Tekstweergave van DC_1808-01-12_002
Deze tekst is automatisch getranscribeerd en kan fouten bevatten.
oiitriftudcr*,
zoo
zullen
wy
tiet
in
ecnigé
achtereenvolgende
nummers
plaatfen,
daar
mede
thans
een
begin
makende.
*
3
Fi-
~
;-»
ra
tl
«
i
S»
3
~'
e£'
re
*
3
•
-»
"5
^
4T
I
_
3"
rt
a
a*
S
3
»-
•
a
=•;
«
=
w
o*
»
»
»
I
5
3
»
M
7
S
"
3"
_
g
_.,
n
<
ST
_-
»
!T
fi.«T>
*»
S
9
2.
3
-
O
oj
H
5
.»
»
TO3
TO
tv
3
»
0
S'
°
a
«
9'
omas
a
a"
1
?
—
er
I
o
„
!
O
TO
•
3
3
r
CM
TO-
3
«
3
3,
£*.
ct
5'
3
:
TO
^1
ä
ra
TO'
"
»
S
"
5
a
3
jt
a
*
3
TO
TO
«L-g.
ä
«
5-
TO
;*
TO
/.
«•
1
*
S
"j
~
•
H
er?
%
a
;
9
c
O.
-1
a
3-
3"
<
f»
a.
t:
»
3
»
'Q
»
>i
O
DECLARATIE
.
.
„
De
declaratie
te
St.
Petersbwg-
door
Z.
M.
den
Keizer
aller
Rusfén
p'ibliek
gemaakt,
heef:,
aan
Z.
M.
de
grootfte
verwon-
dering
en
ce
levendigfte
fmart
veroorzaakt.
;,
Z.
M.
was
nier
onbewust
van
den
aurt
der
geheime
ver-
bi
•
-Mslen
we'*r;
Ru
an>.
gedurende
de
conferentien
van
Til
-
s
genood;aakt
gewo'-ïen
te
onderfchryven
(1);
maar
hy
h-opte,
dat,
door
e#ne
njdere
inziening
van
de
handelingen
:
J
(
5
E
3
e
3
3
tt
TO
,
dier
o'gehikkige
nègotiatie,
en
door
behogrlyk
de
uitwerkfelen
dom
te
zien,
welke
zy
hebben
moet
orivden
roem
van
den
Rusfl
hen
iam
en
op
ae
belangen
van
het
Rusfifche
Ryk,
Zy
e
Keizèflyké
Majesteit
z
u
getracht
hebben
dm
zich
te
ont
f
ckken
aan
de
n'envp
raadflngen
en
verbintenisfen
welke
hy
sanné^omen
had
in
een
oogenblik
van
fchrik
en
moedeloosheid,
en
dat
hy
zou
zyn
terig
gekomen
tot
ftaatkundige
grondbe^in-
•
ele.-,
meer
overeenftemmende*
met
die,
welke
hy
zoo
onver-
a"dcrlyk
had
gevolgd,
en
welke;:meer
gerchikr
waren
om
de.
eer
zyner
kroon
en
den
bloei
zyner
ftaten
te
verzekeren
(a).
(1)
Wy
zyn
Eeautorifeerd
om
te
verklaren,
dat
er,
geduren-
de
'h
conferentien
van
Tilfir,
geene
gehs-me
ver
bi
Te'-
«•
aar
gegaan
is,
waarover
Engeland
zich
beklagen
kan-
en
hetgeen
het
in
eenig
opzicht
betreur
Waarom
raakt
lilt»
.
3
S-2
ra*
3
ra
^
3
3
re
u
3
3-
3
3
.3
ra
3
s
os"-a
»
X
"
TO
"
B
H
g
*
3
TO
S
ra
N
J
a
3
8
TO
TO.
3-
"
a
TS
2
»
°
2
3
3
6.
"
M
t)
2"
a
^
v»
•
?
.
i
'
t3
5-
N
»
fr'
TO
*
3
ir
-v
"
TO
Ä
S
ra
N
"
»3
,
^
*•
ra
3
K
'
-
TO
C
TO
•
CT
'
TO
3-
.
3
W
TO
3
Qu"
3
•»
ft
N
s
V
o
g
ra
ä
k
o
,
§
£3
^
*=-"tr.g:
a.
