Tekstweergave van DC_1803-01-06_001
Deze tekst is automatisch getranscribeerd en kan fouten bevatten.
RIJN
zi
A°.
1803.
N».
•ui
(ft
SDORDRECllTSCHE
j
1'
IER
RIL
Donderdag
IS,
VI
I
L
SNS
CLIR-I»
o
n
l.
v*
s
v
Je
GROOT-BRI
T
T
A
N
N
I
E
N.
ONDON
,
den
31
December.
Het
Parlement
heeft
zich
voorgisteren,
na
dat
de
onderfcheide
in
hetzelve
geno»
mene
befluiten
*s
konings
toeftemming
verkregen
hadden.
den
3
February
aanftaande
geajourneerd.
De
heren
Ellioi
ul
t»t
Wfodlum-
liéten
zich
by
die
gelegenheid
in
het
huis
der
ge,-
DEN
meenten
tegen
de
ajournering
van'
het
Parlement
horen,
dewyl
°'gens
hun
,het
Land
zich
nog
in
groot
gevaar
bevond;
doch
jty
vooden
genen
byval
en
wiérdeh
door
dén
kanfelier
van
den
**chequer
genoegzaam
wederlegt.
Volgens
een
brief
van
Gibraltar,
van
den
30
November,
had
en
aldaar
bericht,
dat
het
eskader
onder
bevel
van
fir
Rïc
•yükerton
aan
de
kust
van
Sa,rdinien
lag
te
wagten
00
de
der-
""IITÜS
va
n
•Gibrattar
*en
eiderS"
tet
zyner
veritöknlg"
n
o"p'
weg
'ynde
oorlog-fchepen;
dar
gemelde
admiraal
inmiddels
het
.fregat
Me
Greyhouni
naar
ïoulo
n
had
afgezonden,
om
dé
toebereidfé-
tïfliP
TEXEL
fensi
MI
af
TIEN»
VS
II
l
NRF
_
GAL
IdezJ
1
V3"
n
,
die
er
door
de
Franfchen
gemaakt
raogten
worden,
op
te
kernen,
en
dat
men
daardoor
vernomen
had,
dat
de
uitrustingen
«
Toulon
in
verre
na
zo
aanmëiklyk
niet
warén
als
wel
ver.
'Preid
was;
zynde
er
toen
Hechts
5
linie-fchepen
in
gereedheid
*m
in
zee
te
kunnen
fteken.
Intusfchen
is
te
Malaga
een
«tnarikaansch
fchip
na
ene
voorfpoedige
vaart
direct
van
Tou-
J°N
aangekomen,
waarvan
de
kapitein
bericht,
dat
te
Toülori.
7
zyn
vertrek
met
den
grootften
yver
aan
de
uitrusting
van
a
'le.
aldaar
lesgénde
oorlogfchepen
gearbeid
wierd.
Den
29
December
liep
te
Plymöuth
binnen
het
Hollandsen,
«chip
Benjamin,
van
Amfterdam
naar
Surinamen
beftemd.
De
3
pCts.
gereduc.
zyn
715;
Omnium
3I
disc.
.
F
RA
NS
CUE
R
E
P
ü
B
L
ï
E
K.
fin
artie-raad
VAN
,ie
a
PARYS,
den
31
December.
Gepasfeerden
dingsdag
is
er
enen
gehouden,
waarin
de
ministers
deij
finantien
en
des
^'blieken
fchafkifts
rekening
gedaan
hebben
óver
den
ontfang
het
io
e
jaar,
welke.de
begroting,
die
de
minister
der
iimm-
LACHT:
z\if
oeis"
kui*
LELVLL
n
er
van"gerriaakt
had,
50
miïlioenen
te
boven
gaat»,
nictte-
?
nftaande.
die
minister
zyne
begroting
30
miïlioenen
hoger
ge-
haakt
had
dan
de
ontfangileiv
van
het
9
jaar
geweest
waren.
jaai-
heeft
dus
een
meerder
inkomen
van
go
millfoeoen
"oven
het
9°
jaar
opgeleverd.
