Tekstweergave van DC_1811-01-22_001
Deze tekst is automatisch getranscribeerd en kan fouten bevatten.
I
1811
.
N*
.
10.
Sï
«|5
.
Wil|
l
3
SO
2
ERP
-
T>
3
«
DORX)RECHTSCHE
-
Dingsdag
den
2H
-ONDONV
den
was
HE
T
Ir
O
P
AA
N
D
E
ECHTE
R
DE
R
GR
OOR
.
Bi?
I,
T
TltMf,
*
.
«
;.
«M
|
met
de
gezondheid
1
1
2
van
ÏMnmaanL
DE
S
gisteren
'deelde
kamer
beidelcamers
aan
DE
N
;
SEDER
T
eenige
dage*
konings
iets
beter;
is
Z.
M..
wederom
wo
wel
niet..
gemeenten
•
'fk
HEBBE
N
V
te
!
AEBBE
N
HE
T
vóór
is,
T
Ö
DOE
N
M?
,
ME
T
DI
E
D
E
T
E
MEDE
,
D
E
commisfien,
uit
HEDEI
I
.,,
D
E
kanfelier
van
D
E
publieke
fchatkist
dat
D
E
prins
van
Wallet
gezonden,
JAANZ^R
.
H..
t
*»
TOEOXLNGwelke
D
E
van
hunne
befluiten
beide
kamers
u
TE
N
EIND
E
T
E
GELAS
T
voorzien
I
N
D
E
uitoefening
DE
R
koninklyke
autoriteit
gedurende
D
E
iiekte
van
Z.
gevoelens
van
eerbied
welke
ik
altoos
zal
veréenigde
wenfehen
v*n
de
beide
kamers.
D
E
zelfde
gevoelens
dat
Jk.de
hoop
dar
beide
fca-
«ets
öhtvange,dat
myne
zorg
voor
de
belangen
van
Z
.
M
.
ér»
•van
D
E
natie
my
bewegen
zal
om
den
zwaren
last
die
my
is
tóebetrÖuwd
aanvaarden
*InM
iWk
"BVWT3RF
,
DA
T
ALL
E
E
fl
ÓNDE
R
de
restrictien
en
exceptien
in
gevoelens
van
myn
hart
my
zou^
DE
N
gebiagt,
hebben,
volgens
de
wettigfte
liefde
voor
mvnert
dierbaren,
vader
en
fouverein,
om
'de
eerbiedvolle
tederheid
te
betoonen,
waarvan
die
befluiten
den
ftempel
TEEEN'OVE
R
HE
M
oraeen^zoo
kan
ik
my
niet
weerhouden-vSn
MY
N
leedwezeti
uit
T
E
fchapen
'èrt>bedroefde
t
^
DIE
P
LEES
T
TÓTBEAAMF
T
T
E
:
zoodaniR«nyn
gedrag
zou
geweest
zyn.
'
;
-
I•'^I.
"
'
•
•
doordrongen1-van
de
hoodzakelykbeid
om-den
publieke»
brengen,
en
•befloten-
hebbende
om
my
T
E
onderwerpen
aan
èlle
perfonele
„opoffering
die
bteftaaobaar
1
*
met
dd
zekerheid
dar
kroon
myner
vaderden
toet
de
bezorgd-
viyj
zyn
volk
heb,
HEI
D
DI
E
I
K
Biet
'dm
'den
KE.DOM
E
j$S
A
*
len
MOEI|EIY»*-
voor
het
WELZY
N
>5TIDTE
:
.TTI
Y
reftiftien
zyn:
ten
dien
aanzien
blyve
ik
by
de
mee-
!fe
voo|maals
^UI
T
SF
'
—
-
irvoörgefteld
heb'
-
;
D
P
B
Y
EEN
E
»-I«™
H
my
te
nemen.
wel»
voorgaande
even
oh-
I
«
MV-FEEEN
A
DE
T
^|nJ^kend-
;
maar
I
K
zal
met
vertrouwen:
ïredntn
tjönltitutlönelé.
advifen
van
een
MEDEWERKIN
G
alle'-;
middelen
gebruiken
dte
te
•
verdienen.
