Tekstweergave van DC_1806-01-14_001

Deze tekst is automatisch getranscribeerd en kan fouten bevatten.
renheid leo toe­ I •' 9"'i 4"'í 6'"i r'eend IWest­ 1 einde pe!en> f¡ ¡ I806 . i ' ai,;. g^(t)tvj) ? >&ф$з*( г >~Uf:V Ï y. V g i ,¿s ; . .­ Й Л я ^RDRECHTSCH E \ . COURANT . «­­ S S «i J . g 5 2 s a Din g de n s b CQ S3 sa 1 4 January . ­»: ­^ ч л Courant word mede uitgegeven te Amfterdam by /If. Çchooncveld in л И 's Hage by de Wed. JLecuweßyn & Comp, op'het Spuy, te Beli} hy DUITSCHLAND, en aangrenzende RTKEN. ENEN , den 28 December. Gisteren tegen den avond ontñng men hier de tyding van den te Presburg dien zelven dag getekenden vrede, maar eersc heden is ons officieel bekend gemaakt door een byvoegfêl tot onze van ïfluic •bade loda* Jrors. luca. lind. ­courant, waarin gezegd word: „ Z. E. , mynheer de gon­ y^neur­generaal van Oostenryk, heeft aan den redaéteur der "ener­Courant de l volgenden brief gezonden: „ Mynheer, ik in verzoek u om ogenbiiklyk, door middel van een buitenge­ »> woon byvoegfêl, bekend te maken, dat de vrede, tusfehen » Z. M. den keizer der Franfchen en koning van Italien, en » Z. M . den keizer van Oostenryk, gisteren te Presburg ge­ ». tekend is. •— Wenen, den 28 December 1805. — Iget.) » CLARKE." " . . V Kort daarop verfchenen hier heden ook nog in druk 2 zeer ,5J ngryke proclamatien, gisteren door keizer Napoleon m zyn ela i *oufikwar,tier te Scbönbrunn gearresteerd, en Bericht. de ene 2yne armee,, en de andere aan de ingezeteheri Van Wenen. hier dezelven in hun geheel: • , ei tw e }.."­ 1 t * zer van Oo­tenryk getekend. * " beantwoord *eren. e • • '• Л " >r PROCT, A M AT JE. Soldaten! Ik heb den .vrede mer deri Ik heb in het afgelopen r'aiaar e e velatosren gemaakt. Gy hebt aan aile myne verwach'in Ik vertrek om naar myne hoofdftad terug te i k h b bevorderingen toegedacht aan hen die zieh onder* •^neiden hebben. Ik zal ailes, wat ik u beloofd heb, houden. Ç t hebt uwen keizer in uwe gevaren en vermoeijenisfen zien ; ik wil , dat gy hem ook zien zult, omgeven van de Rrootheid en den luister, die aan den fouverein van het eersre y°'k der waereld toekomen. Ik zal te Parys tot eçn groot feest beve] géven, *t welk op den eersten Mey zal geyierd worden. "У allen zult dat feest bywonen; het zal dan zyn dat wy zien 'len , waar ons het heil van ons vaderland en het belang van 2u Ы onzen rœm roepen zullen. Soldaten! wees gedurende de 3 inaanden, die gy nodig zult hebben ôm in Frankryk terug te .keren, het mode) voor aile légers; het zyn niet meer bewyaen S van dapperheid en onverfchrokkenheid, die gy te geven hebt, .maar voorbeelden van de ftrengfte krygstucht. Myne bondge­ noten zullen zieh over uwen doortocht niet te beklagen hebben; en wanneer gy op dien geheiligden grond zult teruggekeerd zyn , gedraag u dan a's kinderen, in hec midden hunner familie. Myn voIK zal zieh omirent u gedragen, gelyk het zieh omtrent zyne neiden en zyne verdedigers gedragen moet. ,, Solda'en' De hoop van u allen binnen zes maanden ronds­ Om myn paleis verzameld te zie" , is dierbaar aan myn hart, en ik ondervind er reçds op dit ogenbl'ik de zagtfte voorgevoe. lens van. Wy zuller de nagedachtenis dier g«nen vieren, wei­ se gedurende deze twee