Tekstweergave van DC_1808-01-28_001
Deze tekst is automatisch getranscribeerd en kan fouten bevatten.
A
0
.
1808
.
_
c
DORDRECHTSCH
E
C
O.Ü.
R
ANT
.
b
H
D
^
9
O.
•2
S
U
Donderda
g
de
n
2
8
January
.
.<*
tu
>
"°
BUTTSCHLAND,
W
m
aangrenzende
ARSCHOUW,
den
11
January.
RTKEN.
Gedurende
het
ver-
blyf
van
onzen
nieuwen
Vorst
binnen
onze
muren
zyn
door
denzelven
onder
anderen
twee
deereeten
geno.
men,.die
in
*t
algemeen
aan
zyne
Poolfehe
onderdanen
veel
ge.
noegen
gegeven
hebben,
By
het
eerfte
derzelven
wordt
bepaald,
dat
alle
militair-per.
fonen
zonder
Hitzondering
voortaan,
wegens
vergrypingen
bui-
ten
den
militairen
dienst,
aan
de
burgerlyke
juftitie
onderworpen
tyn,
en
zich
niet
meer
op
hunne
regiments-regtbanken
beroepen
kunnen,
dewyl
deze
voortaan
alleen
in
dienstzaken
onderzoe-
king
doen
en
vonnis
uitfpreken
mogen.
„
Indien,
dus
wordt
in
dit
decreet
uitdruklyk
gezegd,
tot
hiertoe
anders
gehandeld
is
geworden,
dit
was
een
misbruik
dat
flegts
door
den
Maat
van
oorlog
ontfchuldigd
worden
kon,
en
dat
nu,
na
het
berftel
van
den
vrede,
moet
ophouden."
In
zaken
van
gemaakte
fchuld,
kan
de
crediteur
vorderen,
dat
een
vierde
gedeelte
van
de
foldy
der
foldaten
zoowel
als
der
officieren
ingehouden
en
ter
betaling
der
fchuld
aan
hem
afgegeven
worde.
Het
andere
decreet
maakt
bepalingen,
hoe
het
thans,
daar
de
lyf-eigenfchap
afgefchaft
is,
gaan
moet,
wanneer
boeren
en
dag.
lonen
uit
hunne
tegenwoordige
Woonplaats
vertrekken
en
zich
elders
heen
begeven
willen.
Wie
van
dezelven
elders
heen
wil
trekken,
moet
den
grondheér
huis
en
hof,
vee
en
koorn,
zaad
en
de
bouw
gereedfchappen
afleveren,
ten
zy
hy
bewyzen
kunne,
dat
dezelve
federt
den
1
Oftober
1806
door
den
oorlog
ayn
verloren
gegaan.
Heeft
overigens
de
grondheer
nog
vorde
ringen
tot
lasten
des
boers
of
dagloners,
zoo
moet
hy
die
voor
den
regter
brengen,
en
mag
hy
intusfchen
het
wegtrekken
des-
«elven
geene
hindernisfen
in
don
weg
leggen.
Wie
van
dezel-
ven
blyven
wil,
waar
hy
thans
is,
moet
een
jaar
lang
allé
dienden
als
vorens
verrigtet»,
maar
ook
niets
meer!
Vervolgens
tnoeten
tusfchen
de
grondheeren
en
de
boeren
of
dagloners
voor
de
plaatslyke
overigheden
vrywillige
contra&en
gefloten
wor-
den;
en
de
overigheden
zyn
op
hunne
verantwoordelykheid
ge-
last,
om
wel
zorg
te
dragen,
dat
van
den
kant
des
grondheer*
noch
dreigementen
noch
geweldadigheden
noch
iets
orbehoor-
lyks
hoe
ook
genaamd
gebezigd
worde,
om
de
boeren
of
daglo-
nen
tot
het
fluiten
van
zoodanige
contracten
te
bewegen.
#
fkW£$*
R
A
den
ii
January
ti
R
R
r
K.
Alle
hobpi
welke
trien.
Uit
hét
Voortdurend
verblyf
des
Oostenrykfche
ambasfadeurs
in
London,
nog
op
den
vrede
koesterde,
is
nu
ook
verdwenen.
Aan
da
tol-kantoren
van
Calais
en
Dieppe
zyn
dè
orders
gezonden/
om
de
goederen
Van
dien
afflbasfadeur,
gelyk
ook
van
den
nog
fteeds
te
London
zifch
opgehouden
hebbenden
Rusfifehen
am-
basfadeur,
te
laten
binnen
komen.
