
den
neder-Rhyn
bevinden,
hebben
eveneens
bevel
ontfangén
om
zich
naar
de
kusten
te
be-
jjeven.
bezen
morgen
is
hier
een
Paltzisch
courier
doorgepasfeerd,
van
Parys
komende
en
zich
naar.
Munchen
begevende;
hy
heeft
gezegd,
dat
de
Vrede
tusfchen
Beyeren
en
Frankryk
bepaaldelyk
getekend
was,
en
dat
de
keurvorst
gevolglyk
fpoedig
naar
Mun-
chen
zou
terug
keren.
PAR.YS,
dm
22
january.
Voorgisteren
is
hier
een
Rusfisch
efncier
aangekomen;
hy
heeft
zich
daadlyk
by
den
minister
der
binnenlandfche
zaken
vervoegd,
die
hem
naar
Malmaifon
bege-
leid,
en
aan
den
eeiften
Conful
voorgefteld
heeft,
wien
hy
ei-
genhandig
enen
brief
van
Z.
M.
de
Keizer
van
Rusland
heeft
overgegeven.
Gemelde
officier
was
17
dagen
te
voren
van
Pe-
tersburg
vertrokken.
Dien
zelfden
dag
wierdt
hier
het
volgend
befluit
publiek
ge-
Art.
I.
Aan
alle
de
fchepen
der
Republiek,
en
alle
maakt:
ter
kaapvaart
uitgeruste
fchepen
die
de
Franfche
vlag
voeren,
is"
verboden,
om
de
oorlog-
of
koopvaardy-fchepen
van
Z.
M.
de
Keizer
aller
Rusfen
cn
zyner
onderdanen
aan
te
tasten
of
daarop
jagt
te
maken.
II.
Integendeel
is
aan
alle
Franfche
fche-
fche
bevolen,
om
aan
alle
Rusfifche
fchepen
hulp
en
byftand
te
'verlenen.
III.
Alle
Rusfifche
pryzen,
die
na
den
1
Ventófe
Cio
Febrüary)
aanftaande
zullen
gemaakt
worden,
zullen
door
een
prys-raad
voor
nietig
verklaard
worden.
IV.
De
minister
der
biutehlandfche
betrekkingen,
die
van
de
marine
en
der
co-
loniën,
zyn
met
dé
ten
uitvoerbrenging
van
het
tegenwoordig
befluit
gelast,
't
welk
in
het
bulletin
der
wetten
geïnfereerd
zal
worden."
Voórgistéren
ontfing
men
hier
over
Calais
de
berichten
uit
london
tot
den
15,
en
daarmede
ook
de
proclamatie'van
den
kohifig_van
Engeland,
ingevolge
van
welke
alle
Deenfche
en
Zweedfche
fchepen,
in
de
havens
van
Engeland
liggende,
in
"
beflag
genomen
zyn.
De
minister
der
marine
heeft
daarop
gis-
teren,
ces
morgens
ten
4
uren,
naar
alle
de
havens
der
Repu-
bliek
couriers
afgezonden,
ten
einde
gezegde
op
den
14
te
London
afgekonde
proclamatie
aan
alle
neutrale
fchepen
te
doen
bekend
maken.
Naar
Spanjen
en
Italien
zyn
ter
zelfder
tyd,
tot
het
zelfde'einde,'couriers
afgezonden,
Dóór
dep
minister
van
oorlog
is
enan
brief
ontfangén,
onder
'dagtekening
van
den
12
dezer
uit
het
hoofdkwartier
der
armee
en
ter
linker
de
2
divifiep
van
het
centrum..
De
coips
dc
rè-~
ferye
ftaan
agter
Castel-Franco;
de
dragonders
en
overige
ca-
vaÜery
in
den
omtrek
van
laatstgeinpldë
plaats.
E
O
•Si
u
"
^
•
,,
Het
is
niet
zonder
moeite
gewéést,
dat
de
armee
deze
po
_
fitien
verkregen
heeft:
de
linker
vleugel
heeft
in
8
dagen
130
g
mylen
van
eiieO
moeijelyken
en
dikwerf
betwisten
weg
moeten
^
afleggen,
en
is
gisteren
te
Basfano
aangekomen,
den
vyand.
m
voor
haar
uit
verfcheide
voordelige
politien
verdi.yvende,
en
van
"
hem
2300
krygsge
vangen
en
bekomende.
De.
voorhoede,
die
den
«O
gedeelte
der
Oostenrykfch»
armee,,
te
weêrftaan,
die
zich
tegen
"^
c
öb^
S»5~ö-o
haa^
voor,trukten'fcheen
te
willen
verzptten.
Men
vogt
van
^
?
«
g
~
"-c
n
weêrszyden
n:et
veel
hevigheid.