veldt cbten op hst bed van eer geftor y^ j n , ne t zvn het heeläl zal ons allen gereed zien om hun voor ra te volgen, en om , indien dat nodig is , nog meer te ' e n onen, dan wv tot nog toe gedaan hebben, ter vernedering van tien, die onze eer zouden mögen aantasteri, of die zieh door goud der duurzame vyançjen van het vaste­land mogten la (get.) •en verblinden. PROCLAMATIE . e 8 tQ NAPOLEON." Inwoners van Wenen ! Ik heb den vre­ met den keizer van. Oostenryk getekend. Op het punt van naar myne hoofdftad terug t« keren, wil ik u nog éens de ach. nen , welke ik voor u heb, als ook de voldoening welke • 8°|d gedrag, gedurende al den tyd dat gy onder myne be­ ^ gegeven heeft. vei v° Dc1 , m Ik hebu een voorbeeid gege t "» het welk tot biertoe in de jaarboeken der volken onge­ °ord is. Xien duizend man uwer burgermacht zyn onder de «penen gebleven, en hebben uwe poonen bewaakt. Uw arfe­ p is in zyn geheel in uwe macht gebleven, en gedurende dien д l.ven tyd , heb ik my aan de kanfen van het oorlog blootge­ 5¡Wt en my op uwe gevoelens van eer, van getrouwheid, en «1 rechtfehapenheid verlaten. — Gy hebt myn vertrouwen ge­ «ehtvaerdigd. 1, Bewoners van Wenen ! Ik weet dat gy den oorlog afge­ «eurd hebt, welken aan Engeland verkoste ministers van nieuws op het vaste­land hebben aangeftookt. Uw Souverein is omtrent de bedriegeryen dier ministère ingelicht. Hy verlaat zieh geheel op de ingeving der grote hoedanigheden welke hem onderfchei °en; en van dit ogenblik af aan hoop ik , voor u en voor het v aste­land, gelukkiger dagen. ». Inwoners van Wenen 1 Ik heb my weinig onder u vertoötid, met uit gebrek aan achting, of uit hoogmoed, maar om dat ik eene dier gevoelens heb willen afleiden, welke gy aan enen юнУ verfchu| W1 dig d zyt, met welken ik enen fchielyken vrede 'de fluiten. ae J».Ontfiangt by myn vertrek, als een gefchenk, dat u myne nting bewyze, uw arfenaal terug t is e hi a de S ГОу ei ß 5. va n enaa r waar van de rechten des gemaakt hadden, en hetwelk onaangeroerd gebleven; bedient er u van, tot handhaving yan orde en rusc. '» behryft alle de rampfpoeden, welke gy geleden hebt, toe den oorlog onaffcheidbareongelukken. Het is «an «ebru.kt heeft. N Va Va'n H 6 Kar i к naar aa ß C vais s v achting, die gy u verworven hebt, dat gy alle.de verfcho­ chuldigd zyt, welke myne armee omtrent uw land (^N APOLEON. " ver, ]^? ^N , den 29 December. Nog gisteren is keizer Nnpoleen n nier vertrokken, over München naar Frankryk terugkeren­ ' zyn vertrek, den 27, heeft Z, M. , 4 mylen ° e zamenkomst met den aartshertog prins gedineerd, en htm , 00 t a ^ reins(,or f • me t c1ie n h0 e ?Kg ' e cna «e n r men verneemt, enen fraaijen degen ten gefchenk gegeven. ästeten heeft men in de hoofdkerk dezer ftad, onder leuden loevloed van menfehen, een enen plecn;i t > Te Deum f Utrecht "by "de Wed. J. van Terveen Uitgevers of aan de Postcomptoiren. de Веш­sftceg, te Haarlcm by F. Bohn; te Leyden aan het Postcomptoir, de We"d. de Groot & %onn, te Rotterdam by J. Hof haut fif Zovn, te wegens het herftel v « den vrede tusfehen Frankryk en Oosten­ ryk gezongen. Men ziet hier than| ieder ogenblik den beer Talleyrand van Presburg te genrSet.iom hier de uitwisfeling der hekrachtigin­ gen van het traftaat| van vrede te doen, welke uitwisfeling, naar men verneemt, on den 2 January zal plaats hebben. Waar­ fchynlyk zullen eerst daarna de artikelen van den vrede publiek gemaakt worden, De Franfche armee is reeds in vollen aftocht; binnen ,30/ 4 dagen zal zy Wenen geheel ontruimd hebben. De graaf van Stadion heeft de portefeuille van het département der buitenlandfche zaken ontfangen. ( AUGSBURG , den 4 January. Morgen zlet men den kei­ zer der Franfchen en deszelfs gemalm hier van München te gemoet; zy zullen zieh van hier, naar men verneemt, direft nasr Parys terug begeven. Men wil hier weten, dat de onder­koning van Italien, prins Eugene Beauhamäis, binnen weinige dagen te München verwagt word, om aldaar het huwelyk met de princes Augusta van Beyeren te voitrekken. FRANKFORT , den 7 January. Sedert 1 January 1. 1. is het canton Bafel het dirigeren de, en vervult de burgemeester Merlan; voor het lopende jaar 2806, den post van landamman van Zwifferland. • 1 Het c rps v.m den maarfchaik Augereau bevind zieb nog in de oirwiellreken van Heidelberg. Den 1 dezer is, «zo te München als te Stuttgard, de koning­ lyke waardighei 1 in de huizen van Beyeren en Wurtemberg, plechcig geproclameerd, en hebben dien iag in die beide hoofd­ fteden, maar v,wal in de eerfte, waar zieh de keizer en keize­ rin der Franfchen bevomien, grote festiviteiten en illumtnacien plaats gehad Den 2 dezer heeft men te München de uit het tuighuis van Wenen teruggékomen Beyerfche kanennen en vaß,pen plechtig in zegepraal door de ftad rondijevoerd, en daarna. ter gelegen­ heid van de herkryging derzelven, een plechtig te Deum in de Lieve Vrouwe Kerk gezongen. Dien zelven dag is de keurvorst aarrskmfeüer des Duitfchen Ryks te München aangekomen, waar den volgenden dag ook da keurvorst van Trier en de aartsbisfebop van Augsburg ver­ wagt" wierden, HAMBURG , den 7 January. Uit deze ftreken valt thans niet veel byzonders te melden; de Äusiliche, Zweedfche en En gelfche troepen blyven in huane pofitien in het Hanoveraan fche: en de eni¿e veranderingen van enig gewigt, die onder dezelven dezer dag­n voorvielen , zyn , dat zy aan den enen kant het OUenburgfche verlaten hebben en agter de Wezer te­ ruggetrokken zyn , en aan enen anderen kam geheel­en­al uit den omtrek van Hamelen zyn opgebroken en alzo de blokkadtt dier vesiing volkomen '•pgehevei; hebben. Maar uit Berlin fchryft men ons, dat daar, ledert de terugkomst des graven van Haugwitz, zeer ernftige onderhandelingen plaats grypen; keizer Napoleon moet aan den koning van Pruisfen voorflagen gedaan hebben tot het afftaatuvan zeer pewigtige ftreken lands ten be hoeve van Onsunryk, en van fchàéveigoeding daarvoor aan enen anderen kant; en tot deze ruiling waarby men overisens wil dat Pruisfen niet verliezen zou, fehynt men te Berlin niet zu gemaklyk te kunnen befluiten. ,' De grootvorst Conßantin be­ vind zieh nog fteeds te Berlin; zyn broeder, dekeizer van Rus land, is den 21 Decenibtr in Petersburg teruggekeerd. F R A N K R Y K. PARYS , den 8 January Heden hebben wy hier geen an­ der belangryk r.ieuws, dan dat de keizer des morgens ten 1 uur van den 31 December re München is aangekomen, en dat door hem, voor zyn vertrek van Scbönbrunn, aldaar nog een be­ fluit is genomen, waarby Z. M . het groot ordens lint vari het legioen van eer aan de generaals der divifie Vandamme, St. Hi laire. Friant en Legrand verleend. 