•-
>••
a
HI
*
*
*
DE
KAMER
1
EN
BELEIDB
DER
STAD
DORDRECHT
EN
VAN
DE
MERWEDE
is
voornemens
publiek
ie
doen
vc.len
er
vckopen
de
LINDE
BOMEN
ftaande
op
di:
-Hooi
kade,
tusfchen
'e
Ca'tryne-
en
Zakkedragers-Poort;
a'l»mede
twee
LINDE
B-jGMEN
fta.'nde
op
de
Waalevest,
volgens
de
daar
op
gefielde
Nummers,
en
welke
Verkoping
zal
gefchieden
op
Vry-
d.ii
en
15
J.v
uary
1808,
des
namiddags
ten
3
uufen.
*+*
Allé
de
g-enen
die
ieis
te
preiend»-e;en
iwbban.
of
Verfchu'dig^
zyn
van
of
aan
den
infolventer
Boedel
van
FREOERICUS
^VERHARDÜS
DERCKZON
en
VIARIA
DE
BRESSER,
Edhtelteden;
wonende
binnen
de
Stad
Dor
recht,
geli-ven
daiftvan
opgave
of
betali
g
te
doen
aan
Cuiators
in
em
.Bowei
JUl.Iüö
DOMINICUS
SCHÜLTZ
VAN
HA
EG
EN
,
Koninkyk
Nota-
ji.
e-
i
ocuieuj
binnen
gemelde
Stad
en
PIETER
PAPILLON
,
Gezworen
Klerk,
ter
S
creiatie
aldaar,
e.
wel
iec
Kantore
van
«cutsrgctvci'e
\
*
De
Firma
van
KOOY
&
C,
alhier,
roet
wed
rzyds
genoegen
gfedisfolveerd
zynde,
zullen
de
O
dergettskenden
voortaan
lener
in
hun
privé
de
Negotie
blyven
continueeien.
Tot
afdoening
der
nog
lopende
zaken
hebben
wy
eikanderen
onderling
gequaüficeerd.
Dordrecht,
den
8
January
1808.
'
F.
C.
VA
N
WO
LFR
A
M
S
DORFF
.
C.
v.
SOM
ER
EN
KOO
Y
TO
ra
ra
3"3«
l.-°J5
J
:
5
=r
3
rr?
^-
2-
,1
ft
3
C
r
ra
O
_
»
n
a
Q-
n
—
<
g
2
o
Ä
^
3
O
S
ra
-
.
i
i
ui
§
ü
3
3
JU
s
f
w
CS
OJ
ra
3
"8f
f
ra
«1
ra
"
-d
ra
4
ä
«T=r>
3=2
ra
H
-
ra
»
o
ra
2
S.o.»
3
üï'.
i
ra
ra
es
r?
CO
3
°
c
w
a
a
ra
3
TO
TO
a
•3
3
J-?
tï
a
*
irs-
s
S
ö
S
g-ff
-.-
-«
£i
N
T
.
3
a
«
«
3
3
w
ra
ïö"
-
"-
2
o
"
ï
c
"
3.
o.
3
=T
2.
3*
3
TO
ra
§•
ff
ra
^
5
TO-S
j,
o
«
3
Q-
C.
3
TO
*
TO
—,
3
O,
v
3
"
*
<
°-§
g
2
3
2.
S
3
^
3
3
Ci
3
jr>
2J
a
3
M
5
g
ra
fc-m
5
ïï.
ö
4
t
M
^2"
ä
,
11
o
»
«
C«
r-
a»
^
<
2
ra
3
3-'
£2
03
a
a.
3--
aS
5
5.5
3-
03
—.*
3
3
-
O-
'
»
5'
s
rt
«
-
—
*
CJ
<
~
O-
ra
K
,a>
1
^
8"
g
5
3
ra
s
<
3>
"*
c
3
ra
***
De
Ondergeteekende
heeft
de
eer
het
Publiek
te
berichten,
dat
met
February
aanftaande,
op
de
Vooiftraai,
pp
den
hoek
vin
de
Boijesftraat,
Lett.
D
N
Q
„
„
Dordrecht,
Hen
4
J^ry
1808.
II.
VA
N
PEU
R
S
E
\
*
De
At-fotiatie
van
Gebroeders
PIETER
&
JOSEPH
TESSA
en
A.
BOUDIER.
Mrs.