•
Eï
M
Y
GELATE
N
O
M
:
'
-
WENFEHE
N
;
'2É!U
i-Miitrdf
en
heeren
'
p
WIL
T
Ook
de
uitdrukking'
overbrengen
Van
myne
vurigfte
HERFTELLIN
G
^verigBiODderiieuning
van
eeii
edelmoedig
en
regtfcbapen-ivolk
\
ik
•'•
en
ringeh
vanbtrzen
tegenwoofdigen
toeftand
moge
redden
door
de
febielyke
LUID
T
als
volgt:
>;
|
-Milords
en
heerenl
•
H
1
••
•..
E
N
•WOO
G
om
MYR
È
TE
"
BELOVE
N
.'DIE
N
M
Y
,'•
;
<
Het
gevoel
VA
N
pligt
en
dankbaarheid
tegen-o»er
dert
kpnji?.g,
de
verpligting
TEGEN-ove
r
het
vaderland,,die
my
in
onafgébrokenfte
zorgen
178
0
AYNINDIE
N
GAA
N
D
E
ZO
O
aarfel
ik
drukken
AAT-WRTTET'Wtn
"
mT-gelaten
is
om
aan
zyne-
regt-
onderdanen
aan
'
dert
'DAG
-
te
leggen
dat
deteflulten
DE
R
beide
kamers
hadden
medegedeeld,
waarop
Z
.
iS,
H
.
BE
T
navolgend
antwoord
HA
D
Hitgefprokens
!
vafe
11
2
C
O
U/.
R
A,
N
T
i
van
Louwmaand.
f
ZEE
R
goede
gezondheid
geniet.
•
.
A
F
2
WC»
.
J
E
D
P
=*-
«
±
:
*
~
O
~
CD
»
£
ïï
*
°2
*i
•IP
*
CS
.
W
W
aiyjir
a
-
B
»
>
—
~
C
»
-
-
Ö
5
C
»
a
^f
f
-PI^a
;
o
«.-
5
*
C
°
•
S
>
C
D
PARYS,
den
1
7
va»
Lottrnmaend.
Te
Riga
zyn
den
16
der
£§
^
S
aangekomen
fchepen
onder
beftag
gelegd.
In
het
departement
van
de
Haute
Marne
leeft.een
grysaard
G-
?
J
jaren,
die
nog
eene
Den
6
"
dezer
|ras
te
Wenen,
door
veel
vraag
naar
"buitenlands
?,
Q
'"'"'
.
G
-
S
"
°
!
w
SGRX
J
2
_
o
g;
^
»
papier
v
de
cour#
wedeVom
achteruit
gelopen'
en
"tot
84
4
geko-
^
>,sa
g
|
g,
MEO
;
Men
hodüte
echtervidat
deze
daling
flechts
voorbygaan-
»-«Jg&
«
de
zou
zyn;
het;gouvernerocnt
Was
voornemens,
langzamerhand
jg.fi
•
~
-
'
gedurende
Louwmaand,
Sprokkelmaand
en
Lentemaand,
twintig
miltioenön
GULDENS-fpeti
e
in
omloop;,
te
brengen,
v*n
welken
„
GUNFTIG
E
De
5
pCts.
'g<*onf.
8
1
fr.
E
N
D
E
ACTIË
N
V»
N
D
E
BAN
K
125
0
FR
.
>
•
'sBOSCH,
:••
denxr-n8»
'ioniraaandi
>Myn
heer
de
bisfehop
«
«
.van
het
.bisdom
vaü
's
Hertogenbosch,
is
eergisteren
alhier
aan-
J
gekomen..-
>*'
u
ba
«
W
K|?S«F^
|
DEEWIF''
,
WFRTW
G
IWRI^
N
O
w
g
h
«
^
WLQI»
*
.
