Tekstweergave van DC_1808-01-21_001
Deze tekst is automatisch getranscribeerd en kan fouten bevatten.
A
0
,
i8q8
;
8
e<
«
M
;
«
5
ft
l
t
-DORDRECHTSCH
S
C
O
URA
N
T
.
^
8
to
7
3
bO
N-3
'3
.
"Z,
Donderda
g
de
n
2
f
January
.
o
fee
«
felS
2
VERVOLG.'
van
de
DECLARATIE
des
KONINGS
van
ENGELAND
,
en-van
de>danrep.;
gemaakte
aanmerkingen
in
den
Fravjchen
MONITEUR.
1
V»
Maar
ferwyi
men
als
beweegreden
der
btllyke
gevoeligheid
van
Zyne
Keizer!-Maj.
aanvoert,
de
weigering
van
de
bernfd».
'deling
des
keizers
van
Rusland
tusfehen
Groot-Brittanniën
en
Frankryk,
zoo
wordt
het
aanzoek,
welk
Z.
M.
om
die
bemid-
deling
doet
tot
herftel
van
den
vrede
'tusfehen
Groot-Brittanniën
en
Denemarken,
ars
eene-
beleediging
voorgedragen,
welke
de
grenzen
der
gematigdheid
van
Z.
K.
M-
hem
niet
toeftaan
om
•
ie
verdragen
(io).
„
Z.
M.
gelooft
zich
niet
verpligt.
om
zich
te
verontschul-
digen
in
de
ogen
van
den
keizer
van
Ruïland
met
betrekking
tot
de
expfUitie
tegen^Coppcnhaaefl.
Het
rtaat
niet
asn
rrony
die
parthyen
by'dé,
geheime
fchikkingen
van
Tilfit
geweest
zyn
,
om
voldoening
'té'vragen
wegens
eeneu
maatregel,
waartoe
die
fchikkingen
aanleiding
gegeven
hebben
,'
en
'door
welken
een
der
voorwerpen
van
die
fchikkingen
gelukkigfyk
is
teleur
gefield,
„D
e
regj
vaardiging
van
Z.
M
.
met
betrekking
tot
de
espe-
ditie
van
Coppenhagen
is
onder
de
ogen
van
de
gehele
wae«
ield:
de
declaratie
van
den
keizer
van
Rusland
zou
er
by
voe-
gen
wat
er
aan
mogt
ontbreken,
indien
er,
nog
iets
kon
nodig
zyn
tot
overtuiging
van
de
meest
ongelovigen
betrekkelyk
den
ïlrang
der
omftandigbedsn
di-j
%
M.
beftuurd
hebben.
,,
Maar
tot
aan
de
publiekmaking
van
de
'Rusfifché
declaratie,
had
Z.
M.
geene
reden
om
te
bevroeden
dat,
wat
ook
de
denk-
Wyze
van
den.
kei'zqr
van
Rusland
mogt
zyn
ten
aanzien
der
ge-
beurénisfen
van
C"PP
e
nbagen,
dezelve
Zyne
Keizerl.
Maj.
kon
".beletten
zich,
op
het
aanzoek
van
Groot
Brittanniën,
te
lelasten
met
de
zelfde
rol'
van
bemiddelaar,
welke
hy
zoo
gaarn
tergu'fb
van
Fanknk
vervulde.
Z.
M.
kan
niet
minder
we-
ten,
dat
de
eerfle
verfeby-felen
van
eene
herlevende
vertrouwe-
,'iykheid
'feder't
den
vf
de
van
Tilfit
zich
vertoonden
in
het
ogen-
blik,
waarin
de
eerfta
tydirg
van
het
beleg
van
Coppenhagen
te
Peter*biiri!
qrj'tfangen
was
(ri).
,,
De
onfcherjdqairbehl
der
Baltifche
zée
en
de
wederkeerige
"waarborgi:
g
va
i
de
aangrenzende
mogendheden,
waarborging
•welke
mén
tfeg't"aangegaan
tl
zyn
met
medeweten
van
het
Brit-
.fche
gouvernement,.-wordon.
voorgedragen
als
verzwarende
om-
Itandighéden
by
de
opew'iqn
van
Z.
M.
in
gezegde
zee.
Men
Mn
de
ïntentienier
péh'ad,'hébben
om
Z.
M
.
voor
te
Rellen
als
op
een
of
ander
rydflip
toeg'ëftemd
te
hebben
in
de
beginfelen
waarpp
men
de
onfehendbaarheid
der
Baltifche
zee
wil
gronden.
