Tekstweergave van DC_1814-01-22_001
Deze tekst is automatisch getranscribeerd en kan fouten bevatten.
N°;
DÖRDRECHTSCHE
Zatiirdag
den
DUITSCHL
AND,
en
aangrenzende
'COU
R
A
N
22
Januarij.
RTKEN.
•IY/ENEN,
den
5
'Januarij.
Men
twijfelt
hier
in
het
,\V
geheel
niet
meer
aan
de
toetreding
des
konings
van
Napels
tot
de
coalitie
tegen
Frankrijk.
Men
zegt
,
dat
hij
Napels
,
zoo
lang
hij
leeft,
niet
zal
aftreden;
maar
dat
het
na
zijnen
dood
aan
den
tegenwoordigen
koning
van
Sicilien
of
deszelfs
afstammelingen
terugkomen
zal
,
en
dat
daarentegen
zijne
erfgenamen
door
drie
vorsten-
dommen
in
Italien,
waar
onder
zich
Piombino
bevindt
,
schadeloos
zullen
gesteld
worden.
Anderen
willen
we-
ten
,
dat
de
aftreding
van
Napels
dadelijk
na
den
nu
spoedig
te
verwachten
vrede,
plaats
zal
hebben
,
en
dat
Murat
alleen
den
.koninklijken
tijtel
levenslang
z."-l
behou-
den.
Men
laat
zich
zelfs
niet
van
dit
gevoelen
afbren-
gen
door
het
gerucht
,
hetwelk
verspreid
,
namelijk,
dat
Murat
van
20,000
man
bevindt,
die
hij
door
he
t
Romeinsche
naar,
Opper-italien
gevoerd
heeft
,
en
waarmede
lüj
zich
nu
met
de
Italiaansche
armee
onder
dén
prins
vice-ko-
ning
schijnt
te
willen
vergenigen.
,.
.
Dagelij
lts
komen
Van
de
veliten,
welke
de
Honganr-
sche
komitaten
geworven
hebben
en
nog
werven,
hier
aanzienlijke
afdeelingen
aan.
Zondag,
den
9
dezer
,
zul-
len
zij
gezamentiijk,
ten
getale
van
ongeveer
9000.
man
,
voor
het
Prater
in
de
teopoldstad
bijeenkomen,
en
van
daar
onder
de
aanvoering
der
kommandanten,
de
hertog
van
Wijrtemberg
en
de
luitenant-veldmaarschalk
;
meegenomen
150,000
franken
in
geld
af.
ïo
.
T.
gj
CL
•
.
i
01
^
ai
«
>
OJ
«
»
*•«
s
ö
_
zt.
a
o
w
s
,
-
O
«
M«
e
c
2„~
41
w>
B
¡>
.
g
_
O
.
3
6
0
01
c
—
-"5
-
«Í
£
*
cj
fect
,
benevens
dei)
kommandant
dier
stad
,
den'
generaal
Guerin,
Gisteren
tegen
©
-
g
o
..
.
>
o
Es
01
rt-.
Ï
^
^
m
rt
e
a
»
-rt-
CJ
—
OL
9
•—
£
3
MD
,
1
.
O
É.,G|,f
3-
2
5.5
g
b
3
S
I
~
M
rt.
c
i_
f-
OJ
"4-
,
j-
j
rt-
^
t_
o
•*
«
2
•
3
2
o
S
S
B
a.
>
S
É
S
a
B
rt.
o
N
E
5
3
°>
5
-.
-
C
o
S
-a
o
bij
Simmeren
in
,
en
namen
hun
de
uit
Kobleutz
bb
q
5
N
-
L
O
In.
Andernach
£
S^
S
o
_b
~
wierden
op
de
post
ook
nog
80,000
franken,
die
voor
de
keizerlijke
schatkist
bestemd
waren
,
gevonden.
DUSSELDORF
,
oV»
.14
Januarij.
den
middag
begon
het
Russisch
leger-korps,
onder
de
bevelen
des
g«nerüals
von
Wintzingerode,
schen
d
e
30
en
,35,000
man
stérk
is
,
alhier
den
Rijn
over
,te
trekken,.
