Tekstweergave van DC_1805-01-05_001
Deze tekst is automatisch getranscribeerd en kan fouten bevatten.
A°
,
1805.
•E
c
y
o
o.
-
co
R
DORDRSGHTSCHE
Satufdag
(Dele
Courant
word
tiiede
uitgegeven
tt
Amlerdm
fa
M.
SCHOONEVE
F
R
P
A
N
K
R
T
K.
Engeland
verklaard
was.
Verfcheide
kooplieden
hadden
brieven
uit
Spanjen
ontfangen,
gemelde
tyding
bevattende,
en
er
de
by-
zonderheid
byvoegende,
dat
dienvolgends
alle
fchepen
op
d
t
kust
van
het
Spaanfche
gouvernement
order
bekomen
hadden
om,
hun-
ne
ladingen
te
losfen.
—
De
zelfde-brieven
uit
Bordeaux
mel-
den
nog,
dat
men
verwagtte
dat
de
gemeenfchap
te
land
met
Spanjer"binnen
8
dagen
zou
geopend
worden.
Het
tribunat,
gisteren
byeengekomen
zynde,
heeft
ene
com-
rnj
fw
benoemd,
ten
einde,
JfgCiVK*,
een
dank-adres
aan
den
keizer
op
te
ftellen,
in
navolging
vanjiet
wetgevend
t
welk
door
het
tribunat
en
corps
aan
'Z.
M.
zal
overhandigd
worden.
Ij:
M.
de
keizerin
federt
enige
dagen-onpaslyk
zynde,
kon
pepasfeerden
Donderdag
het
Feest,
door
de
generaais
&c.
dien
da;;
gcseven,
niet
by
wónen,
doch
had'de
goedheid,
deswegen
aan
het
gezélfchap
Tiaar
leedwezen
te
doen
betuigen.
De
keizer
eu
de
printen
en
princesfen
Hyoonden,
gelyk
mep
weet,
dat
Wk
by.
Voorgisteren
verwierven
de
mar
Sopza
en
de
generaal
raü
Knobilsdorf,
in
weerwil
van
de
anpaslykheid
der
keizerin
v
by
H.
M.
een
affcheids-,
en
de
prins
van,
Wunemberg
een
voor-
fti'lings-selioor.
Gisteren
hebben
de
protestanten
in
hunne
hoofdkerk
het
aan
fcékondigd
te
Deum
wegens
de
zalving
eh
kroning
des,
keizers
gevierd.
.De
leeraar
Marron
fprak
by
die
gelegenheid
ene
zeer
fVhone
redevoering
uit,
ter
uitbreiding
van
de
woorden:
(7y_,
dit
alle
deze
dingen
ziet,
merkt
op
de
weldaden
van
den
AlmacUi-
gen.
Rien
M.
voor,
ARYS,
den
30
December.
In
brieven
uit,Bordeaux,
vah
minister
den
21
dezer,
meld
men,
dat
aldaar
daags'
te
voren
het
raden,
gel
geiUcht
liep,
'dat
de
oorlog
door
Spanjen
werkelyk
aan
geven,
<
Gemelde
C
O
Ü
RANT.
den
5
January.
in
de
Beursfieeg,
en
te
Haarlem
fa
F
.
BOHÑ.
)
ïoudénde
kennisgeving,
dat
hy
de
heren
Chompagny,
binnenlandfche
zaken,-
en
Regmui
en
Laeuee,ftaats.
st
had,
oh)
zich
naar
het
wetgevend
ligchaam
te
be-
aan
hetzelve
dén
toeftand
des
Ryks
voor
te
leggen,
ren
Vervolgens
binnengeleid
zyndé,
gaven
een
om-
ftandig
verilag
van
den
tegenswöordi'gen
toeltand
des
Ryks;
„
De
irjwendige
toeftand
van
Farrkryk,
dus
vingen
zy
aan,
en."
w
E«3
m
0
«
s»
<=
o
e
Mr|
Q
e
Sf
i
„
O
i
•*»:
5>
S
*
01
fn
«>
a>
<-*
„
•
ö
<-
u
g
D
is
tegenw06rdTg
zodanig
als
zy
in
de
rust^olfte
tyden
was;
er
beftaat
gei
kunnen
De
fprejsers
doorliepen
vervolgens
de
jongfte
gtbeürenisfen
m
s
»
g*t
bns
vaderend',
vobrna^mlyk
fprekende
van
de
zamenzweringen
en
het
3..:
danruit,
tot
welayfl
van
den
ftaat,
Reboien
is,
de
venaige
toeitana
van
rapitryK,
aus
vingen
zy
aan,
«
Mdïg
zodanig
als
zy
in
de
rust^olfte
tyden
was;
er
;
gisting
of
beweging,
welke
de
publieke
rust
zóM
w§
b,
0
M
Ö
"
ü
e.