Ondertusfchen
kan
Z.
M.
iri.
zekere
tydlïippen,
'om
redenen
die
hyzonderlyk
zyn
.gedrag
beftuurd
hebben-,,
hebben
nagelaten
om
op
eene
wyze,
ftryd.g
met
die
beginfelen,
te
handelen.
Een
zoodanig
gedrag
van
den
kant
van
Z.
M
.
kan'
nooit
plaats
ge-
had
hebben
dan
in
een
ftaat
van
vrede
en
wezewlyke
onzydig-
heid
van
het
Noorden,
en'zekerlyk
men
kon
niet
verwagten
Z.
M.
zich
op
de
zelfde
wyze
te
zien
gedragen,
toen
men
ge-
duld
had
dat
Frankryk
eene
volftrekte
fouverainiteit
uitoefende
langs
de
garufche
kuit
der
Baltifche
zee,
welke
zich
uitftrekt
van
Dantzich
tót
aan
Lubeck
C12).
!
„
Maar
hoe
meer.
gawigt
de
keizer
van
Rusland
hegt
aar»
zyne
vetbintenisfen
betrekkelyk
de
rusi
der'Baltifcne
Zee,
waar-
van
hy
zelve,
zegt
dat,
zy
van-
zyne
oomidd:I,yke
voorzaten,
da
keizerin
CatharUui
én'de
keizer
Piul.
oo
h(
m
afgedaald
zyn,
.
zoo
veel
te.
minder
heeft
Zyne
Keizerl.
Maj
•
regt
om
z'ch
be-
,
leedigd
te
achten,
dat
Z.
M.
hem
utgeno.t
gd
heeft
tot
waar-
borging
van
den
te
fluiten
vrede
tusfche»
Groot
Brittanm'ën
en
15entïnarken.
Dat
aanzoek
doendie,
met
alle
mogelyk
vertrou
•
wen
en
onregtheid,
heeft
Z.
M
.
de
in:entie
niet
gehad
om
eeni-
ge
beleediging
aan
den
keizer
van
Rusland
te
doen,
en
kan
by
.
zich
o'
k
i
jet-
verbeelden
die
gedaan
te
hebben.
„
Z.
M.
kan
ook
niet
begrypen,
dat,
door
den
kroonprins
1
conditiën
van
vrede
voor
te
ftellen,
zoodanig,
dat
de
gelukkfglle
oorlog
van
den
kant
van
Denemarken
zeórrasuwlyks
aan
die
'
mogendheid"
zoo
hebben
kunnen
doen
verwerven,
Z.
M
.
zich
blootftelde
aan
het
verwyt,
hetzy
van
de
gevoeligheid
ten
top
te
dry
ven.,
hetzy
van
de
waardigheid
van
Denemarken
te
be-
leedigen
'
(10)
De
keizer
van
Rusland
heeft
beleedigd
moeten
zyn
over
de"
mëdédeeling,
welke
de
heer
Canning
aan
den
heer
Ryder,
deed,
en
by
wejké
de
Engelfche
min/ster
zeide,
zeker
te
zyn
dar
Rusland
Denemarken
zou
waarborgen
tenen
de
MJlyke
gevoeligheid
van
Frankryk,
indien,
na
ryi
e
ornflïanalykheid
re
hebben
laten
fcnenden
en
zyne
Y
;
IV
ARYS
,
rfen
yJr
I
?
January.
k
zerdyk
decreet
vericheenen,
R
Gisteren
is
hier
een
nieuw
kei»
E
t
if
"
S
J
5
-
g
g
^
H
•—
OA—
^
rï
^«
fc
.,
^
,,
Wanneer
ten
tciiip.in
ec;ne
haven
van
Frankryk
of
vare!
.
g
W'Z
—
5-S
2
^
de
landen,
door
Franfcheitioepen
bezet,
zal
binnen
vallen,
zal
2'E|
r
elkperfoon
van
de
equipage.of
van'de
pasfagiers
op
gezegd
fchip-.
-g
—
die
aan
den
chef
der
dpuane
verklaren
zal,'dat
hetzelve
komt
uit
f
Engeland,
uit
de
Engelfche
rc^lorjien
of
uit
een
door
Engelfche
^£'3•
=
*
S
g
0
1
of
d»t.
her
door
Engelfche
fchepen'is
gevi-."q
troepen
bezet
land
t
(
c
5
fiteerd,
het
derde
van
het
bedrag
der
verkoop
van
hetzelve-^
—
fchip
en
lading
ontfaogepip-ii-n
men
zpl
bevinden
dat
zyne-5
£;
^
verklaring
waar
zy.