Deh
gantschen
namiddag
en
nacht
duurde
de
overtogt
in
weerwil
des.
ijsgangs
voort.
DUSSELDORF,..^
»
1
5
Januarij.
zi^FF
in
dit
oogenblik
zich
thans
aan
de
spits
0,7
1
rt
?
hetwelk
tus-
S
«
>
*
Ü
a
ö.
Gisteren
en
he-
_
den
heeft
de,ovei'.ogt
der
Russische
troepes
,
zoo
hier
als
op
verscheide
andere
punten
in
onze
nabijheid,
steeds
terwijl,
de.
.generaal
vgn
Wintzingerode
hoofdkwartier
zich
nog
hier
bevindt.
DORSTEN
,
den
16
Januarij,
Kalmagi,
met
,
krijgsmuzijk
door.
de
stad
geleid
worden
,
hetgeen
eene
geheel
bijzondere
eerbewijzing
is.
Men
verzekert
,
dat
zij
vervolgens
over
het
koninklijk
keizerlijk
Burgt-
plein
uittrekken
,
en
deels
naar
Italien
deels
naar
dén
Rijn
marcheeren
zullen.
,
LEIPZICH
,
den
5
Januarij.
Een
onzer
nieuwspapie-
ren
deelt
het
volgende
als
eene
ware
gebeurtenis
mede
•
Toen
de
Paus
nog
als
een
gevangene
vaii
Napoleon
te
Savdna
was
,
en
het
beneden
zijne
waarde
vond
,
om
voor
de
staatzucht
diens
mans
te
buigen,
bij
Wien
niets
Heilig
is,
.
moést
hij
tot
straf
Zijnes
heldhaftigen
gédrags
d
e
smertelijkste
ontberingen,
leiden.
Zijn
gewaad
be-
vond
zich
eindelijk
in
eerién
toestand
,
dien
het
den
Heiligen
Vader
niet
meer
scheen
t
e
veroorloven
om
zich
bij-
Het
aanstaande
Paaschfeest
aan
het
volk
t
e
vertoonen.
Hij
liet
daarom
daags
t
e
voren
eenen
kleermaker
roepen
,
om
zijn
kleed
eenigzins
t
e
lappen.
Als
deze
te
huis
daarmede
bezig
was
kwamen
verscheiden
zijner
kalanten'
om
t
e
onderzoeken
of
1
i
voprtgeduurd;
en
heden
is
ook
de
generaal-majoor
von
§
Czernitschef,
Wintzingerode
de
voorhoede
der
armee
des
generaals
van
*">
kommandeerende,
over
den
Rijn
gegaan,
%
zelve
met
het
«
>
.
.,
,
,
a
Alle
Franschen,,
die
zich
nog
tusschen
Keulen
en
Gel-
.•>
;
streken
is
,
onder,
bevel
des
majoors
von
Bernutk,
De
landweer
uit
deze
1
naar
«
§
der
bevonden,
hebben
zich
naar
den
kftiit
van
Luik
te
-
S
ruggetrokken.
irti
•
*-
CJ
J
!t>
O
Í-1
o
Sgi,
ft,
3
5
>
o
O
*
«3
a
o
rt
"E?-a
"G
t3
«
«¡
^
o
T3
4,7=
o
a
Holland
opgebroken,
om
den
veidtogt.
tegen
Frankrijk
'5
g
5.
meê
t
e
maken.,
Ook
is
hier
een
detachement
vrijwillige
.g-g
S"g
«
jagers
uit
het
Marksche
naar
Holland
doorgepasseerd.
Wurtemberg
brengt
30,000
man
te.
veld
,
en
in
Baden
M
worden
nog
iojooo
man
landweer
geligt.