S
ia
e
-
*
O
8*1
S3O
•
11^
*¿
Ü
•
'
50
5
g
~
g
«
6
«
IQ"
«>"»^S
)
g
«
«=
5
s-3*'r*"«i
I
S^S
-
«
«y
»
.."gjd
0
ë"§
e,
v
«',§'3
f
^0
3
verheffing
namelyk
van
Kapoleon
tot
keizer
der
Franfchen.
«¿5
2
5
^
«.5
,
êT'g'ra
Hier
over,
over
den
zich
alom
berftellenden
welvaart
en
ny-
w
g
*
^tö
g
verheid,en
over
het
zigtbaar
herftel
van
dgn
godsdienst
in
F'ank.
*
.
g
B
S
»
gj<
|
2
2
|
ryk,
weidden
de
fprekers
fterk
uit.
Vervolgens
tot
onzen
toe-
2
^f"
ftand
naar
buiten
overgaande,'telden
zy
de
colónièn
op,
die
ons
25«
,^
K
c*3
&
_-ïr
?
Ë
0
nog
gebleven
zyn,
en
welken,
in
weerwil
van
den
oorlog,
in
^
enen
ftaat
van
meer
dan
gemenen
welvaart
verkeergn.
„
Onze
legers,
zeggen
zy
vervolgens
onder
anderen,
gedra-
heeft
in
deze
redevoering
opgemerkt,
ene
verheffing
iter
deugden
van
den
Heiligen.
Vader,
en
de
uiting
van
déi
wensch
,
dat
toch
alle
de
vetfchülende
feften
van
dan
Cbriste-
lyken'
Godsdienst
zich
mogten
verenigen.
De
5
pCts.
geconf.
zyn
58
fr.
De
Aftien
van
de
Ba.«fcti6S
fr.
PARYS,
den
31
Decittbcr.
Heden
leest
men
M
het
officieel
-
het
manifest,
den
12
dezer
door
het
hof
van
Spénjen
jegen
Engeland
uitgevaardigtl,
en
den
t.4
daaraanvolgende
in
de
firi'-courant
van
Madrid
geplaatst.
In
dit
manifest
zegt
het
hof
van
Spanjen,
dat
het,
by
de
ültbarftihg
van
den
laatften
oorlog
n'isfehen
Frankryk
en
Engeland,
völgefts
de
regels
ener
gezonde
ftiatkunde,
had
veikozen,
om,
in
plaats
van
onderftand
in
fchepen
en
troepen
aan
frankryk
te
geven,
waartoe
het
zich,
by
het
traftaat
van
alliantie-met
Frankryk
van
den
jare
i7*ó\
verbonden
had,
aan
die
mogendheid
fubfidien
in
geld
te
geven,
en
daarby
neutraal
teblyven;
dat
dit
befluü
door
Frankryk
en
l.nrcland
toermanls
goedgekeurd
is
geworden,
maar
dat
de
tio'tjwloosheid
van
het
laatfte
gouvernement
de
neutraliteit
van
Spanjen
gefchondèn,
#n
den
vrede
met
dat
Ryk
Verbroken
heeft,
zpdra
het
zich
rrrur
in
ftaat
rekende
om
er
den
oorlog
aan
te.
ÏUinnen
verklaren.
,
Het
Spaansch
gouvernement,
wederlegt
vervolgens
In
deszelfs
manifest
dc
Vootwendfels
van
Engeland-,
als
of
in
de
Spaanfche
JiaROris
krygstoprustingen
gemaakt,
en
expeditien
uitgerust
war-
den,
ten
tyde
dat
Engefahd
de
onzydlgneid
van
Spanjen
fchond,
en
vaart
oVer
die
fc
ending
en
oVèr
de
onrechtmatige
en
fchand-
,
Veile
wyze,
-waarop
Engeland
dezen
oorlog
met
Spanjen
heef*;'
aangevangen,
ten
fterkften
uit.