Men
verwagt,
binnen
wei-
nige
dagen
die
beide
ambasfadeurs
binnen
deze
refidentie
tö
zullen
zieli
aankomen.
Een
der
officieren
van
de
Eranfche
armee*
welke
in
Portugal
binnen
gerukt
is,
meld
in
eenen
brief
de
navolgende
by
zonder-
heden
van
den
naar
Brafil
ën
vertrokken
prirs
regent
en
van
het
Portugeefche
militaire
wezen;
De
Portugeefche
armee
be-
ftaat
Uit
24
ooö
man
*
waaronder
5000
man
kavallerie.
De
tnahfchap
bekomt
eene
zoo
geringe
bezolding,
en
hare
monte
frings-ftukken
zyn
van
zulk
eene
elendige
gefchapenhe
d,
dat
by
alle
anddr
militair
in
Europa
een
overfte,
wiens
regiment
et
niet
bUfer
als
de
Portugeefcne
mogt
uitzien,
zou
gecas-
seerd
worden*
Voor
de
marquis
van
Pombal,
(die
in
de
behee-
fing
van
Portugal
zoo
veel
vastheid
aan
den
dag
legde,)
ook
het
militaire
wezen
verbeterde,
zag,
men
de
foldaten
veelvtifuig
als
gemeene
bedelaars
aan
de
hoeken
dér
ftraten
om
aelmo
-s
en
•ragen,
én
de
koning,
wanneer
hy
huh
eene
gift
toereikte,
pleeg
te
ieggen:
Gy
arme
elendige!
Desniettegenstaande
gaf
hy
bjim
noch
betere
bezolding
noch
bétere
monteering.
De
graaf
van
der
Lippe
Schaumburg,
die
door
den
marquis
van
Pombul
tot
verbetering
des
militairs
geroepen
wierd,
zette
hetzelve
op
eenen
veel
beteren
voet;
ook
is
zyn
aandenken
by
de
mili-
tairen
zoo
geacht,
dat
zy
hem
nog
heden
den
Groten
Graaf
noe
men.
Na
zynen
dood
echter
is
van
de
verbeteringen
wederom
veel
ingeflapen,
en
de
prins
van
Waldek,
die
tater
tot
de
over-
neming
van
het
comnundo
geroepen
wierd,
hield
zich
ai
te
aeer
by
kleinigheden
op,
maakte
zich
daardoor
by
de
Ponu-
geefche
officieren
verachtlyk,
en
moest
deswegen
velerleië
fpot
ternyen
ondervinden,
tot
hy
eindelyk
van
verdriet
ftierf.
Da
opperbevelhebber
der
Portugeefche
armeó,
een
geboren
Por-
tugees,
de
hertog
van
Fouens,
een
zeer
bejaard
grysaard,
eeide,
na
tiet
eerfte
bezoek
dat
hem
da
prins
van
Waldek
gaf,
van
denzelven:
,,
Hy
gelooft
zonder
twyfel
aan
my
eenen
zeer
ouden
man
gevonden
te
hebben,
ik
heb
aan
hem
een
oud
wyf
gevonden."
Ook
was
de
hertog
Van
Fouens,
altoos
van
meening,
dat
de
Portugeefche
armee
niet
daartoe
ge-
fchlkt
was
om
immer
aan
de
Frarfche
het
bezit
des
lands
te
betwisten,
want
om
dit
te
veroveren
hadden
de
Franfchen
niets
anders
nodig
dan
muildieren,
Hy
wilde
daardoor
te
verftaan
geven,
dat
in
zoo
vet
de
zwarigheden,
de
atmee-gefchut,
am-
munitie
en
levensmiddelen
na
te
voeren,
de
Franfchen
niet
be
letteden
om
zich
van
Portugal
meester
te
maken,
allen
anderen
tegenftaiid,
dien
men
hun
mogt
wilien
bieden,
hun
van
de
be-
reiking
hunnes
doels
niet
kon
afhouden.
Van
dit
zelfde
gevoe-
len
waren
ook
andere
officieren
der
Portugeefche
armee.
Men
verzekert.zelfs,
dat
de
Spaanfche
commandant
en
gouverneur
van
Badajoz,
in
het
ogenblik
waarin
de
Franfchen
gereed
fton-
den
om
in
Spanjen
binnen
te
trekken,
aan
den
Portugeefchen
commandant
der
grensvesting
Eivas,
den
marquis
Alorno,
daar
van,
kennis
gegeven
,
en
denzelven
tevens
gevraagd
heeft
gehad,
of
hy
voornemens
was
dezelve
als
vriende.
of
wel
als
vyanden
te
behandeien?