De
«hefmsr
döi@ie.;Zu|.h?.eenB
verklaring.»
j
ontfargendp,
zal
elk
individu,
weli;e
z-khaan'boord
van
zoo
:
een
fchip
bevind,
geadfifteerd
van
den
commi$f?ris.van
politie,
afzonder
lyk
ondervragen.-
FJk
agent-van
het
gouvernement,
die
in
dezen
ftrydig
rr.ee
dë
intentie
van
,bft
gouvernement
han-
delt,
en
ontduikingen
van
de
djereeMfl
van
23
November
en
17
December
I.
I.
zou
zoeken
Je
hegunftigttn
;;zal
vooreen
tot
.
dat
einde
te
forra.eeren
by
zonder'
crimiijeei
gengtshof
te
regt
«
geiteld
worden."
B
oot
te
hebben
laten
roven,
Denetnatken
zich
tot
eene
Engelfche
próvintie
maakte.
Deze
-leugen
deed
niet
dan
den
kroonprins
vertoornen.
De
heer
Canning
kon
daar-
ni-eê
niemand
verfchalk,en..
Engeland
wilde
dat
Rusland
r5enemari.cn
zou
waarborgen
tegen
de
gevoeMgheid
van
'Frankryk,
terwyl
het
verklaarde
dat
het
Denemarken
geen
geweld
aandeed
dan
om
zich
te
waarborgen
tegen
de
geheime
yerbjntenisfen,
te
Tilfit
door
den
keizer
van
Riis.'aiid
aangegaan.
Men
weet
in
waarheid
niet
wat
hier
het
meest
'ih
het
oog
loopt,
of
de
dwaasheid
of
de
zeden-
loosheid
van
het
kabiper
van
London.
(11)
.Indien
de'
keizer,
van
Ruslam
aan
Engeland
.de.
eerfle
verTchynfelen
van
een
he'levend
vertrouwen
iedert
den
vrede
van
Tilfit
geroond
heeft,
zoo
i«
het'dan
niet
waar
eatl
het'te
Till|t
geheime
Qver,eenjiomften
aangegaan
heeft
die
het'
mei
Engeland
i.i
ftaat
vkn
vyandlykheid
gefteld
hadden,
iranpd
die
verfchyntelen
hebben
plaatsgehad
ih
het
ogenblik
waarin
men
te
Petersburg
de
tyd.ing
van
het
heieg
vnn-Coppenhagen
omring,
het
is
niet,
dat
de
kei-
zer
van
Rusland
'daaromtrent
geène
gevoeligheid
onder-
vond;
het
„is,
orn
dat
hy
eenigte
hoop
voedde,
om
dé
•wreedheid
van
Engeland
te
verzachten
door
goede
behan-
delingen;
hét
is,
om
dat
hy
verlangd
heeft
tusfehenbeide
te
komen
tot
redding
van
zynen
ongelukkigen
bondge-
noot;
het
is,
om
dat,
niet
wetende
wat
tot
de
expeditie
I?
»
Coppenhagen
giujleidipg
gegivea
fcadj
e»
wetgnde
De
laatfte
Engelfche
papieren
melden,
dat
by
een
befluit
des
G-tj
konings
van
Engtdand
bepaald
is,
dat
fiÉen
Ameiicaansch
of
.
Jjj
ander,
neutraal
fchip,
hetwelk
in
eene
Engelfche
haven
is
binnen
g.
o
gevallen,
zyne
reis
naar
eene
haven
van:
het
vaste.land
voort-
zetten
mag,
dan
na
alvorens
behoorlyke
cautie
gefteld
fe
heb.
ben
tot
betaling
van
de
lasien.
welke
het
paileroent
in
deszelfs
eerfte
zitting
op
de
ladingen
van
zoo
tanige
fchepen
jeggen
zal,-
Het
linie-fchip
le
Patriote,
van
74
iliikieri,
den
16
December
uit
de
baai
van
(Jnefapeak
vertrosketr,
:»
den
4
dezer
ter
rede
van
IsIe-d'Aix
aangekomen..
Qe
beet
MwnB
was
den
1%
uit
Engeland
in
America
aangekomen,
en
men
aetde,
dat
de
vribrs
fligen.van
Engeland,
tot
re-ues
van
de
grieven,
aan
de
Ver
eenigde
Staten
aangedaan,
niet
van
dien
aart
w-ren,
dat
zy
zou.