„.Spanjen
zou,
word
vervolgens
In
dit
rhariifest
geïegl,
niet*
voldoen
aan
het
geeh
het
aan
zich
zeiven
verfehuiyigd
is
;
het
zou
zyne
eet'
by
de
andere
mogendheden
van
Europa
niet
be
houden,
indien
het
zich
langer
ongevoelig
toonde
over
zo
veel
t>trtj?dfgingen,
en
zich
niet
trachtte
te
wreeken
met
dip
kragt
en
•waardi'gïieid,
weiken
hetzelve
ergert
zfn.
„
De
koning,
aangemoedigd
door
déze
gevoéléfls,
na
alte»
wat
met
de
waardigheid
zyner
kroon
beftaanbaar
was
beproefd
te
hebben
ten
einde
den
vrede
te
behouden',
ziet
zich
fn
de
rwrde
noodzaaklykheid
gebrafet
om
den
oorlog
tegéh
konirg
van
Eh
gel
and
en
tegen
deszelfs
onderdanen
te
voeten,
en
TO
gebritiklyke
formaliteiten
by
de
verkiarir^
en
plechtige
afkon'di-
<»ifng.agterwege
te
laten,
aar.gez'en
het
Engelsch
gouvernement
den
Oorlog
aangevangen
en
voortgezet
heeft,
zonder
denzelven
té
verklaren.
„Dienvolgens*
heeft
t.
M<*.
ra
by
wyzé
van
rèprefailles
op
1
alle
Engeifche
eigendommen
in
zyue
ftaten
beftag
re
hebben
tloen
leggen,
bevolen,'
dat
mcti
-rarr
den
onderkoning,
aan
de
kapiteins-jge,neraal
en
andere
bevelhebbers,
zo
ter
zee
als
té
land,
de
pasfendfte
bevelen
zou
geven,
ter
verdediging
van
het
Jtoningryk
en
ter
pleging
van
vyandlykhèden,'tegen;
dén
vyand;
de
koning
heeft
aan
zynen
minister
bevolen
om
met
het
gant'
fche
Spaanfche
gezantfehap
LondWn
te
verlaten.
Z.
M.
twyfelt
niet
of
zyhe
onderdanen,
wanneer
zy
zullen
onderricht
zyn
van'de
hillyke
veiontwaardigihg,
welke
het
gewéldig
gedrag
van
Engeland
hem
heeft
moeten
inboeaerhen,
zullen
geen
mid-
del
fparen,
dat
hun
dtior
htmnen
moed
zal
ingegeven
worden,
om
met
Z.
M.
mede
te
werken'
tot
de
volkomenfte
wreking
van
den
hoon,
aan
de
Spaarfchi"vlag
aangedaan;
hy
authorifeert
hen
ten
dién
einde
en
geeft
hen
de
uirgebreidfte
volmacht,
om
tégen
Oroot^Brittanniën
ter.
kjsspyajrt
uit
te
rusten,
en
zich
moedvol
van'
deszelfs
;
vaaVtnigen
eh
eigendommen
meeiter
t'é
-matten.
Z.
M.
belooft
ter
zetver
tyd
de.grootfte
fnelheid
in
de-
toewyzing
der
pryzen,
omtrent
welken
het
genoeg
zal
zyn,
dat
men
aileen.lyk
den
Etigelfchen
eigendom
bewyze.
Z.
M.
ftaat
uitdrtikkelyk,
ten
voordele
der
kaapieders,
af
van
alle
rechten,
welke
hy
in
diergelyke
gelegenheden
ten
aanzien'
van
zodanige
pryzen
mogt
aan
zich
gehouden
hébben,
zodanig,
dat
zy
dezel-
vën
in
hun
geheel
genieten*-zullen
en
zonder
enige
korting."
Ten
flotte
beveelt
Z.
M.
dat
dit
manifest
in
de
publieke
nieuwspapieren
geplaatst,
aan'zyne
ministers
aan
de
vreemde
hoven
verzonden
en
alzo
aan
alle
mogendheden
kenbaar
ge-,
maakt
worde,
enz.
PARYS,
den
1
January.
In
de
zitting
van
het
wetgevend
ligchaam
van
gisteren
las
de
prefident
ene
boodtchap
van
i
,
K.
geflagt
alle
de
voordelen
der
maat/chaplyk
leying
verzekert.