Men
berekend
thans,
dat
in
het
jaar
nog
3d
miïlioenen
meer
zullen
ontfangen
e
**«
io
n
u
r
e
1
pende
ii
e
e
wé
ydrdön
dan
in
het
io
.jaar
;
't
welk
tusfehen
het
p
m
éen
verfchil
van
110
a
c
en
het
n
miïlioenen
zal
GSVEN.
c
«aande
zitting
van
hét
wetgevend
ligchaam
zullen
alië
de
(tatert
der
inkqmften
en
uitgaven,
in
alle
dèrzelver
byzonderhedeni
\r>,„.
*'
derï
druk
gemeen
gemaakt
worden.
T
.
Gepasfeerden
Maandag
had
de
inftallatie
van
dén
groot-rechter
"
voorzitter
van
het
Tribunal
de
Casfatibn
plaats;
'
t
welk
met
|Arir
|
Veel
plechtigheids
en
het
teti
toon
fpreiden
van
de
grootlie
P'acot
verzeld
ging
l~>e
vorst
van
Esterhazji*,
die
iri
de
eerft'e
helft
dézer
maand
"tet
een
gevolg
van
5
rytuigeh
Wenen
verliet,
is
hier
thans
^ngekottien,
en
heeft
een
der
fchoonfte-
hAtels
in
déze
ftad
^trokken.
Loiewyk
Philippus
van
Vaudreuit,
oud
luitenant-généraal
by
de
^"ïrncht
,
is
dezer
dagen
in
den
ouderdom
van
78
jaren
ovef-
«•leri.
De
5
pCts.
geconf.
zyn
56
fr.
60
c.
PARYS,
dea
1
January.
By
een
heden
publiek
gemaakt
bé-
"'Jit
van'he
t
gouvernement
word
vasrgefteld,
dat
het
Wetge-
y
e
l
aa
nd
Lfgchaam"
deszelfs
zlittin^en,
voor
de
zitting
van
het
n
r
,
zal
openen
op
den
io
February
aanftaande;
terwyl
een
3nder
mede
heden
publiek
gemaakt
befluit
bepaald,
dat
alle
dé
•*den
van
gemeld
ligchaam,,
die
dit
jaar
aftreden
moeten,
met
"en
21
dezer
hunne
funftiën
ftaken,
eh
daarentegen,
dé
op'
Jjieuw
te
benoeinen
leden
door
den
Behöedendén
Raad
voor
de
"
e
FIS
DER
lida^
KCB
3
G.
'
END«
i
ME'
DÈ
(als
lerzs'
doof
partementeii
van
dé
vierde
Serie,
zich
daadlyk
na
hunne'
be-
^oemlng
op
hunnen
post
begeven
irtoeten
zullen
By
onderfcheide
andere
befluiten
van
het
gouvernement
zyn
leden
van
den
ftaats-raad
benoemd
de
burgers
Gajli\,
van
het
"
partement
du
Po
;
Segui•',
Bouciér,
generaal
der
divifie.
e
e
n
Het
oécieel
dagblad
van
heden
Iaat
zich
weder
vinnig:
uit
ons
zelveh
tot
fchaamte,
berouw
eri
verbetering
op
te
wekken,
m%
g
gpq
^
w.^-^
.
*pgen'
fommige
leden
van
het'
parlement
van
Groot-Brittanniën,
en
dat
zo
véél
té
meer,
daar
ons
de
weg
tot
verzoeting
met
^
„
o>
^
g
J
E
het
befehuldigt
van
Hrrlland,
Zwitferland,
Duitschland
.en
de
zo
vaak
beledigde
Godheid
in
ChJjstus
Jefus
volgens
het
S»s
°
frSSÜ
»
^
e
Ligurifche
Republiek
te
hebben
willen
beroeren?,
var)
in
Na^
da"
5
[wel-
land'
vaA
ind-
Het
•
en
I-Iet
n
0
aan-
e,
Uit-
''ets
enen
opftand
gefmeed,
en
verfcheide
mogendheden
van
nieu-
WE
op
het
onbefchaamdst
beledigd
te
hebben.