(Vervolg
•
detMeemtet,
eHZÏ
bfflekkelyk
tot
het
fjittma
G
c
g
|
g
Q
van
de
conjlimitnele.
verkiezing-)
htudende
regïèineé
eh
bepalingen
tot
het
in
0|g^^
#
der^ctèi^
vaH^ftMïsregelingen
van
het
kei-
zetryk,
'van
dén
4.
2
Primaire
ffie;jèaK
i,Ö
Thirmidpr
ïödc
GX
»
&
jaar
en
2
8
.Floreal
i^cfa
jaar
t
'vergaderingen^',.
"'
MUNGHEN
,
den
P
-
1
7
!
.Napoleon,
biy
'Gods
genade
en
de
conflitutie
van
het
keizer-
ry'k.
keizer
der
Mofchen.'
FU
;
;
,
T.
I
T
I
S
van,Louwmaand
»
'
'
1
.
Op.het',
rapport
van
onzetl'.
minister
van
binnenlahdibhé
zakeb.
(ünzeftaatsraad
Üebbbnde
gehoord,
Hebban
wy
gedecreteerd
en
decreteren
het
geen
volgt:
l
A
:
':
Over
'de
formering
der
fiemregistert.
j
1
"
•°
Art.
i
.
Ter
nakoming;-.van
het,
2D
E
en
6D
E
artikel
ven
de
acte
der
ftaatsregelingen
des
ryks
van
den
2
2
Primaire
8P:ejaar
,
zal
er
—«-.r«n
OVERREGAA
N
verlicht
parlement,
"eri
O
P
de
-een
politiek
domicilie
zyn
;
myn
antwoord-aa-ri
DÉ'belde
kamerlmededeelen,.EN
boa
gebeden,:
dat
de
goddelyke
'WH'ons
en
D
E
natie
uit
de
beleouBQ'
^
van
Z-
M.
i
HET;antwoord
van
de
koningin,
AA
N
de'commiafi'en
'der
beide,
kamers,
=
•
•
.
be
in
oen
,po$T
het
.parlement;,
toèbetrouwde;
zou-
thans
nog
verfterkt
zulks
mogdyk
was
door
het
geluk
waarvan-ik
voorti^e*
ben
federt
dat
tydftip
genot
te
hebben
ender
befcherming
M
Y
THAN
S
D
E
,
.
•,
..
<
VA
N
Z.
IM.
:
en
IK'
,
zou
AA
N
alle'myne
verptigtingen
.tekortkomen
indien
ik.;,aaifeide
om
den
goheiiigden
last
T
E
aanvaarden
DI
E
opgelegd
is.
bylland
van
den
'O
P
EEN
E
M
Y
DOO
R
I
K
KA
N
NIE
T
PLIG
T
van
ÏA
N
ZYN
,
DOO
R
BAR
E
NINGEN
.
•
AANFTAANDE
N
MAANDAG
,
DE
N
NIN
G
en
van
DAAG
S
ONZ
E
HE
T
14,
zal
.
UUURGAAU
.
zyn
feder
D
E
COMMISFI
E
TO
T
de
ope-
parlement
met
het
groot-zegel
voorzien
worden,
daarna
de
opening
van
het
parlement
door
de
commis-
FIE
van
BE
T
groot-zegel
plaats
hebben,
waarna-dadelyk
de
bill
Tan
het
regentfehap
zal
doorgaan.
federt
fondfen
GEREZEN
;
HEDE
N
ZY
N
D
E
P
*
A
'
eenige
A
dagen
3
PCT»
.
GECONF
.
«$7|-
.
I
T
T
JT
.
PARYS,
dfrt
16
van
X-ouwaiaand.
Gisteren
heeft
de
in
HE
T
bosch
van
Vincennes
gejaagd.
De
keizerin
heeft
Z.
M.
Zy
is
,
niettegenftaande
hare
gevorderdo
zwangerheid,
KEIZE
R
TERZELD
.
de
jagt
een
uur
lang
in
eene
open
kales
gevolgd.
-
De
kroonprinces
van
Zweden,
na
zich
een
paar
dagen
te
Go-
thenburg
opgehouden
te_
hebben,
heeft
van
DAA
R
de
reis
naar
Stokholm
voortgezet,
waar
zy
tegen
den
8
dezer
verwacht
wierd.