Waarop
de
marquis
lum
antwoordde.'
„
Als
vrjende»
kan
ik
ze
niet
ontfangen,
want
ik
heb
geen
levensmid-
delen
genoeg,
om
ze
te
yoeden;
als
vyanden
kan
ik
ze
echter
•ok
niet
ontfangen,
want
ik
hsb
niets
om
ze
te
flaan."
De
prins-regent,
die
naar
Bnfiliën
gegaan
is,
was
mets
minder
als
qjluair;
hy
bragt
«y»
leven,
byzoodar
in
de
3
laatfte
jaren,
meest
door
in
het
Klooster
Mafra.
Hy
befteedde
anderhalf
mll-
lioen
franken
om
voor
de
kerk
dezes
kloosters
zes
orgels
te
la-
ten
bouwen,
en
terwyl
keizer
Napoleon
het
bondgenootfchap
des
Rhyns
organifeerde.
hield
hy
zich
bezig
mét
de
organifatf:
van
het
klooster
Mafra!
Buiten
dat
klooster
was
de
prins-régent
byo»
in
't
geheel
niet
te
zien.
De
5
pCts
geconf.
zyn
heden
ter
beurze
gebleven
85
fr.
80
c.
H
N
THOLEN
,
dm
22
January.
De
fchade,
door
den
jongften
-s
°«
a
ftorm
en
watervloed
alhier
en
in
ons
eiland
veroorzaakt,
is
even
als
in.
geheel
Zeeland
zeer
aanmerklyk,
én
levert
het
al
!sr?reur'i->:t
verfehiet
op.
Omter
de
Rad
Tbolen
is
do
poHer
de
Deurloo
op
vyf
plaatfen
geïnundeerd,
waardoor
het
naast
aanlig
gemte
poldertje
de
Razwy
geheel
js
onder
gelopen.
Aan
de
noordzyde
der
Bad
is
de
Slappe^Kobrdi-Poldêr
op
zeven
plaatfen
ge
ïnundeerd,
waardoot
nog
twee
achterliggende
polders
2yn
onder
water
gezet,
waarin
drie
hoflieden
gelegen
zyn,
die
tot
aan
de
Zolders
onder
water
liaan,
en
op
welken
verltheidene
koebees.
ten
zyn
verdronken;
zynde
mede
achter
Oud
Vosniaar
de
ftieu
We
Krapfe
Polder
doorgebroken,
waardoor
i$o
fchapen
zyn
om-
gekomen.
Geheel
Vryberge
is
doorgebroken
en
ftaat
vol
water.
Van
St.
Maartensdyk
tot
aan
de
Poortvlietfche
Sluis,
zyndeeeri
uur
gaans,
ftaat
alles
onder
water;
Poortvliet
heeft
geene
noe
menswaardige
fchade;
de
Poortvlietfe,
Pluimpot
en
Baarsdyk
zyn,
door
het
water
van
St.
Maartensdyk,
volgelopen.
Te
Scherpeni-fe
is
de
Geertruide
Polder
doorgebroken
en
geheel
geï-
nundeerd
Onder
St.
Maartensdyk
is
de
Slappe-Koorde.
daar
het
Veer-Wegje
in
ligt,
doorgebroken
en
geheel
geïnundeerd;
de
Communicatie
van
Scherpenisfe
naar
St.
Maartensdyk
is
afgebro
ken
Van
de
Balie,
aan
den
dyk
by
de
koorn-molen
ftaande,
is
de
helft
weggefpoeld,
en
er
is
een
gat
in
de
wagenbaan
geflagen
Van
25
i
30
voeten
ftyl
diep;
zyn
'ö
mede
het
ver-
boogfel
van
de
molen
naar
de
ftad
doorgebroken,
met
een
gat
•in
den
Weg,
ter
diepte
Van
20
voeten.
Te
Stavenisfe
is
de
polder
aan
het
Veer
doorgebroken
en
vol
water,
fchoon
het
dorp
Stavenisfc
geene
aanmerkelyke
fchade
geleden
heeft.
In
St.
Anraland
zyn
de
polders
Moggetthil
en
Nieuwlarid
doorge-
broken
en
Vnl
water.
Wat
deze
ftad
betreft,
ook
hier
heeft
het
water
veel
verwoesting
in
de
ftraten
aangerlgt,
en
alle
de
kelders
eh
regenbakken
onder
water
gezet;
door
de
peort
van
Vosmaar
kon
geen
rytuig
pasfeeren.