Stukadoors,
is
reeds
1»
1807
gefchei.
den:
en
daar
wy
vernomen
hebben
dat
Kwaadwilligen,
byzonder
in
de
Stad
Dordrecht,
zich
niet
hebben
ontzien
tc
ver-
fprgiden,
dat
wy
onze
Affaires
zoude
quitteeien
en
naar
Itallen
v-rtrekk-n,
zoo
vinden
wy
ons
vetp'igt,
h>.'niede
onze
geëerde
Begunftigers
te
verzekeren,
dat
wy
onze
zaken
pipt
;ulli;n
verlaten,
mair
intege'deel
alle
mngelyke
yver
zullen
byzetten,
ten
einde
de
gunst
te
meriteeren
van
hen
die
ons
met
rec.mma-d.itie
zullen
gelieven
te
vtfresrén.
Rotterdam,
den
5
January
1808.
Gebroedets
PIETER
e»
JOSEPH
TESSA
Mrs
Siukadm>rs
V
*
Ik
Ondere'.'eekente
maak
bekmd,
nis
aat
ik,
om
wettigs
redenen,
de
Compa^niefchap
nier
P-ETkR
'1ESSA
met
«liimo
Octoher
1807
gedisfolveert
heb,
en
nu
federt
primo
January
1808
met
M.
D
ARBONDfO
seasfnc.éod
ben;
belovend»
een
>eder
eene
prompte
bedien
ine,
en
verder,
dat
er
geene
Rekeningen
in
de
Stad
Dordrecht
valideeren
zullen
als
onder
hanöteekening
van
A
BOUDIER
of
zy,>
Huisvrouw.
Dordrecht,
den
8
January
1808.
^
„
„„
„
A.
B
O
U
DI
F.R,
Mr
Stukadoor
te
Dordrecht.
V
UIT
DE
HAND
T
E
HUUR,
regens
primo
Mey
aanftaande.
een
vrorrame
BROODBAKKERY
in
de
Groote
Lind,
:
waarin
die
Affaire
verfche.den
Jaaren
met
goed
fucces
is
gedaau.
Te
bevia»jen
by
de
Eigenarcsfe
aldaar,
de
Weduwe
A.
GROENENDYK.
V
Word
bekend
gtmaakt,
dat
in
de
Nieuwe
Polder
van
Hinkelenoord
by
Bergen
op
den
Z"nm
,
UIT
DE
HAND
T
E
HUUR
zyr.i
Honderd
Zeventig
Gemeten
LAND
om
te
VLASSEN;
kunnende
zich
daartoe
by
P.
WILLEMS,
te
Osfendregt
adr'i-sfeeren.
%*
De
B->ekveikopers
A
BLUSSK'
ét
ZOON
te
Dordrecht
zullen
uit
het
Fransen
in
het
Nederduitsch
doen
venalen
en
u
t-
;
pcven:
Les
Dürsfemens
de
l'Enfance,
par
PIER
RE
BLANCHARD.
Waarvan
het
Oiigineel
ingevolge
de
Wet
aan
Oen
Raad
dezef
St'ui
is
vrtonrfd.
%*
H.
GARTMAN
,
Boekverkoorer
in
de
Kalverftraat
te
Amfterdam,
geeft
uit
en
i-eeft
alom
verzonden:
De
OUDE
en
JON-
GE
JANUS,
of
gedachten
op
den
Ouden
en
Nieuwenjaarsdag,
TO
TO
l"
~
^
—
-
—
a
-
a
3
=ra
3
„
Si
'
3
J
»
2,
^ra
•3
2
O
ï
-
™
<,
3
'm-S*
ra
r»
ra-M-
-
_
^a-ra
ï
*
5
O.
x-
3.
3
ï?g^«a
»
I
5
ö
—
ä.
»
3."
i
_
"
tr
5
ra
3
»2
.
^
°I
TO
ra
o
3
•
ra
—
3-
M
5
»•
3
o
TT
zr
<
-3
-
;
f
o.
"
,
3
§
"
--TOM
••'
s^"
ra
W
rr
Ö
M
TO
'—^
O
TO
3
3"
3-
ra
3
I
'
•
_
cm
c
To
2
iS
j
ra.9>c
£
ra
o
=j
J*
7
2
3
ï
»
-
o
3
ä
7
3
ra
s»
7
~
^
<»
2
ra
3
3
n
li
l
o
»
3
2
ß>
M
2
3
5
^
7
5
-3
3"
-
3
ro
ra
ra
O
cv
3
2'
-
£
S
5
^
-,
ra
3"
3
3
3
;
.a
l
X
ra
TO
3
?
a
?