De
onderfkoningin
van
Italien,
dié
eene
vry
ernftige
ziekte
gehad
heeft,
is,
vólgens
de
laatfte
berigten
uit
Milaan:,
AA
N
D
E
beterhand.
,
Te
Bordeaux
zyn
twee
4
m
erikaanfche
fchepen,
het
eene
van
Philadelphia
en
het
andere
van
Boston,
aangekomen;
beladen
-met
katoen,
huiden
en
kampêche
hout.
Door
Hamburg
is
den
8
dezer
een
talryk
detachement
Deen-
Iche
mariniers
gepasfeerd,
zich
naar
Antwerpen
begevende,
om
op
de
vloot
van
de
Schelde
te
dienen.
Men
weet,
dat
zichóp
die
vloot
reeds
federt
verfsheide
jaren
een
groot
aantal
Deen-
fche
mariniers
bevinden.
De
5
pCts.
geconf.
waren
heden
van
de
bank
125
2
fr.
5
0
c.
8
0
fr.
9
5
c
,
en
de
AAIE
N
verfcheida
percenteb
DI
E
I
S
aanbetrouwd;
P
dan
maar
ook
E
N
TEE
R
RAAD
,
WYZ
E
zal
kunnen
kwyten
van
>
.
.doordrongen
zyn..
van
,-dèn
aard
en
taak,
DIE-niet
.
alleen
bevat
alles
wat
grootfte
belangen
der
natie,,
D
E
verknochtheid
VOO
R
M
Y
WELK
E
waardoor
beb
parlement-
voarnéï
dia
DO-TAA
K
...
D
E
dierbaar
my
alle
foorten
van
overwegingen
ter
harte
gaan,
en
bovenal
liefde
den
besten
dér
ko-
mens
is
my
T
E
ondèrfteunen.
vermeerderd
myne
hoop
dat:
ik
my
voldoende
fement
beeft,,
en
in
generlei
geval;
vqrfeert'r
waaffltfor.aeiaii»:
z
bunne
,
regeling
en
de
wétten
hém.
Van
de,uitoefening-van
ftet
civieje
(N?'«;.ASRU*
T
én
,politieke
ftemré^ttuitfluiten^
kan
in
heü
ftemregister.,Van,
:
deszelfs
arrondisfcment
worden,
ingeïchreven.
,
Dé
fpus-prefect
S.
rnoet
zic.h
ten
,dièn
eindedppr
de
maires
eene
lyst
doen
ter.hand
Rellen,
van'alle
de-ingezetenen
;hunher
gemeente,diezyvermeè'
;
»eh
dat
als.,Remgeregtigden-behooren
te;
worden
ingefchreven.
De
.foüsrprefect
zal^ie
jysten
nazien
en
fluiten',
en
alle
d,fb
geene,
welke.daarop
gebragt
zyn,,.
zuitón
ip
liet
register
worden
ince'.'cbreven.
•
<
,
.
.....
-;
3
:
Het.
domicilie
In
;.héc'vorig,
artikel
bepaald,
Is
hét
geine
|IER|welk
tot
Uitoefe.
ing
van.
het"
politieke
ibmregV
gevorderd
WORD
,
'door
de
ictes
van
jajr.
(art.
4
,
(aft.
*
.
lö
,
18
,
TF
T
ia
real
1
2
ie
jaar,
(art.
45
,
.TN'.-A
*
FIN
'
AR
,
t
XÓTN
.
in
overeenkomst
der
bepa»
••
'WI
J
0-
9
'
O
H
Ï
F
<
Primaire
8fte
jjaar.
/art.
,
2
en
6
)
van
den
*rj
Therinidof
rode
S
?-S
19,
,
VI,
2$
,
5
0
en
99
)
aatsregelmg
des.
.'ryks
van
den
2
2
H
3
0
én
32
J
van
den
48
Flo»
I
e
K
Ijngen,
vérva.t
in
het
civiele
wetboek
itu
7
en,
.102
.
