Tekstweergave van DC_1807-12-31_001

Deze tekst is automatisch getranscribeerd en kan fouten bevatten.
A°. 1807, 1*41 DORDRECHTSCH Dcftiderdag F J r * tector der Rbynconfédératie, Gezien de befchikkingen, door het Britfche gouvernement on- Napdeen, keizer der Franfcheni koning van Italien, én pro- ' • In ons koning!';* pileis vaij Milaan, den 17 December 1807. der dagteekening van den n November I. 1. gemaakt, welke de i'cbepen der neutrale,en die der met Engeland bevriendde of zelfs geallieerde mogendheden onderwerpen, niet alleen aan eene on- derzoeking door de Engelfche kruisfe-s, maar zelfs aan een jjè - 4»ot vcrbljf »" uitlan d en *«n eene willekeurige beiastng van zoo veel ten honderd van hunne lading, welke belasting ndg door de Engelfcbe wetgeving moet geregeld worden; In overweging nemende, dat door die daden het Engelsch gouvernement de fchepen van alle natiën van Europa gedéna- tionalifeerd heeft; dat geen gouvernement het in zyne magt heeft öm zich in «yne onafhanglykheid eo rechten te laten verkorten, alle fouverainen van Europa voor een en e'k voor allen ver- bonden zynde voor de fouverainiteit én onafhanglykheid hunner Vlag; dat indien, door eene' onverfchoonbare zwakheid, en'twelk eeS onuitwisebbare vlek in de ogen der nakomelingfchap zyn aou ; men eene diergelyke dwingelandy als beginfel liet pasfee- fe» en door de gewoonte wettigen, de Engelfchen zich daardoor rzoüden geregtigd achten om het als goed regt te doen gelden, iel"' zy zoo ook hun voordeel gedaan hebben met de toege 7 V.nheu'd der mogendheden, om het fchandtyk beginfel in te voe' ren , dat de vlag de koopwaar niet dekt , eh om aan hun regt van blokkade eene willekeurige en de fouverainiteit aller ftaten beleedigende uiibreidi' g te geven; Zoo hebben wy gedecreteerd en decreteeren her geen volgt: ') Art.' I. Elk febip, van wat natie het ook zyn moge, ^hetgeen de vifiteering-door een Engelsch fchip, zal geduld hebben, of £ich zal hebben ondtrworpen aan eene reis naar Engeland, of. *an het Engelsch gouvernement zal betaald hebben eenigerhando belasting, 'wordt alleen daarom verklaard gedenationaliseerd te fcynl de'tearamie van zyne vlag verloren te hebben,,en Engelsch eigendom geworden te zyn. II . Hetzy ! gezegde aldus door de maatregelen van het Engelsch gouvernement gedénationalifeerde fchepen in onze havens of in die onzer'bondgenoten binnenlopen, 'hetzy dezelve in de han- dert.onzer qorlogfcheperi of óhzér kapers vallen, zy. worden by dezen voorgoedèn en wettigen prys verklaard. ( III . De Britfche eilanden worden verklaard in ftaat van blok- tsde ter ree , even getyft re land . Kik fchip, van wat natie het ook zy'. wat lading het ook \n) hebbe , Uit de havens van Engeland, of uit de Engelfche coló- niën , of uit de door Engelfcbe zonden, df gaande naar Engeland, of naar d« Engelfche coloni- ên , of naar de door Engelfche tioepe.i beWte landen; wordt voorgoedèn prys verklaard, als ^«"delende tegen het tegen- woordig decreet; het zal door onze fchepen van o rlog of onze kapers genomen en aan de nemers toegewezen worden. IV. Deze maatregelen, die flechts eene billyke beantwoor- ding zyn van het barbaarsch door het Engelsch gouvernement aangenomen ftelfel, hetwelk deszelfs wetgeving met die van Algiers gelyk ftelt, zullen ophouden van knen t te zyn voor alle natiën, die het Engelsch gouvernement zullen weten t e verplichten om dèrzelver vlag te eerbiedigen. Zy zullen voortdurend in werking blyven tot zoo lang dat gouvernement zal terugkomen toe de beginfelen van het regt der volken, hetwelk de betrekkingen der befchaaWe natiën in den ftaat van oorlog regelt; de befchikkingen van het tegenwoordig tfecreet zullen met de daad afgefchaft en van onwaarde zyn, ssoodra het Engelsch gouvernement zal zyn teruggekomen tot de V beginfelen van het regt der volken, welke ook diu der regt- vaardigheid en der eer zyn. v . Alle onze ministers zyn belast met de executie van het tegenwoordig decreet,, hetwelk in het bulletin der wetten zil fieinfereerd worden. (get.) NAPOLEON. Door den keizer. De minister fecretaris van ftaat, (get.) H. B. MA BET. Dit decreet is aan de verfcbillènde kamers van commerciï In on- 2e kooplieden gezonden geworden door den minisrer van binnsn- •Uydfcho