^
den
kunnen
voldoen.
Alles
fohreeuwde
om
den
oorlog
tegen]
>•
B.ngejapd.
\
•
De
5
pCts
geconf.
zyn
gisteren
ter.
beurze
gebleven
86jFr.,
en
de
bank-actien
J257
fr.
50
c.
H
O
VI.ISSINGBN.
irffli
17
Januarj.
N
D.
Nopdlcttiger
dag,
dan
die
van
den
1$
dezer,
hadden
wy
hier
nimmer
beleefd.
Dés
mor-
gens
ongeveer
ten
een
uur
fteeg
het
water
over
de
ftads
kaai-
jen,
en
in
minder
djn
een
half
uur
ftond
de
geheele
ftad
on
der,
zoodanige
dat
op
y#le
plaatfen
het
water
0,
en
in
fouimige
lage
ftraren
tot
14
voet
in
de
huizen
ftond.
Met
zulk
éeene
w>
(helheid
oveiviel
ens
dezt
lamp,
dat,
Bpaand
aaa
h?t
bergerj
C
-J
W-a
o
D
ei
«>
e
a
i
At
)
MM
P9
(U
m
v
_y
W3
«
Bi?
c
»
.
cog
"
l>
c
*
y
2
agjS-'
'
g
|
«TC
>
S
e,
V
4)
.ïi
QC
-
ra
c
O
cfl
.
Q
-o
.a
•
I
g
s
a
*
§
§
>
S
„
^
S
g
»
"
o
»
fe
rg
3"'
™
—
J3
9>
«
S
r>
v
a
c
£5
«
£
J=
o-S
-'
-
Sn
-
5
c
w
«
•
«C
c
sc
ü
«1,5
-
-5
è"
'12
*
5
g-s
BI
-O
"O
"
g'
.
bepnlende
het
geen
volgtE^^^
c
»f
«'Ü'ë^
a
o
S
üj**
<-
E
"
5
<•>
3
r
™
Jg
=
^
^
gxé
S.
9
|
"Ssï-£^-
B
g
2
p.,
4*
^
C3
g-£
«
s
£_g
«j
g
"
?
|
i>'
*e2f
e
ca
I
u
u
u
C
a
2.
u
...
dat
hy
direct
noch
fndirecT:
daartoe
aanleiding
had
gege-
ven
,
hy
gedurende
eenigen
tyd
heeft
kunnen
geloven
dat
Engeland
beweegredenen
gehad
had
om
tot
zulk
eenen
gewigtigeo
maatregel
to
komen.
Maar
by
wierd
ingelicht
door
de
mededeelingen
van
i'eq
kroo.-rprins,
door
de
me-
^
dedeellngen
van
Engeland
zelfre,
do
r
Ier
manifest
van
co
den
Ei'f.elfchen
generaal
dat
de
haatlyke
aanfpraken
van
zyn
gouvernement
verklaarde;
en
t*eh
vroeg
hy
het
fta
ken
van
den
aanval
op
Coppenftageft.
Engeland
ant
woordde
hem
met
Coppenhagen
te
veibra-eden
en
de
vloot
te
roven.
Na
die
operatie,
de
noodlottigffe
voor
Engeland
van
tf.'fjan
&
alle
de
ondernemingen
welke
het
ooit
gedaan
hééft
had
het
flqchts
rj^..r^rbmn/'te
j|^ert<
of
vnprr
met
Coppenhagen
te
beletten,
dn
W
WrWê
^
«tól'fwr
f^
ï
S'S^
S
Coppenhagen
te
ontruimen,
en
het
gevoélde
dat
alsdan
jl
o_;SD
8
*
c
najkt
aan
den
dag;
het
geloofde
dat
'het
den
keizer
Alexander
verfchalken
zou;
maar
het
kon
niets
verwerven
u
•5JD
W
«4e*
i
~
i>
V
O
ten
o^-'S
i
I
r
V
^
co
co
c«
cï
I
•«
-m
-c«
^»
O
Ovco
o
.to
co
e«
M
CM
CO
o
*;
cj
*
«
o
«
*52
«
,r
'•
g«!9rg
de
Zond
voor
altoos
voor
haar
gefloten
zou
zyn.
Het
«
%
gr$-5
u's
o.'r?
i%
o.
°
had
toen
de
lafhartigheid
van
Be
toe'vlugt
te
nemen
tot
"°g
f
g.