„
Uit
alle
hunne'
'edevoeringen
blykt,
zegt
het
,
dat
zy
den
oorlog
wil|en<
maar
'onder
bondgenoten
en
zonder
ihvlqed
op
het
vaste
ia«d
zyn
,
?[•
Wy
dus
,
dank
hebbe
hun
discredit,
den
vrede
op
bet
vaste
!
an
zyn
,
CN
dat
het
c
Èuangelie
ópenftaat,
én
alle
nodige
hulpmiddelen
ter
bekeringQ"cÜ'
?
U
gr
|
v
61
>-H
I
ra
g'o'Ö
au
o
in
hetzelve
iiefderyk
worden
aangeboden;
daar
er
aan
dë
andere
d
behouden
zullen."
Het
merkt
op
,
dat
boverfgemeldé
par-
^ötents-leden
allen
afgetreden
MINISTERS
\
•
^
e
wyze
wet
wezen
sou
,
die
bepaalde
dat
afgetre
ministers
eerde
zeven
jaren
na
hunne
afdanking
niet
in
het
parlement
iieid
geduchte
wyze
bezocht
Hét
is
uit
aanmerking
van
over
ons
ophouden,
en
veranderen
zal
in
de
betoning
'
posten
verfchynen;
gelyk
ook
ene
andere
wyze
wet
voor
Groot-
•"'ittanniën
zou
zyn
,
dat
elk
parlements-lid,
dat
ene
vreemde
der
Hervormde
Christenen
In
bevriendde
mogendheid
beledigde
tot
ene
ftilzwiygenheid
van
zal
den
6
Februaiy
r8o3,
^ng
gezondigd,
zo
moet
ook
de
tong
geftraft
wöijdép.
Voprds;
^
e
Va
6t
het
nog,
dat
het
Franfche
gouvernement
alle-die
khóperi
n
intrigues,
na
dat
zy
met
veë|
moeite
zullen
beraamd
zyn
,
doorhakken
even
gelyk
de
Gordiaan/che
knoop;
dat
hét
^
ste
land
in
vrede
zal
blyven,
maar
daarvan
ook
alleen
de
eer
a
3an
Frankryk
zal
toekomen.
Een
brief
van
Livorno,
van
den
15
December,
meld",
dat
4
^
fir
Richard
Bickerton
aan
de
kust
van
Sardiniën
ophouden-
DE»
in
het
beg'n
van
November
aanmerkelyk
verfterkt
gewor-
>,
en
tot
13
linie-fchepen
en
verfcheide
fregatten
aange-
er
roeid
was.
£
e
s
pCts.
geconf.
zyn
56
fr.
60
c.
BATAAFSCHE
LEEUWARDEN,
den
29
D'^mber.
REPUBLIEK
.
Door
de
Kerkelyke
jaren
veroordeelt
wierd;
want,"
voegl:
riet
er
by,'heef
t
de
Hervormde
Christenen
tand,
in
de
PFAATFEN
zyde
alle
reden
van
vreze
is
.
dat,
zo
wy
in
zulk
eèn
ondank
^J
l
,
«
Ö>
S
lwar
en
God
verachtend
gedrag
voortgaan,
zyne
zegenende
goed
§-3
^
g*°
™
„
u
5
~
ner
rechtmatige
Verontwaardiging
door
zulke
oordelen
en
ftraf-
S
>
g-q-g
fen,
als
waarmede
Hy
zondige
vólken
meermalen
óp
de
meest
^^-g
S
ö
dit
alles,
dat
wy
,
ingevolge',
dé
is"§
S>'ü
1
volmagt
aan
óns
door
de
Clasfen
gegeven,
by
deze"
uitfehry
c
BB
^-
g
ven
eenen
plechtigen
Dank-
en
Bededag
in
alle
de
Gemeenten
ij-
s
g"°„-a
in
Friesland,
tegen
Zondag,
die
ZYN*-
ten
EINDE,
met
en
BENEVENS
ANDERE
|
^
in
de
ANDERE
voor
den
Openbaren
Godsdienst
GEFCHIKTA
als
met
één
hart
en
ééne
ziel
byeen
te
komen;
Gode
onzen,
weldoener
dë
erkentenis
onzer
dankbare
harten
óp
het
plegtigst
befcherming
eer-
Gewesten
van
ons
Vader
^
ONX:-
O
U
N
0
•
«
-
S
™
o>
c
£
x>
toe
te
brengen:
—
het
lieve
Vaderland,
alle
deszelfs
belangen,^
g^-
g
«
deszelfs
Beduur,
en
alle
onze
tydelyke
aangelegenheden,
AAN
co
ZYNE
Vaderlyke,
wyze,
en
magtige
zorg
EN
c
biedig
op
te
dragen,
op
dat
het
ons
verders
welgaa,
op
dat
WYJ=
eens
geheel
begunftigd
mogen
zien
met
alle
die
dié
ons
tot
een
gelukkig
Volk
verheffen
konnen.