zaRei), begeleid door den na vo/genden rondgaanden brief: PARTS , den 24 December 1807. , Gy kent, myne heeren, de laatfte decreeten van her Engelsch gouvernement, dien laatften ftap voor de onderdrukking van koophandel der wereld; gy weet, dat het beiloten heeft om •iet gering ovérfchot van de onafhanglykheid der zeeën te ver- nietigen; het Wil, dat voortaan geen fchip meer varen kunne , tonder zyne havens aan te doen, zonder eene fchatting aan zyne I ""•etendeerde fouverainiteit te betalen , en zonder van dezelve -- onroerend' verlof te hebben ontfangen. De Oceaan is dus niet meer dan het veld der flaverny; de *>verw ]diging van het geheiligdsr regt der volken is voltrok e ken , en dat juk der dwingelandy zal op dezelve wegen tot aan den dag der wraak, of tot dat, wedergekeerd tot de gematigd- heid , het Ëngélstih gouvernement zyne woede tot bedaren bren. ge en zelve dien fcepter verbryzele, aan welken de volken Van het vaste land zich niihmer zullen willen onderwerpen. Ik onderhoude my met ü over de grote omftandigheden, waarin wy gewikkeld zyn, om uwe vaderlandsliefde en uwe Wysheid op te Weklfen. Het fcheen, dat alle belemmeringen, alle hindernisien, welke de handel van het vaste-land onder- bond, uitgeput waren, en evenwel zy ftaan nog vermeerderd te borden door de laaide maatregelen van Engeland; maar zy zul- len ons 0 vei$eg eve n vinden om met die nieuwe onderdrukking te kampen en dezelve te overwinnen. , Men moet hst zic^. niét ontveinzen, de in/ et! n/trolr , reeds j * a» je :jr r jr v 1 ARYS, den as December. lh dè Monfteur van heden leest men bet navolgend keizetlyk decreet : "3 J? ant . a; * a 3 ' den 31 December. zoo beperkt, frjtan dat nog meer te worrfen; alle» wat tot den zeehandel betreiking heeft, alles wat daarvan afhangt, zal móei- jelyker en onzekerder worden; tnetidat-al twee kanalen blyven open. j- Het Jagt makm op alle fcljepen 4ic van de onafhanglykheid l i i E e s w Ui -5 b a hunner natie zuleri hebben afgezien, door fchandelyk te gehoor, zamen aan de fiiifche fouverainiteit, en door onder hare per misfie te varen, — dat biedt zich in de eerfte plaats aan voor "*:§> den moed onzer:kapiteir-en; deze resource zal niet ydel zyn , n cN^ ^ en de Franfche bmmercie zal zich niet zonder vrugt aan die- j « g-o£3 foort van oorlo{ overgeven . die nimmer digheid en 'ftouPÏpld zonder belcrojjg laat. -WrVive&fWv&^en, oar neutrale Jc'iepen d - de, dapperheid, benen* ~ ' 5k heid der Engelfche kruisfers ontfnappen zullen; de verbazende uitgeftrektheid der kusten.varj het ryk zal hunne pogingen be yorderlyk zyn.. Al moesten deze resfources ook voor niets gereekend worden, Frankryk zou zich aan eenen momentaneelen toeftand onderwer. 'pen , die niet kan veranderen dan met den tyd en door nieuwe pogingen; maar deszelfs vyand zal het de grote grondzuilen van zynen vooffpoed niet onrroven, zyne inwendige gemeenfehap, én zyne betrekkingen met het vaste-land, waarop het niet dan vrienden of bondgenoten • telt, Zynen grond zal niet minder yrugtbaar zyn, zyne industrie zal niet minder blyven beftaan, >tS 5 -—. 4-< a, •» O. o O TO , 5 m Mg* - J?*3 4» " a> rt 2 (na O S ^ *\ offchoon beroofd van eenige grondftoffen die het niet onmoog 55 ~ Jyk is te remplaceeren. Ik roep. uwe aandacht, myne heeren, op dit laatfte voorftel c r» 5 o™l° ' !S u ü 2 0 in. Gy hebt raadgevingen te doen en voorbeelden aan den koophandel te geven; dezelve moet van dit ogenblik af aan de uitwerking voorzien van het gebrek aan zekere grondftoffen en byzonder aan de catoenen en de verfiloffen. ; De voorraad van catoenen in Frankryk, die welke ons uit de Levant zullen geworden, die welke meer in .'t verfchiet de in landfche cultuur, reeds met vrugt b?proeft, ons bezorgen zullen, zullen voldoende zyn om grootdeéJs onze fabrieken aan den gang te houden; maar voorziende, dat eenige derzelve gebrek ë.S'5"3 zouden kunnen ondervinden, zoo moet men, zoo veel mogelyk, -r'JsL de toevlugt nemen tot de hennip en het vlas, om den arbeide ren , welke de catoenen niet meer bezig zullen houden, werkte verfchaffen; het was te wenfehen, dat men de gebruikers kon terugbrengen tot dé voortbrengfelen dér grondftoffen, op onzen grond te huis horende, eo dat men de ongelukkige