:
ra
o.
ra
ivj
ra
1
^
2
3
«
r,
TO
ft
O
?
g
5=
3
Trouw
en
Sterfberigten,
alle
in
dit
Ryk
voorgevallen
in
een
gepnsf>erie
of
te
verwngten
in
een
volgende
Maand;
MENGELWERK,
en
zeer
veel
ardere
zaaken
waar
dour
men
veel
nut
in
dit
Magazyn
kan
irtreede,
'eder
Stukje
zal
om
en
by
vyf
Vel
of
gr
t
In
dit
Stukje
vind
men
een
afbeelding
van
de
Komeet
of
Staartfler.
te
Amftertam
in
den
Boekwinkel
van
G.
ROOS,
in
dit
Magazyn
iets
geplaats
begeerende,
gelieve
zulks
franco
ie
ze..den
aan
het
adres
van
den
Uitgever.
—
Een
Berigty»n
ra
o
a
<;
EP
as
3-q
£)-
3
S
ra
M
a
ra
/»
c
ra
r
de
gevoelens
veeier
Wysgeeren
bepaald,
en
des.'.elfs
regr
gebruik
overwogen,
als
de
reden
der
piegtige
Vreugdr-bedryvon_en
Pii,.:p!egir};en
op
den
eerften
dag
drie'al
byzoi.der
fraai
u'tgevoerde
Owun
by
de
Jaarsverwisfeling
en
u..
3)
De
Comifche
vooiftelling
der
Nieuwejaarsdrukte,
ün
dag
des
(aars.
ust
de
gytirnil-en
00
dar
kwyaen
Ier
Oudo
Volken
ontleend
en
verk'aard
wonir.
Een
/oerdo
Allegcri
fche,
Bmblematifche
en
Comifche
Carrieaturen,
doof
A.
FOKKE
Simonsz
,
waarby
zoo
wel
den
aart
des
tyds
zelf
yseeeren
bepaald,
eo
des.'.elts
regr
gebruik
overwogen,
ais
de
reuen
ucr
piegtige
v
reuga^oearyvün
en
voordel
lende
:
1)
De
Vreugdebedryven
der
ig
en
den
wederkomst
der
Zon.
2)
Do
zinnelyke
beantwoording
der
vraag:
Waar
blyft
de
Tyd?
en
en
der
op.verfcheidene
en
om
verfchillende
redenen
oversl
gehoord
wordende
woorden:
Al
wat
we^fchelyk
is!
Allen
gereekend
door
J.
SMIES,
en
keurig
in
het
koper
gegraveerd
docr
J.
E
.
MARCUS,
in
groot
8vo
,
a
ƒ
1:
iö
:
V
REDEN
komt
van
DE
PERS
het
i"
STUK
voor
de
Maand
TANUARY
1808,
van
een
geheel
Nieuw
Maandwerk,
MAGAZYN
VAN
ALGEMEEN
BELANG,
wajrn
van
Mannd
tot'Maand
en
het
geen
betrekking
heeft
op
Keurlyke
Zaaken
en
Schoolwezen
Frys
Cours
der
EffeEten
tot
gemak
van
voldoening
aan
het
Regt
van
Succssfie,
Afiosfing
en
Intrestbetaling
in
January,
Wis/cl
Cours,
houden
van
Verkopingen
in
rjit
Ryk
voorvallende.
Zeevaart,
Landbouw.
Veeteelt
Nieuws,
•iVte-flaat,
C
.mmisfiSn.
afle,;ge<>
van
Examens,
vacante
HeeL
en
Vroeumccsters
Plaat
e
•,
in.
alle
Aanjlellingen
van
Ryksbsampten,
Militaire
Zaken
en
Prvmotiin
van
Officieren,
oproepingen
van
Crediteuren,
petyteld
«evonden
zal
worden,
behalve
Historie
en
Staatsnieuws,
ook
he'
geer
tot
Koophandel
en
Finantiën
bfhoord,
daar
onder
Geneeskunde,
daar
onder-Zittingen
der
t
Ryk,
Koaften
en
ft'ttenjchappen,
Schouwburg
Geboorte,
Pag.
groot
zyn,
zeer
comprts
in
gr.