Al
wat
©iet
doorgebroken
of
overftroomd
is,
ftaat
dras;
de
febadens
zyn
onberekenbaar.
UTRECHT
,
den
t$
January.
By
koninglyk
befluit*van
den
tg
dezer
maarid
january
is
de
luitenant
van
Hegendorp
bonoeml
tot
auditeur
by
de
legatie
te
Weenan.
Den
23
dezer
heeft
eene
talryke
deputatie
van
de
flenden
van
Oost-Frii
sland,
gn
van
de
ondêrfcheidene
nog
be.ftaande
colle-
giën
in
Oost-Friesland
en
Jeverland,
de
eer
gehad,
om
by
Z.
M.
ter
audiëntie
te
worden
toegelaten.
De
nieuwe
wet,
opzigtelyk
de
adrblniftrattè
in
dé
departemen-
ten
en
gemeenten,
waarvan
wy
gisteren'
fpraken,
luid
in
zyn
geheel
als
vo'gt:
Lodetvyk
Napoleon,
door
de
gratie
Gods
en
de
conftitutie
des
Koningryks,
ki>"ing
Van
Holland,
connêtable
van
Frankryk.
Het
wetgevend
ligchaam
goedgekeurd
hebbende
de
voördragt,
ddor
ons
daartoe
gedaan!
Hebben
gedecreteerd
en
decreteeren
het
navolgende:
•
Art.
t.
De
aitikelen
39,
40
én
41
van
de
wet
van
den
13
April
1807,
betreffenle
ae
adminiftratiën
in
de
departementen
Cn
gemeenten,
worden
befchouwd
als
geiupprimeerd,
en
vervan
gen
door
dé
navolgende
artikelen.
a.
De
burgemeester
is,
ter
zyner
verantwoordelykheid,
belast
met
de
uitvoering
der
wetten
en
bevelen
van
het
gouvernement,
Welke
de
plaatfelyke
adminiftratie.
betreffen.
Hy
fs
daarfi,
boven
belast
met
de
prómnlgatie
van
alle
de
wet-
ten
en
befluiten
van
het
gouvernement.
Hy
is
het
hoofd
der
gemeente
en
van
wethouderen.
3.
De
burgemeester
en
de
wethouderen
hebben
onder
hunne
verantwoordelykheid
de
adminiftratie
der
dagetyks
voorvallende
zaken
en
van
de
finantiën
der
gemeenten.
4.
De
hoofd-officieren,
hoofd-fchouten
of
baljuwen,
welke
zich
thans
in
de
(leden
van
de
eerfte
klasfe
bevinden,
zullen
de
werk-
zaamheden
behouden
en
de
funftiën
blyven
uitoefenen,
die
zy
tot
hiertoe
gehad
hebben,
voor
zoo
verre
dezelve
niet
behooren
tot
zaken,
de
plaatfelyke
adminiftratie
betreffende,
en
in
arti.
kei
7
vermeld.
5.
Ingevolge
van
deze
bepalingen,
zal
de
uitvoering
der
wet-
tei,
met
uitzondering
alleen
der
plaatfelyke
zaken,
de
politie,
dat
is
al
het
geen
de
publieke
rust
betreft,
de
te
doene
arres-
tatiën,
hoe
ook
genaamd,
en
in
het
algemeen
alle
obj^ften,
welke
tot
hier
aan
de
funclién
der
hoofd-ofneieren,
hoofd-fchou-
ten
of
baljuWen
zyn
verbonden
geweest,
met
uitzondering
nog-
maals
der
zaken,
de
plaatfelyke
admioiftratie
betreffende,
in
ge-
nen
deele
het
resfort
van
den
burgemeester
zyn.
6*.
In
alle
de
Heden
van
de
eerfte
klasfe,
alwaar
zoh
tot
hier
toe
geene
hoofdofficieren,
hoofd-fchout
of
baljuw
bevonden
heb-
ben
,
zal
door
den
koning
die
perfoon
worden
aangewezen,wel-
ke
met
derzelver
funftien
zal
moeten
zyn
belast.
De
bepaling,
in
dit
artikel
vervat,
zal
met
langer
fland
hou-
den
dan
tot
de
organifatie
der
regterlyke
magt.
7.