uitwerkfelen kon beperken van de gewoonten aan, en de zinnelykheden voor de ftoffen, die ons cynsbaar maken aan vreemde ftreken. De verfftoffen zullen fchaars kunnen worden; maar verfchei- 3 > n • c > O. •2 2 w e troepen bezette landen, afge- J»n Herziilven zullen vervangen worden door voortbrengfelen van onzen grond; wy zullen de andere onibeeren, en eene lig. fe opoffering doai van eenige kleuren, welke fchoner zynde meer behagen zonder iets toe te voegen tot de innerlyke deugd s m der ftof. Overigens, laat ops rekenen op het vernuft der ma nufafturiers; het zal alle raoeijelykheden te boven komen. De kanalen, die, in weerwil der Overweldigers, voorden invoer open zullen blyven, zullen misfehien niet voldoen kun- nen aan de confumptie van de fuiker en cofFy; die voorwerpen van eene fecondaire 'nuttigheid, zullen fchaarsch kunnen zyn, maar de grote masfa der natie zal die momeotaneele ontbeering niet gevoelen; en de al te uitgeftrekte gewoonten zullen bedre- den en beperkt worden door de verheffing der pryzen En zou men bovendien geloven 0 ** O' S «'T i ö « 3 *" = ~ O 3 1* U te O j e CU Os a 'ê 2 a o ^i ó S" g * I waakzaam- ES dl C/3 H? te SJ i I'S'i a ui I Z * ^ s T? «--3 81,8 . —e o . • - ^ «0 o -~g» ^ — N3 «J O ? 3 -3 Hé * Ef* Si o. O = « " 3 g ^ .* u. "2 2 "fs EC .5S^a zich zou kunnen laten verfchrikken door de beroving van eeni § • ge vlugtige genietingen? Hare legers hebben zonder morren de «L-f dringendfte ontbetringen geleden; dit grote voorbeeld zal niet - | te vergeefsch gegeven zyn; en wanneer het er op aankomt om de § 2 onafhanglykheid der zeeën te heroveren; wanneer het er op N C - J ü aankomt om den koophardcl te verlosfen van de verderflyke da- ^t d den van rovery, daaglyks op denzelven uitgeoefend wordende; ^ j wanneer het op de nationale eer aankomt, en om den drietand, welke Engeland op zvne kusten plant, te verbreken, zoo zal het Franfche volk met de waardigheid en den moed, welke aan deszelfs groot karakter behoren, de voorbygaande belemmeringen verdragen, aan zynen fmaak, aan zyne gewoonten en aan zyne nyverbeid opgelegd. De koophandel van Europa, laat ons daar niet aan twyfelen, zal weldta bevryd zyn; het belang der vol- « £ . ken, de eer der fouverainen, de' grootroagt'ge beflüiten van den -g „• « magtigften bondgenoot van Frankryk; de fterkte en de wil van C 5 den held die ons regeert; de regt vaardigheid eener zaak waar aan de hemel zyne befcherming zal verleenen; alle deze midde- Jen zullen het gefchii beflisfehen: het gevolg kan niec onzeker zyn. P *S Uit Milaan fchryft men, dat aldaar des avonds van den 17 |.r £ avonds van den 9 dezer Florence verlaten, met een gevolg van 9 met zes paardenbefpannen rytuigen, en 40 è 50 vragt-wagens. Daac.s daaraan, den r o dezer, verfeneen te Florence eene proclamatie van den koning van Etruriën en van de koningin zyne moeder, waarb'y zy aan de natie te kennen gaven, dat bun , ten gevolge van eene overeenkomst tusfehen den keizer der Franfchen en den kohirg van Spanjen, andere ftaten ten deel gevallen waren, en zy dierivolgends affcheid van dezelve nemen moesten. T e Milaan wierden meergedagte Hunne Ma- jesteiten door den onderkoning opgewagt, en begaven zich Ver- volgens naar het koninglyk paleis, waar zy een gehoor by den keizer hadden, met welken zy vervolgens naar den fchouw- burg reden. T e Lisfabon hebben onze legers nog 6 fregatten, 12 brikken en 4 andere oorlogfchepen op de reê gevonden, en op de wer- ven ftonden nog een aantal grote en kleine vaartuigen op ftapel. Het arfènaal van Lisfabon was daarenboven wel voorzien. Op alle Engelfche vaste en roerende goederen in Portugal is befbg gelegd. « q «», . a a. j- ra _W „ o e 9-« OU' B _ C ra O M • * 8 t» 3? O s T &3 . - c - ^2"?73 g £ ? .2 -r c Omfang, myne heeren, de verzekeringmyner opregte achting. i | fcöq^ » g & (get.) CRETET. c H S dezer de jonge koning v^an Etruriën en hoogstdeszelfs moeder . o £ § 2 | ^ de koningin-regentes, zyn aangekomen; dezelve haddsn des £ £• s"s ^l-lüi 83 * " wife. . •£^2Ïl 11 5j<- > 2 O •= 3 u. <-> 2. a>üoöa fel "tz^^ 5--"3 kunnen dat de grote natie "3 "| 11, ^ O r/3 ra 09 ^-U - a "-s 0X0- « 1 al-O t " £• c g ,-| Ü §s c Gisteren zyn de 5 pCts. geconf. ter beurze gebleven 86 ft. £ •3 3