8vo.
gediuKt,
en
niet
meer
dan
3
S'uiv.
koster.,
©f
z.muyds
met
een
Plaatje
verfind
wordende
10
S
uiv.
welk
gratis
er
werd
by
gegeven,
de
Ukgaave
gefïhied
'e
Dorvrecht
Blusfé.
van
Braam
en
de
Haas,
en
alom
in
dit
Ryk.
—
iemand
dit
Werk
is
Grnrjj-
te
bekomen.
V
LIFNHARD
en
GEERTRUIDE,
«cn
Volksboek,
Hoor
PESTALOZZI.'
Met
regt
mag
dit
uitmuntend
Werk
een
Volksboek
beetèpj
cn
dewyl
er
zoo
weinige
goede
boeken
voor
bfer.
algwneen
zyn,
kunnen
wy
ook
niet
twyfelen
of
dit
fraaije
werkje
zat,
overal
byval
vinden;
hetzelve
is
afgedeeld
in
honderd
Afdetlingen,
welke
mees'al
aandoenlyke
en
gevoelige
Tafereelen
bevatten,
or*,
sr
C
o
CS
T
P
-
ter-vyl
de
Schryver
de
Gifchiedenis
zelve,
zoowel
als
.1«
daaruit
voortvloeiende
leering
op.de
naarbooifing
van
de
eenvoudige
Natuur
grondt,
en
zelfs
ook
de
daarin
voornomende
Taf-reelen
op
eigene
ondervinding
fteunsn.
De
Deugd
behaald
in
dezelve
da
glorierykfte
overwinning
op
haie
belagers;
eer
Volkstiran
word
er
door
eene
wyze
heftierirg
des
Hemels
geftiafi;
rerwylzicrt
een
edelmoedig
Landheer
van
elk
weldenkend
Lsezer
doet
bi
minnen
cn
achten;
net
wordt
uitgegeven
by
J.
R.
POSTER,'
T
e
DoTdt«ch
t
ter
Boekdrukkerij
van
BLUSS
E
*
COMP.
,
in
df
GranQraat
.
45«,
zyn
Magazyn
van
'Behangïekn
en
Ameublementen,
en
van
al
het
geefte
da.'
tot
eene
complete
BEHANGERS-AFFAIRE
behoort,
zal
worden
geoefend;
bevelende
hy
zich
in
Ieders
gunst,
en
vei
zekeren-
de
eene
goede
en
civiele
bediening
*.'
C).
.
_
c
S
B
Ii
s
ra
•
3
^*8
-
O
TO
het
kabinet
'vüi
London,
Indien
h'et
./nctêfriitt
is
"-in
ro-
heime
vetbintenisfen,
ftrydig
met
de
belangen
van
En-
ge'jnd
,
dezelve
niet
bekend
?
De^zelfs
ma.
ifest
was
dan
niet
nodig;
de
bekendmaking
van
,-ie
fer.rvne
artikelen
alleen
zou
deszelfs
gedia»
in
de
ogen
van
Europa
regtvaardigen.
en
den
goeden
vil
en
dê
veerkragt
van
eiken
Engehchman
verdubbelen
Maar
dat
is
de
ge-
woonte
van
dat
gouvernement,
ctit-'
het
eene
yalfcnè'^on
tyging
ten
grondflag
legt.
om
z/n.-
onregtvaardighedeo
te
wetti.en,
en
om
de
vexatien,
welke
hst
aan
alle
vol
ken
der
aarde
zonder
onderfched
doet
ondervinden,
was
hét
moog
yk
te
regtvaardip«n.
Tien
het
begreep
om
hst
aü.kei
van
het
trafihat
van
Amiens,
dat
de
ontruiming
van
Malta
eischte,
niet
uir
te
voeren,
de-.-d
het
<'en
k'-ning,
in
eene
boïdfchap
aan
het
Parle-
me.t,
zeggen,
dat
alle
de
Fnnfche
h've'S
vervuld
wa
ren
Tiet
fchepen,
eereed
om
eene
landing
in
Engeland
te
doen,
cn
geheel
Europa
weet,
of
er
toen
de
mirjfte
uit'..sting
In
de
Franfche
haVens
plaats
greep.
Toen
het
jBèfiieé
milfioënéh
piasters,
welke
+
Spaanfche
fregatten
uit
he'
v!
ti."--1,'ind
van
America
overbragten,
wilde
roven,
;
maakte
her
een
niet
minder
in
't
?og
vallende
leugen,
cm
den
fchandlykften
aanval
te
regtvaatdi^en.