Byzonder
zullen
wy
op
dien
dag
verpligt
zyn',
om
met
waren
I
ü
j=
>*
%v
o
°-S.<
^en
federt
de
aankomst
van
het
Hollandsch
eskaderl/n
die
haven,
van
welverdiende
rampen
en
oordelen
bevryd
blyven,
en
ons
»
-
|
.5
'
g
'daar
bericht
had,
dat
de
Engelfche
vloot,
zich
onder
bevel
9
K
Q
a.
voorrechten,
g
«
^
~
u
ö"
0
gi
-
oódrnoed,
en
vernedering,
voor
'
t
aangezicht
van
onzen
God
-
M"
te
verfchynen,
en
alle
de
ongerechtigheden,
waar
aan
de
Inge-
o
S
o
2
"
3
zetenen
van
dit
Land,
en
ook
wy
voor
een
goed
deel,
fchul-—
5Jj/jS
J*
2-*=
belyden,
Hem
om
de
genadige
vergeving
.
O
«,
U
N
C
a!
dig
ftaan,
oprecht
te
daarvan,
op
grond
der
belofte
van
het
Èuangelie,
en
der
ver-
•
52
-H
o>
«
1
3
ft
'L.
f^a'
N
J=
o
CJ
o'nmisiie
uit
de
Zes
Clasfen
van
Friesland
is
,
tot
het
boaden
dienden
van
onzen
enigen
Heiland,
als
mede
ooi
dien
geest
der
pi
^^^
y
"
^
~
»
rt
c
—
-o
w
o>
.
j=
|
g
|
o
-ü
«
o
lid
van
het
Wetgevend
Ligchaam'
e
JJen
aldaar
IterichtV
d'i'het
èsittdèr
onder'bevëlvah
iïr
zicht
hebl
Jyk
beftuu
met
alle
ken
voor
4«a.'»4wri
gy>
RÏchard
*-.-
*
>»g^5,
>
,i
:
n.
4
e
3
G
O
U
R
A
NT
,
£
jï'Ö
-ë
>
>
-a
den
6
January
4
4-.
OFTE
>
.
e.
ÏO^
S
3
(Deze
Courant
word
mede
uitgegeven
te
Jmlttrdm
by
M.
SCHOO**EVELD,
in
de
Beursjleegi
by
dén
Dam.)
van
enen
plechtigen
DANK-
en
BEDE-DAG
op
Zondag
den
6
g
»
Genade
en
Vrede
zy.U
van
God
den
Vader,
f
eh
van
onzen
Heere
Jefus
Christus!
C
G
Groot,
et
menigvuldig
waren
de
Zegeningen,
die
wy
in
het
'5
^
^
_
byna
afgelopen
jaar
van
den
Vader
der
lichten
ID
velerleye
op-
6
„
>;
en
voor
o«
zo
nodigen
vrede:
.
herleving
van
onze
Zeevaart
en
1
G
0
c
ohtVangen.
Immers
wy
mogten,
door
het
burger-
-fl-S
»
g
'
daartoe
mede
opgewekt,
en
opgeroepen,,
openlyk,
h^
S
ze
landgenoten,
dén
God
des
Vredes
plechtig
dan
„
«
„
o
s
*t
2O
gelukkig
fluiten,
van
den
Iang»gewenschten,
\
2
—
Wy
noophandé'.