AHe
zaken,
de
plaatfelyke
administratie
betreffende,
zem
als
by
voorbeeld,
al
het
geen
bgrrekking
heeft
tot
het
verllch
ten
oer
ftraten.,
tot
de
precautie;),
ingeval
van
brand
te
rfemen,
tot
de
zindelykheid
en
falubriteit
der
ftad,
en
bet
gemak
der
ingezetenen,
mitsgaders
andere
objr-ften
van
gelyken
aard,
zul-
len
tot
het
resfrrt
van
den
burgemeester
blyven
behooren.
8.
De
burgemeester
en
wethouders
zullen,
ten
aanzien
van
al
hetgeen
de
plaatfelyke
adminiftratie
betreft,
onder
approbatie
van
den
droft,
reglementen
kunnen
maken,
in
welken
nogtans
de
op
te
lepgene
ftraf
niet
zal
mogen
te
boven
gaan
eene
boete
van
ƒ50:010
,
of
eene
de«WJ>e
tan
dri»
dagvfï*
De
drost
f»
o
_o
>a<%
S
"^Srg
S
3
»•
—
"a
-o
1
*
ai
2
»
&c
—.
»-1
cr
w
0
5
£
a
ja
s
a»
n
o
o
»-
r>
ft
Q
O
s
2
s
e
_=
.a
s
ou
>as-
g
*
jz
a
c
.w
>.
»
2
b=iTa
g
fcT
S'
"
0
«
>
...
t-
Q
aa
—
«j
«
13
r>
£é
S
o.jO.S
r>
g
3
«
*-
C
se
a
•c
.
c
u
U
2"S
%M
2
a
c^«
a
.-o
a
n
u
e
s
tt
c
c
o
.
gS
S
*
a
fe
o
c-
«
-
K
fl
ö,
N
n.
^
„
«3
-
-
ü
°-
a
a
c
£?
1#
.
S>
\
£
-
c
.
o
C
«a
«
£5°
R
j*
!
S
!
O
*
I'
S
'
lS8
B
|
:
ö|
|
at
c
V
M
>
I
I
I
O
wen
21
&
is.
-ce
-nJ
-*4
*o
tn
-*
N
Q
«
w
a
c
u
tl,
5?
a>-T3
A
tt,
r~
9
rt
«--a
A
fe
c
'f
t
1000
u%
«
et
ci
e*
«co
-
>
«a
-
0
-
u
—
~
-o
c
fe
o-tö
a
„
f2
8
-
.
o
o
aj
O
*-
«
55"
s
5P-S
„'
3
f,
ü
.J5
S"§o»
M>=
ai
-
?
a
»
o
2
c
S
g
.
o
3
o
u
>
^
W-
s
S
g^5
w
UT)
B
g
q
])-.
»
«1
u
O
ë-
f
•n
R
.c
ru*
c
>
"ö
ü
4_
c
—
ofi-a
a».2?
—
«
.ra
n
Sj
k*^;
—
—
u
g
«S
«
2
S
5
»
w^-
•32
§
co
"Z3
Q
U
2r
2."a
2-2
£
8
rr-Q
N
_
•
3T
1
S
o
i
O
S:
&.2
O
N
O
«
r<
c
•O
C
_4J
8
u
ft
M
u
-
H
a
_
O
•O
a
a
«a
a
-ie
u
O
H
°
is
s
.
H
2
00
«
w
pO
c
r>
aa
•
E
N
l5
2E
St4'
-
s
«=
.
^
=
'S
a
a
.
.
-afg
a
cr
.
B
O-a
c.
-
"rH
te.
—
£}
a
e
ft
er>
«a
«3
'f
t
—
**-
-rJ
r*
«
£
'SS
Ö
o
o
w
ï
ï
u
*
£
>*
-
a
4J°.yrrj
—
S.O"Ï5gr
Eg
o
5jr
g
St-^S
5?^
O
c
T3
-O
O*
U
c
e
c
a>
aa
»-cc-°ccocog«»r-
<
ac
.
°*>
a
a.
-
2
o
h
3
u
^
"oo
g
„
s
^
O
os
r5i
-it
-°
"U
3
**
=
r,
c
3
s
=
?-
^
^
—
O
^
™
.5
0
£
-lef"?,
»-*_
tfi
r~
C^Rt,
fiarjo
«
c
.
ra
.
N
U
tj;
"J>
0,2
«»
CA
«*
7*
—
—
o
'
O
r»
W
4^
t-<
,ï!
S
u
"
^
**
aa
y
.»osa
•p
ü
«
g
ia
r^;
ojfe
O.
a
SS'
.
ra
S-
Sb'™ü
-
K
c
=
N
w
a>
a