Als
het
em'elyk
de
oi.verfcrioonbara
expeditie
Van
Coprenhaeen
Wi'rechfvaard'gen,
reemt
het
zyne
foeylugt
tor
veronder-
ftellingen
van
eene
voor
geheel
Europa
klaarÖlykïykc
valschheid.
Maar
indien
de
plegtige
ontkenningen
van
Rusland
en
Frankryk,
indien
de
zoo
dikwerf
herbaalde
ondervinding
van
de
onwaarhed
der
aantyginüen
van
Engeland,
indien
de
uitdaging
we'ke
men
het
doet
om,
eenig
geheim
arti-
kel
van
het
traftaat
van
Tirflt,.
dat
tegen
zyne
belangen
mogt
aanlopei,
bekend
te
maken,
nog
net
voldoen
om
eiker,
onpaiiydigen
ie
overtuigen,
z
o
zal
een
klein
ge*
tal
aanmeikjngen
bewyzen,
dat
Engela
d
zelve
niet
ge-
lorft
aan
die
door
Rusland
tegen
haar
aangegane
verbin-
ten
isfen
In
der
daad,
indien
het
kabinet
van
London
geloofde
(Vervolg
op
den
kant
dezer
Waaz.)
*
V
Myne
HWtvrèó*
FBTRO^ELLA
RF.Z
V/lN
ZUILEN,
DOCHTER,
Amlieldam,
dtn
g
January
1808.
ADRIANA
H
DE
MA-
verloste
heen
van
ier.
w^eicuapen
1
O
Y
E
N
S
-
l
\
*
H
ren
werd
my
e'
mym,
tweg
K
id-re
,
FAN
DER
BANK
Jche
Gme.nt*
aU.i-r
er-
jwe
m
Je
zalige
menytttitoa
den
7
January
;&og.
;
do.
r
er.
dooi'
.in.ruk'
.
en,
rjv.en
nre
r
Verzekerd
van
de
deelneming
aller
tro
)e
Vrienden,
werifch»
ik
verichoond
te
blyvsa
van
briew
van
rouwbeklag.
Dordrecht,
..
A
MS
Tri»
<:/»
M,
den
9
Januiry
r8o8
Bat
R'.fcr.'-a.ieVr
de
58'
a«!8-
4
Gc.forc.HefF
i79^2'pCt.3ö
Sci.uidbiieven
..
.
2e
—
36'
A3Ö4
Ree.
vryw.N
1797
5
—
71
^71
Schul
brieven
Nat.Losrenten..
dito
dito
1801
dito
dito
.....
.
Geld.
Schaêverg.
Br'ab-
dito.....
.
3
—
42
è42^
3"—
49
»'19'
49'
A49:
Lost
p.-meinen.
.4
—
vryw.N.
1802.
s
diro
dit"
al
Recep-sfen
1804.
Si
üojarige
Rente
55.^56
55
73
ä?3i
71
ä7U
36
ä361
77iä
7
7»
431
^4-3*
r
Obl
P-rtui.il....
..5'pCt
o«3a'9«
—
Spanje,
C
r.v
s
-
•
98
ap8s
—
Wener
Bank..
5
—
511
d<
4
~
^
0
4
~
—
Rusland
—
Zweden
,
—
Amtrica
Tiers
Conf.
—
D^c-f
Tollen.4
—
92
.197
Bank.'.
.-4
—
^
k
5
—
$-'^393
9
Certifirfen
op
idem
by
/fetivi'cAen
Voomhergc
f.
8o5
iSt
Aandelen
op
Fr
Bank
Actiën,
by
BuysenKerk-
htven
c.f.....
.
W$9i
6k
J
—
ÖÖïay^
5
—
joó
'
—
8Ö'i
a8ol
J.OHANNA
MAR.A
MClbHN,
Wciuwe
van
der,
F,.
•.
H
.
i
r
w
-
.
!
Iii
a
1
Jn
g
.
durig.
verzwak'-ing,
i
hat
zeven-éi-z«>
igfte
J»g
'zy
es
pu-
PreMkant
lrj.de
derd
m«
mv
tederve"r-f!e
Echtgenoot,
d-
WelEè"rVa?/de
Heer
GUTLLAÜME
z;
,
,
'ft,
y
ftr
4'al.
.
ƒ
590i
605
Rec-psfe';
1807
.6
—
97^97*
De
inlandfche
fimlfin
waren
wat
fiaauwer;
fborts
geene
variatie.