6 andere generaals der divi­ fie, namelyk Belliard, Bisfon, Coffarelli, Lery, Malher en Non­ fouti, : ­ЬИ­»! ] с J¿ J» _!>> с о tot groot­officieren, voords 3 generaals der brigade en — со 69 collonels, adjudanten­commandanten, enz. tot commandan­ ten, en 42 andere ­colonels, majors, kapireins, enz. toc officie» ren van het legioen van eer benoemd heeft. De s pCts. gecoof. zyn <5o fr. ©o c. ; de Aftien van de Bank zyn 118s fr. • PARYS , 4en 9 January. .Heden zyn hier publiek gemaakt 2 proclamatien, door onzen keizer daags voor­zyn verçrek van Schönbrunn gearresteerd. [Zie dezelven hier boven onder het arti­ kel ¡Venen,} Voords leest men heden in de Moniteur een verba, zend aantal promotien by (i e armee. De brigade generaals De­ mant, Piston, Sebastiani, Lemarrols. Rapp, Marchand Rouyer, Beeker, Dupas, Merle, Morand, Heudelet, Sahuc en Ordenner zyn tot generaals der divifie verheven. Gisteren, den 8, moeten de keizer en keizerin met den keur­ vorst van Beyeren, die volgens a'le waarfchynlybheid Hunne Majesteiien naar Parys verteilen zal , te Straatsburg zyn aangeko­ men. Men zegt, dat prins Jofeph reeds van hier vertrokken is , om Hunne Majesteiten te gemoet te gaan, en dat de behoe­ dende raad zieh toc het zelfde ende gereed maakt. Binnen weinige dagen zullen wy den keizer wederom binnen onze mu­ ren bezitten. De armee des generaals St. Cyr narfert de grenzen van het ko­ ningryk Napels, waar de Rusfen en Engelfchen zieh nog bsvin den en tegenftand lebynen te willen hieden. De koningin heeft {Vsralg *p den kant yan deze bladz,) •e сл tu •H l *­» я 5 в g О ^; О I * л OÍ > > - OU; •s i Л Си 4 «te, в i L те s * "O ri. тэ « £­4 о л Ë еле • g k­2 ев Я a t­. c S u • ff* 15 ° S • с g"° 30 « g ""(S o S ra C­co 5 g ì S Б 4 3 c : О *° ­S с ra S» с V «С ш ­о с iS f ra M ­ « I g­ Ü « О 4 2 ë s s­ 1 4) tu « t­* ft» a» S «S ce TD ou те ! ! o ü w Б 3 ; tu . », 1б« н * 5 te ­a ­ (2. О ­ с» Pí ra <- U О _ ra Je ~ Pi СГ ® " "В С ß в В б га < ­­ HС tue tu u с о ra — га­ ea ­ Я ел о „ С u О « Б v — > •= Е.- «• о 2<¿"H­S га ­ _ > S С > ­о ­й iß «= i O tí "­дс « J5< w • Я С о» О 'SSо — с s ° * ъ а о Я II I i I s 8 f S'il s <~ Q C Ö ­1 M IT CD co ^"ra¿ 5 ­a je S? 5­Л> «> '••­­s'i l e " i S¿ « re я а ? о l^ h ~8 а ­о в­? aje m £ ' ! 5/ 5 ¡ N i « s S' S rf' a u a» 4Z a Z* 1 Й g'ÔiS a, g 8 M .w> ç о­2 0 g | |J I g il" * ; & с с , es > л од­a S. cu. ас ^ ­S ­S.« 11­5­ S S i в" Ей*­ * Я о „ u ­ o 5 « s N — с­ ce ­В 5 ^ í> *— t­ . ­ ~ —J „ g е м <• .S <» Iffiif ! Sfo u c .s •» v> e u S ** 4 W Ü < _ tp j u с с g u о * — ас. . s­pì* ­ a»S«­ î as о h. Zoo*, te Gorinchem by" % van der Wal, en voordf alümme binnen deze Republiek by de gewone 1. s o ^ OÄ I CD о u ь. h >« , " s sr­j­ S .Ä»S,.. ge o •"ei « ш ^ S _ ««I £ g * с а S» га *о с О > te О о ­ v а t as s­ s 3 < u ­a S ­S ..s i о Щ ni с at «> E a ai t>,g ra •• a ­o Il 2 i 3 Я fi rí •*•* S te 2 S "S S Su­ ? •­о t— «4 1 ­S ­S ­ « 8 S g в * S I 5 5 > га ч» 2 о b к ' il te « я 2 > N f S I fc,.!2 i¡ с ев G CSI a R S >s Û.00 tS >