Welke
beide
in
den
langdurigen
en
kostbaren
oor
log
byna
waren
te
niet
gelopen:
—
Wy
bleven,
onder
het
gun-
a
Itig
opzitht
der
Goddelyke
Voorzienigheid,
bewaard
voor
zulke
rampfpoeden
en
oordelen
t!.
u
B
gW«ö.ë
o
-
-'-2
a
>
i.
3
«"l
*ö
S
3
0-
!
^
"
c
"
SSoS
SO
.
-
.^
2
2
o
o
o
-
B
O,
O.T3
t
ra
7.Z
U
rt
1,
die
de
algemene
welvaart
hadden
kun-
cgS
-
3
-S
U
j
u
1
§
"g^
g
c
ben
lberrrmen:
—
Ons
beftaan,
en
de
middelen
daartoe,
zyn-?
K"^
g-o
?
S
over
het
geheel
gezegend
geweest,
de
goedertierenheid
van
on-
zen
God,
was
ten
dezen
opzichte
over
ons
zigtbaar:
een
voor-
3
^
*
t^j*
~
"°
*
delige
oogst
heeft
den
landman
verblyd;
en
,
fchoon
een
buiten-^;
;
C'A-H
gewoon
drdog
zomer-faifoen
by
velen
fchaarschheid
van
genoeg-
zaam
voeder
voor
het
nuttig
vee
veroorzaakte»
heeft
hetzelve
«o.
Jj
"
evenvrel
op
verre
ha
niet
die
nadelige
gevolgen
gelisd,
die
men
"•
ring
gedeelte
van
die
zwarigheden
t
rt
met
réde.
Ie,
meende
te
moeten
vrezen;
terwyl
het
ongemeen
zacht
g
g
g
a.
fi
en
gömakkclyk
weder
tot
laat
in
den
herfst
durende,
geen
ge-
g
^w"
^
u
«
5
*
r-
rag
rt
^-^
Ï»
0
g
*•
„
8"'Ü
Ö
3
>
5c§^"tïm
2
.ti
§
blyft
nog
al
de
duurte
van
nodige
levensmiddelen,
tegen
alle
<öï
ï
g
verwachting,
aanhouden,
de
oorzaak
daarvan
kan
wel
niet
ge-
™
_
*
3
o
"
zoclit
.warden
'
in
dèrzelver
gebrek
of
fchaarschheid.
—
Maar
JE
§
jf
w"5
-3
o
>
g
g
"
E
c
c
3
zagen
reèds'aanvangelyk
-
Si
j-H
-
S
^
j
u^
;
^
"
2
C
I
I
.
8
B
•o
o
Q
«
°*
«
B
J&
>
«-°A
.
o-C
3
ai,—
W
^*
§
X
-
4»
>
2
ook
hebben
wy
aan
de
zegenende
goedheid
viri
onzen
Hemel-
^
%
e'
c
S*gJS
^
g"j5
&
«
™
g^>^
•
•
c
u
8
o
c
0
u
>
«
>
§^^5
"
3
cyne
VNCITUCN
«
-
OJ
%
>,Q
By
de
aan
aannemen,
en
tot
onzen
pligt,
en
tot
gehoorzaamheid,
bien-
**S-Ja
"
<3wd*SI»
gen
wil.
"
.
r.
.
-
7
Alle
deze
zegeningen
zullen
in
onze
ogen
in
waarde,
enge
-
wigt
moeten
ryzén,
wanneer
wy
,
gelyk
betaamlyk
is
,
ons'ge-
——
"
drag
by,
en
onder
dezelve,
nagaan:,
wie
toch
zal
durven
(taan-
de
houden,
dat,
over
het
geheel
befchouwd,
de
tydelyke
voor-
fpoed
aan
ons
vergund,
niet
is
misbruikt,geworden,
én
aangé-
.