De
generaal
Bellegarde
was
£
u
een
groot
gedeelte
vap
dien
dag
;n
perfoon
by
het
gevegt
tegen-
5*
woordigj
De
vyand
heelt
ons
ev&iwel
zyne
pofitien
afgeftaan,
J
0
;
ep
wy
hebber
hem
400
kiygsgevangepen
onyiomen.
Van
on-
"
-=w
&
|
H
~
zen
kant-hebben
wy
80
doden
en
gekwetften
gehad
:
GISTER,
deii
fï,
heeit
zy
haren
togt
vervolgt,
en.zonder
veel
tegen-'"
gE
-
ftand
de
oyertogt
over
de
Brenta,
by
Fontaniva
bewerkftelligd,
^
waar.by
YIY
200
krygsge.vangenen
,e'u
1
ftuk
gefchut
bekwamen.
¿¡
Heden
is
dé
voorhoede
nogmaals
tusfchen
Citadella
en
Castel-'
c
Franco
flaags
gewpest,
en
wel
zeer
cinftig,
wordende
haar
het'Jf'
bezit
YAN
laatstgemelde
plaats
hevig
betwist;
dezelve
werclt
echter
tegen
4
uren
bemagtigd,
en
de
vyand
tot
aan
Salvaroza
S
vervolgd.
De
.nagt.
alleen
heeft
onzen
'togt
en
onze
aanvallen
0
geëindigd.
Wy
hébben
den
vyand
op
dezen
dag
ten
minften
800
krygsgevangenen
ontnomen,
en
veel
kwaad
gedaan;
de
grond
van
Castel-Franco
tot
aan
Salvaroza
was
met
doden
en
gekwptften;
bezaaid.
„
De
vyand
ligt
thans
tegen
over
ons
in
de
vlakte
van
Salva-
ROZA
gecampeerd,-
uit
zyne
maatregelen
te
oordelen
itbynt
hy
zich
gereed
te
maken
om
aldaar
enen
veidflag
af
te
wagten;
»"
c
de
opperbevelhebber
neemt
van
zyn'
kant
de
zynen
om
hem
s*
dien
te
leveren,
en
onze
troepen
fchyncn
gezind
om
hem,
in-
dien
hy
het
waagt
hen
af
te
wagten,
deze
verraetelheiu
te
ts
doen
berouwen/
LE
P.
S.
Zo
op
het
ogenblik
komt
de
Oostenrykfche
colonel
De'baste,
dezelfde
dié'
te"
Genua
gehandeld
heeft',
aan,
om'in"^
onderhandeling
te
treden,,eh
buiten
twyfel
over
eneiï
wapen-
ftilftand.
Ik
geloof
niet,
dat
zyne
openingen
voor
het
tegenwoor-
§
o-S
H
s
dig
ogenblik
de
ontwerpen
van
den
opperbevelhebber
zullen
g
§
doen
veranderen."
^
2
De
divilïe
van
Baraguay-d'Hilliers,
den
linker
vleugel
der
ar-nj-Ö
^
IJ
-
O
C
mee
van
GraauWbunderland
uitmakende,
is
in
haren
loop
door
«
»
den
in
Dtiitschland
gefloten
wapenftilftand
gefluit;
zy
had
reeds'«-5
enige
pofitien
aan
gene
zyde
van
gemelde
linie
m
bezit,
toen
£
c
^
^
zy,
op
de
vertogen
van
den
Oosteniykfchen
officier,
die
aan
£,Q
jj?ZÈ
OJI
dien
kant
commandeerde,
haren
togt
ftaakte,
en
vervolgens,
^
op
bevel
van
den
opperbevelhebber
Macdonald,.
terug,
trok.
"Men
is
hier
thans
onderricht,
dat
Pruisfen
den
17
December
Q
"I
c
JS
"
S
w
^
S
I
•§7
!
^
.
$
£
C£D.°«
tp
u
1.
I.,
de
daags
te
voren''te
Petersburg
tusfchen
de
ministers
van
^
Rusland,
Zweden
en.
Denemarken
getekende
oveteenkomst,
als
13
§
toetreeder.de
party
(part'ié
accédante),
getekend
heeft.
De
graaf
yan
Pombeiro
is
van
Lisfabon
naar
Londen
vertrok-
.
W
1
3
-
"
S
S
S
M
I
RA;
«t
í
g^ei'
5
o-g^
"
«
2
S
u
'H
.2
o
.2
g
SJΣ
^A-S
^
S
S
R-
C
>Ui
c
C
O
»
o
-F
o
2
^
(
O.
i-
~¡
SLÁ
ken.
Men
verzekerd,
dat
hy
derwaards
de
klagten
moet
over-
brengen
van
het
hof
van
Portugal
over
het
gedrag
van
het
En-
-
g
gelsch
gouvernement
ten
zynen
aahz'ien.
Waarfchynlyk
zullen
g
deze
klagten
gerfgt
zyn
tegen
het
bevel
van
lord
Keith,
waarby
§
gta
§
|
.
aan
de
Éngelfche
fchepen'bevolen
word
om
alle
Portugéfche
g
w
s;Q
5
*
«
«D^.