Aan
die
Républiek
verenigd
door
de
hem
op-
gelegde
verplichtingen,
e»
als
prefident,
en
als
ftichter
van
dien
ftaat,
zal
de
keizer
aan
het
vertrouwen
't
welk
zy
in
hem
ftelt
beantwoorden,
en
hare
beftemmingen
en
onafhanglykheid
ver-
zekeren
.
met
In
,'t
oog
houding
der
belangen
des
Franfchen
volks,
aan
hét
we'k
zy
eveneens
haar
beftaan
te
danken
heeft;,
en
door
de
belangen
der
twee
bevriendde
volken
te
ver
enigen'
met
de
erkende
belangen
dér
aangrenzende
diogendhè
den.
Dwr
deze
veranderingen,
welke
de
wil
erter
natie
en
—
het
belang,
van
allen
vorderen,
zullen
eindelyk
dwaze
lasteringen
9Ê
•§go
5
S
4-S*g**S35»-*
c
vtrvaljen
,
en
Frankryk,
zelve
barrières
opgericht
hebbende,
daar,
g
~
g-'S:^
waar
hel
zyne
grenzen
bepaald
had,
zal
niet
meer
bejchuldigd
worden
van
dia
te
willen
overfchreiden.
5;
d#r
wyshaid
van
hare
burgers
en
der
alliantie
met
ons.
„
De
Bataaffche
Republiek
zugt
nog
onder
een
olygarebiesch
fiQUVei-ijement,
zonder
eenigheid
in
deszelfs
inzichten,
zon-
oer
vaderlandsliefde
en
zooder
kragt.
Hare
colonten
*tyn
,
i
t
„
ten
twéedenmalé
verkrjgt
en
zonder
een
kanonfehot
aan
En-
„
geland
overgeleverd;
maar
die
natie
heeft
veer
kragt,
goede
„
zeden
en
fpaarzaamheid;
aan
dezelve
ontbreekt
flechts
een
„
vast,
vaderlandlieyen'i
en
verlicht
gouvernement."
De
fprekers,
na
nog
enige
woorden,
op.
zich
zeiven
vin
weinig
betekenis,
gefproken
te
hebben,
ten
aanzien
van
enige
andere
mogendheden,
befloten
met
te
zeggen:
Wanneer
Engeland
zal
overtuigd
zyn
van
de
onmagt
zyner
pogingen
om
het
vaste
l?,nd
in
beweging.te
brengen;
wanneer
het
zal
weten
dat
het.
in
enen
oorlog
zonder
doel
en
zonder
beweegrede
niet
dan
te
verliezen
heeft;
wanneer
het
zal
over-
tuigd
zyn,
dat
Frankryk
nimmer
andere
voorwaarden
zal
aan-
nemen
dan
die
van
Amiens,
en
nimmer
zal
toeftaan
om
aan
het-
zelve
het
recht
te
laten
van
naar
welgevallen
de
verdragen
te
verbreken•
door
zich
Malta
toe
te
eigenen,
alsdan
zal
Engeland
tot
vredelievende
gevoelens
kofBen;
de
haat,
4enyA
hebben
flechts
een
tyd'"
De
s
pCts.
geconf.
zyn
57
fr.
85
c.
De
Acticn
van
de
Bank
nóo
fr.
5
BATAAFSCHE
REPUBLIEK.
VLISSINGEN.
den
27
December.
Naar
men
verneemt
is
van
dc
Franfche
divifie
kauonneer-brikken,
welke
onlangs
van
hier
naar
Boulogne
vertrokken
is,
by
het
inlopen
van
hét
kanaal,
een
derzelven
.
naaieiyk
N*.
251,
omgeilagen,
en
de
equipage,
uit
5°
man
beftaande,
daarby,
op
8
a
10
man
na,
omgekomen.
's
HA
GE,
den
3
January.
Het
voornaamfte
m'eüws,
welk
thans
uit
deze
refïdentie
te
melden
is,
is
dit,
datz
o
men
ver-
neemt,
op
Maandag
1.
I.
na
het
eindigen
van
de-rtfüene,
en
ver-
anderen
derzeive
in
beflotene
Vergadering,
door
het
Wetgevend
Ligchaam
h
bsffbten,
zich
te
verenigen
ojet
het
rappo;t
der
»
—
r-
t>
^
#
bD-3
S
(2
J
»J8
"3
c
"
*
•>
*S
~
.2?