,^|,JSr
|
de
bemiddeling
van
Rusland.
Het
legde
zyn
kaftfÖer
U
-
„"„tule
van
eere
poging
welke
dat
gevoelen
beleedigend
maakte:
*'S.ê«H^j-S.
g
ting
en
door
Kroonfta.i
en
zyne
kusten
te
wapenen.
Die
,
«.H
§
1
5
^
S
Rusland
antwoordde
het
door
het
ftdzwygen
der
verach-
Hlc1™^?^>'6«Slr:
b
-to
C5
ftap
van
Engeland
bewyst
dus
eene
eenige
zaak;
name-
~*7
§
§t
:
lyk.
dat
het
niet
geloofde
dat
Rusland
ts
Tilfr
geheime
S^_2
"g-S,^
>
artikelen
gefloten
had
ftrydig
met
desaelfs
beia"ee
.
Deze
waarheid,
fh
zyne
nota's
op
Zooveelerlei
wyze
bewezen,
doet
al
den
ophef
van
het
Engelfche
manifest
te
niet.
-1.9
1
Kei
SF
.«
.^Q^f
]
S-°
(ia)
Waarom
kan
Engeland
de
onfchenritmrheid
oer
Baltifche
-|-1
S
c
g
2p2
zee
niet
toeftémmen!
Indien
die
zee
.geene
bi-floten
zee
«,Oc3
>
.^^j
g
is,
waarom
betalen
dan
de
Engelfche
'fchepen
te
Ëifeneur
?
<5_o,j.
S
*;
,
(13)
Europa
zal
oorJeelen
of
de
condüiën
wéz.
nilyk
zoodanig
zyn,
dat
de
gdukkigfte
oorlog
van
den
kant
van
Dene-
marken
het
dezelve
naauWeiyks
zou
kunnen
doen
verkry-
gen.
Engeland
vroeg:
i°
.
Dat
het
de
Deenfche
marire
tot
aan
den
vrede
in
bewaring
zou
houden.
2
Q
Dat
de
biilyke
gevoeligheid
over
het
te
Coppenha.
gen
gepleegd-gpwèld
plaats
zr,u
maken
voorgevoelens
van
vriendfehap
voor
Engeland.
3°.
Dat
de
Deenfche
legers
parthy
Zouden
kezen
te.^en
Frankryk,
en
dén.oorlog
zouten
voe-ien
voor
Engeland.
Men
mpetu'by
alle
de
voordeden
'welke
zu'ke
fchone
•'door
Engeland
toegefta"e
conditiën,
aanb
-'den
,
>-et
verliet
der
Deenfche
bezittingen
in
D.iitsChl.oid
voegen
,.
waar-
van
Frankryk
zch
z<
ti
hebben
meester
gemaakt,
en
op
wier
bodem
het
dé
Engelfcnen
zou
geflagen'hebben,
In-
dien
het
hun
toegelaten
had-daar
te
landen.
"*
Te
vergeefsch
zon
men
r
et
fpoor
van
eeniga
bereke
.
<
s
z,
c
g
c
"
ai
^
£
.
«
cruï
S
ra
ex
c
e"
c-U^
tf
r
>
C/3
v.
«5
<->
°
O
<
tn
ra
--
^
-c
%
a
6
0
•£
g
™
g
>
§
p
"
H
S
«
^
.S
E
i
™
>
g
tS
r>
n
•1
5
«
*
$
3.
-co
n^^^C
u
•
«>
£
£-.'-1
j=
«
r-
O
O
„
«
"
S
^
N
c
a
•?
.
~
n
ning
zoeken,
van
eenigen
fchyn-van
reden
in
zulke
re.-
•
&
deneeringej).
/De
waarheid
is,
ttiac
de
overhaasting
en
0"wete!
héid
i
de
BrnfclW
raadflagen
voorzitten,
en
dar
Ó
pien
in
het
geen
dat
gouvernement
zegt,doet
of
wil,
noch
doel,
noch
inzicht,-noch
beweegreden'vinden
kan.
(Het
jlot
hier
na.)
H
^
5
2
K
r».
-5
.-
.
O
^
u
<5
S
•
c:
bx
«
i,,
»
jji
*L
-a
JLZ
s"^
%
s
1
|"S
I
I
S-.tt^l
S
4
3
K
sli
t
3
s
re
;r
u
_C3»?
to
-
u
'
.
tf-ri
gsJ
"O
Mi»
?•
-
ohs
^Ü-b
2
c
1—
4*
b
C3