^
«
wend
tot
weelde,
ter
voldoening
van
vleefchelyken
lust
en-^
«
c
fchadelyke
begeerten:
terwyi
men
maar
zeldzaam
by
deszelfs
genot._
hoe
overvloedig
ook,
vergenoegde
tevredenheid,
en
dank-
Si<;
^
bare
blydfch,
i
p
ontwaarde:
—
en"
bewyst
niet
de
laauwe
en
zor-fe
^.H
geloze.
o^vyfchilligheid
omtrent
onze
godsdienftige
voorrechten,
^„"C^
met
weLk
ene
geringe
mate
van
opmerkzaamheid
de
genadige
[
1
u
verklaringen
van
onzen
besten
Vader
verwaardigd
Worden;
en
c
noe
ongevoelig
onze
harten
'zyn
voor
dié
waarheden,
in
wier
^
kennis,
geloof
en
betrachting
het
onbedriegelyk
woord
van
God
|
«.
Q.
"
a
zelve
onze
hoówte
gelukzaligheid
ftelt,
en
aanpryst?
Ja
datJiet^
q
|
Èuangiiie
onder
ons
verkondigd
te
fchandelyk
verwaarloosd
g
^
g
v/ordt,
zal
geen
verder
betoog
behoeven;
wanneer
wy
het
zo
o
g^^,
algemeen
gebrek
aan
waren
eerbied,
en
hoogachting
voor
God.^u
S
én
Jefus
Christus',
en
aan
de
oprechte
liefde
des
naasten
gade
A,
^
5
^
liaan;
wanrreer
wy
aan
zedenlozé
losbandigheid,
verkwisting
en.;*
C
0>
o^?i>
-
rt
LU
F5
«
o
>
-
S-C
ll'gu.s
>
8
C
O>
CO
W
•
-
OJ
Y
>
j<&
a
C
..
rt
rt
zo
vele
heérfchende
ondeugden,
overal'
dén
ruimen
teugel
ge
vieri
zien.
Dit
toch
z_yn
dingen,
die
men
zekér
niet
verwach
ten
kan
by
een
volk,
waar
by
de
naam
van
God
in
waarheid
N"J|
^-^-S
g
^
en
iri
oprechtheid,
verheerl/kt
wordt.
8-S.S
Q
0
3
rt
•
'i,'
O-
0»
SO"£
S
CO>-^N.5
2
.55
O)
3
c
c
o
—•
~'
A
S
rt
—
o>
ra
4)
-S
1
\
O
CU
£2
O'
3'K
3
O
O>
XI
q
<3
O
O»
>
>
Bi
fchen
Vader
byzonder
te
danken,
dat
het
ware
en
zuivere
licht;
S-o^
"-o
^aDrtgU.
a
dat
ten
leven
leidt,
onder
ons
ontftoken,
in
deszelfs
glans
en
%
heer'ykheid
bewaard
is
,
om
ons
niet
flechts
den
weg
tot
Gods
S
^E-~
ü
^
heilryke
gemeenfehap
(het
hoogfte
goed
van
redelyke
fehepfelen)^
„Tjj'SjS
*
^
S"
-q
te
ontdekken,
maar
onk
op
denzei
ven
te
geleiden,
en
te
beftu-
§
g
s
Sj,c^^
ren.
—
Wy
zyn
en
blyven
Ook
nog
in
dit
opzicht,
verwaardigd
c
£
S
>
3
.t
;
5
"
met
de
vriëndelyke
én
genadige
toefpi
aak
van
enen
Barmhartigen
g"ES
>
-co
«^aTT
?
Vader,
die
ons
,
van
zedelyke
re
'
fchepfelen,
op
de
liëfderykfte
vvyze
WCUCJUIU
AS
c
1>"
v
February
asflftaande,
uitgefchreven
den
volgenden
Biddags-brief:
g
»
g.«*T3
JJ.
*-*
QjT'
de'Hervormde
Gemeente
te
£
MA
CO
u
0»
N
a
*
-
ra.i»
o
BA
.
m
m
&
tj.S
v.
s
o
s«»
.
"
ra
«
oi-5
.
W
o>
ÓJ
ë
S^Qt
C2
C
1*5.—
1
ra
S
A
»'
Ï
U
>J
O>
J
>U-
o
X
ra
^
-
.
.
U
0
._
•
-
!
S
"ago||
^
•P
3
—"1,
c
x:o
1