FERÈÊNIGDE
dOÉS
,
den
9
Januarij.
o
o
NEDERLANDEN.
spjien
en
de
aankomst
van
eenige
Engelsche
troepes
op
ons
eiland.,
was
inen
aanstonds
.bedacht
om
de
Zuid-
kraaijer
en
Borseleii,
,twee
punten
in
de
nabijheid
van
•Vlissingen
die
zeer
geschikt
zijn
om.met
brikken
en
sloe«
was
eene
batterij
geweest,
welke
de
Franschen
échter
bij
pen
te
naderen,
zoo
yerre
herstelddat
.
mep,
wederom
met,
jt
stukken
ageereri
kón
;
en
beide
dé
gemelde
plaatsen
kregen
t
e
za-»
men
eene
.bezetting,
van
300
man,
te
weten
200
Engel-
schen
en
100
vrijwilligers.
In
de
voorleden
week
ver-
HUNNE
klederen
voor
het
feast
gereed
waren.
De
eerlijke-
mari-
vertoonde
hun
het
ar»
moedige
kleed
v.n
den
Paus
;
getroffen
ledigden
alle
aan-
•wezenden
hunne
beurzen
op
des
kleermakers
tafel,
en
het
gerucht
zich
te
gelijk
door
de
stad
verbreidende,
vloeiden
weldra
eene
menigte
rijke
geschenken
toe
,
zoo
voor
éerié
nieuwe
bekleding
des
Heiligen
Vaders
als
voor
zijne
overige
behoefteny
en
men
verdrong
zich
om
een
lapje
of
maar
een
irsad
van
het
gewaad
der
eerwaardig-
ste
armoede
t
e
bezitten.
Des
morgens
vari
hetPaasch
-
FeeSt
bragt
d
e
kleermaker
den
Paus
het
nieuwe
kleed
en
eene
aanzienlijke
somme
gelds
daarenboven.
De
Heilige
Vader
nam
het
kleed
aan,
doch
gaf
den
brenger
het
geld
to
t
den
laatsten
penning",
terug
om
het
onder
de
armste
figezetenen
der
stad
t
e
vérdeelen.
BAMBERG
,
den
10
Januarij.
Bij
Eger
verzamelen
zich
verscheide
duizend
Pruisen,
die
uit
Silesien
komen,
en
naar
de
armee
aan
den
Rijn
bestemd
zijn.
Het
be-
legeringsgeschut
voor
Maintz
is
reeds
van
Praag
ver-
trokken.
FRANKFORT
,
den
14
Januarij.
De
verbonden
le-
gers
rukken
met
eene
ongelooflijke
snelheid
voorwaarts,
Reeds
zijn
niet
alleen
alle
de
aan
Duitschland
behoord
hebbende
landen
van
den
linker
Rijn-oever,
van
Keulen
af
tot
aan
den
Elsas
,
van
het
Fransche
juk
ontheven;
maar
zelfs
de
geheele
Elsas,
geheel
Fr-"che
Comté
,
bij-
na
geheel
Lotharingen,
en
een
gedeelte
van
Champagne
en
Bourgogne
zijn
door
geallieerden
bezet
,
zonder
dat
Zij
ergens
eenigen
tegenstand
van
belang
ondervonden
hebben.
.
De
geringe
magt,
welke
Napoleon
in
die
ver-
bazende
uitgestrektheid
te
veld
had
,
wordt
in
gedurige
afzonderlijke
gevechten
en
schermutselingen
nog
verder
vernield
,
en
meer
en
meer
genoodzaakt
om
met
verwar-
ring
en
geheel
ontmoedigd
'verder
voort
te
vlugten.
Ner-
gens
vinden
de
krijgsbenden
van
Napoleon
ondersteuning
van
deu
kant
der
ingezetenen,
die
maar
eenen
wensch
aan
den
dag
leggen,
namelijk
het
herstel
van
rust
en
vrede
onder
een
wettig
opperhoofd.
toonden
zich
daarop
3
vijandelijke
brikken,
die
van
Vlis-.
singen
gekomen
waren,
.
eerst,
voor
de
Zuidkraaijer
en
daarna
vbo
r
te
.
zajeken.