?-
t
o
„
Ijelyetien
geniet
in
vrede
de
weldaden
harer
ftaats-regeling,
<
^
|
|
J
c
*>
i5
—
D
Uf,
>J
2
*
Z
1)
u
s'SfS
-o
i.
¿a
o
«•
«o
£
«
o
5
c^
i
Sit=-g*£
'3
5
"£
^
2
C
*
u>
oji
"O
Si-u
-
X
:
01
So**
*
o
t^t
a
C
B
w
c
j<
V)
>*€
E
.,oï
n
n
Cd.
S"g
w
uïSf
'
'
0
i
j
S
o
o,~
"*~
-
Ȓ
T
3
Sis-
N
^¿2
>S
>
Í2
SO
ff
,S
r
\2
-4
e
s
*•
S
a
-S
2.«»
>
*
5
4,
K
-.-Ui
w
C
*»
gen
zich
hunnes
roems
Waardig;
zy
leren
het
élement,
wat
hun
Van
den
vyandlVken
oever
fcheid",.
trotferen.
Hunne
ftoutmoe-
digheid
en
handigheid
veiftommen
de
ervarenfte
zeelieden.
Onze
vloten
oefenen
zich
door
de
gedurige
mancéuvres,
en
leren
te-
gen
de
vyandlyken
kampen,
zonder
zich
te
vernielen,
terwyl
deze
laatften
zjch
afmatten
en
uitputten
door
hunnen
gedurigen
ftryd
met
winden
en
ftormen.
Om
kort
te
gaan,
onze
ma
rin*S>
is
thans
in
enen
beteren
ftaat
dan
zy
federt
10
jaren
was;
pnze
armee
is
ulryker
en
in
hetereh
ftaat
dan
ooit,
en
wy
zyn,
ook
door
de
verovering
van
het
Hannveraanfche,
in
ftaat
O
*
-
2
Q
u
cc
S
o
^i.
>
-ii
om
den
vyand
gèdugter
Hagen
toe
te
brengen
dan
immer.
„
De
oorlog
heeft
verbazende
koeten
van
toerusting
veroor-
_
Cd.
ta
zaakr,
manr
zy
zyn
geleden
en
beftrsden;
voortaan
zullen
wy
3
ene
bezuiniging
in
het
departement
van
oorlog
kunnen
in
acht
nemen,
waartoe
de
eerfte
toerustingen
van
verdediging
en
van
aanval
geen
gelegenheid
gaven.
,,
Met
dé
rlnantièn
ftaat
het
overigens
goed;
de
zelfde
ont-
fatogfter)
)r
de
zelfde
uitgaven,
welken
men
voorzien
en
berekend
had;
epMe
inkorüften
der
kroon
zullen
alle
de
kosten
van
de
zalving
en
kroning
des
keizers,
gelyk
ook
die,
welken
de
glans
der
krooti
nog
zal
vereisfehen,
dragen;
nimmer
zal
dé
luister,
Welke
den
zetel
omringt,
een
last
voor
de
natie
worden.
,,
De
toeftand
van
Europa
heeft
flechts
ééne
gewigtjge
ver.
andering
ondergaan:
Spanjen
is
door
Engeland
aangevallen;
hgt
1
zich
wreeken
door
met
ons
gemene
zaak
tegen
die
mogend-
te
maKen
„
Oostenryk
zyner,
finantien
pro'vintien.
De
Italiaanfche
Républiek,
beheerd
en
geregeerd
volgens
bïfteei
en
tot
de
rust,
waarin
opbouwing
van
het
leeft,
tot
herftel
den
vootfpoed
zyner
ég*
a
_
u
01
•
O
•
h
Ol
Í.2Í
-O
"
-3
«
?
S
!b
C
9
w
I
ü
«
c
°¿-5
S
i
g"
E
e
pt9
~
fcc
ca
—
a
•*
1
E-2
8
-1
«
«
«*t
u
130
B
»
"5
S
^
"
0
01
O
«
O
p
«
•—
E
a
e
arj
fU-3°!
.-sa
1)£
tl
'
O
1
-
"5
c
«•
&
«-c
GJ
03
C
11.32
»
>^E?c«
«
^
ib.
**
.3