!
fchepen
te
vifiteren,
en
daarop
Spaanfche
goederen
vindende,
TXS
—
die
-prys
te
veiklaien;
en
ook
omtrent
het
vertrek
van
alle
de
„
SC-S
w
Éngelfche
troepen
uit
Portugal.;
zynde
dezelven
reeds
in
Enge-
land
aangekomen.
«
"°
g
^
De
geconfolideerdë
inferiptien
zyn
héden
SS
1.
en
de
Rentes
c3
provifoires
44
!•
25
c.
BRUSSEL,
dm
23
january.
Wy
hebben
hier
over
Oftende
^
^
var
P
mede
de
tyding
van
het
in
beflag
nemen
der
Zweedfche
en
£
Deenfche
fchepen
ontfangén.
Engeland
bevind
zich
dus
met
¿3
alle
de
Noordfche
mogendheden
in
oorlog,
en
wel
verre
voer
de
gedugte
coalitie
onder
te
doen,
welke
de
zeeën
van
-C-g
het
EngeTsch
juk
bevryden
wil,
wil
het
B'ritfchc
gouvernement
B
>J
T3'
^
S
_U
—
EU
-
~
OJ
x
B
ftj
^.
r-
u
s
k
O
ajo
s
G
PJ=
!
ö
god
-
%
1/
5
^
O
C
C
U
N
"
O^9!Q
B
zyne
zeemacht
tegen
die
van
geheel
Europa
meeten.
Reeds
S
'~'T3JB*I.g
"B
-K
w
o
i
'g
g
g
|
coim'er
van
het
cabinet
van
Berlyn,
is
^
^
&"g
JS=IS
5
M
g>
*
S
C
S
o
ï
Vrydag
1.
I.
tot
Voorzitter
benoemd,
de
burger
reprefentant
C.g
g
Meyners.
Voords
werdt
in
die
zitting
en
in
ene
extra-ordinaire
fesfiepq
M
U
JU"**
verneemt
men,
dat
15
linie-fchepen
en
18
fregatten.,
benevens
^«-g^C
^
¡4
nog
verfcheide
kleinere
oorlogsvaartuigen
bare
vloot
in
de
Noord-
>BSgo
y
zee
moeten
gaan
verfterken,
welke
in
tweeën
zal
verdeeld
wor;
-5
>.
den;
het
eerfte
gedeelte,
zo
men
zegt,
onder
bevel
van
den
jö
«
admiraal
JV^I/WJ,
en
het
andere
onder
bevel
van
den
admiraal-g,
|
gs
^
c
»>
_
U
op.^-S
8
Dickfon.
De
heer
Momiet,
,
voorgisteren
door
deze
ftad
gepasfeerd,
van
Berlyn
komende,
-g
«
en
zich
naar
Parys
begevende;
hy
is
met
buitengewone
depê-^
^
=
-g
_
ches
van
zyn
hof
belast,
die
men
zegt
dat
van
enen
zeer
ba-'-'^
s
«
langryken
aart
zyn.
BATAAFSCHE
'sHAGE,
den
25
january.
REPUBLIEK.
In
de
Eerfte
Kamer
werdt
op
»xH
UG<
Ot>
B
5
-A
g
2
3
OJ
W
-RS
C
_
>,
^
U
Ü
B
E
-
«>§
«
2
0
dier
Kamer
van
gisteren
(SATURDAG)
het
VOLGENDE
OMTREPT
h*?t
9
TOSÜ^
«
«3
S
S
„
B
J
g
JS
g
r¡
-B
.
rte
&
fea
;ii
«
B
*-
v
'n
^3
B
C
C
U
B.
-
SI
OJ
tDti
B
U
J3
¿¡
^
c
s
M
•
«S
>
I
R*S
£
I
ü
O
«
"5
«
co
CJC
CS
u
•31
•
I
^
a
ao
"
S
R:
«
c
B
n
y
spii
»..3
."fcï
N
".y.
S
a
D
N
•
C
c
-..
1
CR
?»!?
1
t¿
S
a
o
ï=
j
>»
U
U>
C
"
.1%
•
U.
«
o
.
ï
<-
B
Hrv,
<*itz%.
>
5
"33
-si
»
5
«
R,..-
v
•
GA
O
^
O
R-
^
s
§
vyand
beftendig
vervolgde,
is
ieder
dag
met
hem
flaagsgeweest.
I^'^
S
S
c
|
«
»1-
;
Den
ipbi
i
ÏY,
voor
Armeola,
de
pogingen
van
het
grootst,
jj^^yj—
|
F
%
>'
|
„
<_>3
ctf
g
.
CS
c
5
I
"
a
O
_
J3
O.
•
o
d
E
>
W
"
>J
U
01
c
-c
o
«
-c
>
il*
O
(P
«
U
U
Í5
2
«
o-
,
FE
-
K
E
M
5
>
QI
B
B
I