Het
poli*
Mek
domicilie
js
onafhankelyk
van
het
civiel
domicilie
Hetzelve
gaat
niet
*an-dé
eene.
gemeente
tot
de
andefe
over,
dan
uit
krafhtè-van
formeele
verklaringen.,.
,
4
.
.Zullen,
befchoüwt;
worden
als;
domicilie
hébbende
E
N
AL
S
zoodanig
,in
het
fteairegister
ingefchreven
worden:
-DJe
gejie
welke
een
jaar
lang
in
eenè
der
T*
.
GEMEENTER
I
van
het
arrondisfenjeni
gewoond
hebben.
•
2°
.
pi
é
ge'ne
welke
op
de
lyst
ftaan
vin
dé
ies
honderd
SI
J
•<
.
.
•S
meest.belaste,.ourgérs
van
het
departemeric,
en
voor
eene
Van
de
gemeentebefrtirep
van
het
arrondisfement
do
verklaring
zul-
len
afgelegd^hehben
van
de
plaats,
waar
zy
hün
domicilie
ver-
-IS
&
*.
kregen
hebben.
»>0£
°
•
3
A
éene
dér
gemeentebefturen
van
het
arrondisfement
zullen
heb-
<
c
ben
afgelegd.
.«>
-
Die•,gene,
welke
dpbr
bns
geroepen
zynde
tot
het
be
wordt;
'eene
fqortgeiyke
verklaring
'
,
VÈREIFCH
T
AA
N
•
N
.
,
4"
.
De
lederv,
van
den
fenaat,
--van'
den
ftaatsraad,
vaü-
bet
wetgevend
Ijgcbaam
en
van
het
hof
van
vernietiging,
dé
com
misfamfen
van
de
comptabiliteit,
die
offchoón
elders
hUnne
re
fidentie
hebbende,
verklaart
zullen
hebben
hun
politiek
(tem
regt
te
willen
uitoefenen
in
eene
gemeente
door
hün
opgege
've,n.
en
de
leden
van
het
legioen
VA
N
eer,
die
uit
kragte
van
h.el"
9.
9
artikel
van
de
acte
der
ftaatsregelingen
van
bet
ryk
van
icen,'2'8
Floreal
J
2
jaïr,
by
een
brevet
van
den
grootkiezer
be-
voörregt
zyn
met
het
ftemregt
by
een
kies
tollegie
,
en
:wélk*e
keuze
van
domicilie
in
eene
der
gemeentens
van
het
departement
zullen
gedaan
hebben.
5
.
De
uitoefening
van
de
politieke
regten"
in
eene
gemeente,
door
petfonen
in
de
eerfte
paragraaph
van
het
1
artikel
van
dit
tegenwoordig
decreet
opgegeven,
houd
niet
eerder
op,
flan
een
jaitr
na
de
verklaring
door
ben
gedaan,
dat
zy
dit
hun
regt
0
kleeden
Vap
een
post,
waarby
een
politiek
domicilie
in
een
ar-
pndisTement,
B
"
•§
gi
j
o
-
S^S.t
f
o
S
J
J
|
IM
-
.m
CT»5J.S-
«
u
C*O
~
K
"
•#
"URN
™
^
S-S
*
ja
-
C
'«e?
—
2
?
CU
e»
H."
f
~
ft
°
£
"
*"
S
1
'In
eene
andere
gemeente
wenfehen
ove'rredragen;
voor
de
per-
^-
S
§^o"-
£
S-8
fonen
in
de
2
of
volgende
paragraaph!gemeld,
houd-dit
regt
on
middelyk
na
de
gedane
verklaring
bp;-en.voor
de
leden.van
het
legioen
van
eer,
na
de
verklaring
dat
zy
een
nieuw
domi
Cilie
in
eene
andere
gemeente
verkiezen,
en
na
dat
zy
een
nieuw
brevet
van
den"
groot-kiezer
hebben
bekomen.
6.
SM
HE€
«
«Vi
n>
<
2
-
O
--
J
™
f
Er
zal
door
den
fous
prefect,
aan
elk
ingefchreven
ftemr
geregtigd
burger
van
deszelfs
arrondisfement,'een
acte
vari
bur
gerfchap
uitgegeven
of
toegezonden
worden
,
welke
dezelve,
des
gerequireerd,
zal
moeten
vertonnen,
-wtnneer
hy
zich
in
eene
cantons-vergadering
beg:eft
om
zyne
ftem
uittebrengen;
Voor
eensluidende
copie.:
D
E
baton
F«B,MI
N
X>&
B^AÜMOMX
.
^"3
^
>
LA-»
*
SB
H
„•
O
(LI
.
J6'5
CU
»
(JJ
.
—
£
•<
•«
Q
.O
Jg
-
*
IT
J
B
-te
D
E
prefect
van
het
departement
DU
R
Boucbes
du
Rhin.
*|
2
=*
™jg
(g«setend)
R
<3
£.«'£
C
»
C
T
>
3
CU
B
0
.
0
«
<Ü)
5
>
*
•
5P
°
C
<
O
G
S
§
3
*
«"ai
E^-
3
1
-
.S
-
^
'3
-.
S
-
x
"
?
G
jt
a
,
B
-
~
a
^>-Ï
4
»
CU
T
3
£
B
*•»
S
Cm.
C
W
O
M
B
O
«
O
"
•
«
•g
U
-2f
c
ö
2
Q
.2f
U
>
>
SSI"^
^
J
=
S„
S
S
r_
C
TAR
0
,
O
gM
3
-o
g
c
>
C
C
A
S
5
S
1
5
1
S
^
-
«-E
R
"
*
SB
-
-
J
>
.
U
-
A
0
3
^
2i
S
"
»
C
c
&
"
"
"
S'iftei.'
1
•
TD^?
«
£.»
^
«
-
O
-
-
'
5
S
o
T
D
CU
V.
OX
>
3
Zr
O
H
1
S
^
c
te
S"
w
£
E
X
°
*
-
O
P
C
&
C
C
R
O
1800.
,
W
C
'B
S
HO-4
CA
,
C/3
T
«
CU
£Z.C"
g
w
3
U
G
te
rekenen
van
het
oogenblik
der
bekendmaking
'van
het
SÖ
tegenwoordig
decreet,
In
de
hoofdplaats
van
elkrèrrondlsfement
tpt
bet
formeren:
van
den
ftemregister,.
•
*
#an^n-twintig
jaren
oud
'is,
P
9
Q
G£
«
OS.
'
G
v
I.Q-FI
K
O
'
-
C
,a>
OQ
c"ë.5Ï
^
M
D
O
^tc|33*
0
|
ë
W
«
5
*
,
S
-
J
fc
"»
J0
5
ÓE
>
'-0
«
_"
D
ra-O
B
P-
I
S
§
O>
<ü
5
3
2-
5
3
I
w
9
CU
,
«
9
CA
Q
'
met
opzigt
tot
de
cantons-
ftt;S'
'
te
a-rt
'
J
.'.'
.'.„
'
!"
'',
U-
3
S
S
C
O
-I
S
-
CU
O
M
O
Z
e
3s
^
'S
5
1*
5
T
S
R
>
T
£
>
.
pj
n
g
o
B,ÜJ>
n
i
r
-
O
—
C
Sc*2
o.S
I?
>
.3
_
O
CU
CU
>
••
§
e'
O
^SJG
!
maarregel,
gevoe|d
by
zoo
vele
amdère
operatien,
men
nóg
al
R
g
>
%js
verwach|ing
haé.'
N
O^-S
tel
WO^|.?O
'
w
<
^
Q
afgelopen
maandlwederom
de
ladingen
van
17
laatstlyk
in
die.
u,
,|,o
Q
baven
"O
S
«
as
>
^
9
3
1
S
è--'i
I
CLÏ
2
>
J
•
OC.
E
TLGD
U
ö
O
T
3
2
>
"
!>
-
-
O
TU
s
2
TU
G
O
3
*
U
•
"Ö
W