Borselen,
waar
z'jj
bleven
liggen
en
eenige
/*
Uarfónschoten
me
t
opgeroeide
batterij
wisselden,
hetgeen
o
d
e
brikken
echter
eenig
padeel
scheen
toe
te
brengen;
•>
althans
zy
maakten
spoedig
gebruik,
van
de
eb
oan
naar
3f
Vjissingen
af
1
wiérden
des
morgéns
zee
r
niers
als.
matrozen,
die
met
transportschepen
van
Vlissin-
g
gen
gekomen
Waren
,
aan
de
plaat
de.
Kaloot
aan
wal
ge-
>.
zet,,van
waar
zij
naar
den
dijk
trokken
,
aldaar
de
wach.
„'
ten
overvielen,
en
alzoo
in.Borsel.en
waren
eer
me
n
er
~°
öp
verdacht
was
,
hetgeen
niet
weinig
confusie
veroor,.2
zaakte.
Men
móest
natuurlijk
het
dorp
Verlaten
,
doch
"j;
vajte.op
den
weg
daar
buiten.post
,
met
een
veldstuk
,
2
dat
de
Engelschen,
bij
zich
hadden
,
en
waaruit
men
,
*.
toen
de
vijand
dé
onzen
uit
het
dorp
vervolgen
wilde
,
-S
eenig
e
losbrandingen
met
schroot
op
hem
deed
,
die
hem
veel
volk
kosteden,
en
waardoor
onder
anderen
zijn
kommandant
zwaar
gewond
wierd
;
hetgeen
dan
ook
nie
t
e
6
li
Daags
daaraan,
Dingsdag,
?
vroeg
500
Franschen,
zoo
pion-
o
01
"
3
s
«
¿
„
5
N
01
B
3
0
a
rt
o
«
5
a45
O
«.
-o
01
-T3
rt
C
..
S-«
a
S
n
<
B
g
01
bo
a
l^O
tl
o
3
H
a
5!
*-
ïi,"a
o
S
Mía
-
Crt^-ó
='
uRTii^IIS
£
>
_.
«
^
(?i
3
B
B
O
01
01
>
"
S
S
o>
:et>
S
rt
a
3
S
3
CS
>
alleen
'svijands
voortgang
stuitte,
maar
hem
zelfs
geheel
«g-
S
S
«"3
>
deed
aftrekken,
na
het
geschut
op
de
batterij
vernageld,
c
%
°
ïï
gen
te
hebben.
De
vijand
alle
zijne
gekwetsten
bene
vens
eenige
dooden
meegenomen
hebbende,
kan
men
zijn
verlies
niet
juist
opgeven;
drie
Fransche
lijken
zijn
nog
gevonden.
Van
onzen
kant
zijn
4
Engelschen
en
z
vrijwilligers
gesneuveld
en
10
Engelschen
gekwetst.
Sedert
dit
voorval
hebben
wij
van
de
vloot
op
de
Ooster-Schelde
nog
150
Engelschen,
106
"
Russen,
en
eenige
kanonniers
met
een
veldstuk
en
een
hauwitser,
alle
zeetroepes,
gekregen,
waardoor
de
militaire
magt
op
ons
eiland
nu
tot
ruim
1600
man
is
aangegroeid;
bo-
vendien
is
onze
geheele
burgerij
gewapend,
en
hebben
wij
op
ons
eiland
een
korps
van
meer
dan
300
man
vrij-
4.—
2
willige
kavalleristen,
die
met
lansen
zullen
gewapend
worden;
overigens
wordt
de
Organisatie
van
de
landstorm
"°
|
rt.rt«B..tjoO«~e;
J
U
o
"i
«
O
"3
a
o
rt3¿50.ü,4-"rt-
rtO-a»
o
*
SB
H
a
c
i
I0>
01
-
o
B
BORT3
u
Zelfs
de
genen,
die
uit
hoofde
hunner
bijzondere
belangen
het
meest
aan
Napoleon
moesten
verknocht
zijn,
worden
afkeerig
van
hem
,
en
zeggen
nu
dat
hij
hun
opoffert.
Geheel
in
het
binnenste
van
Frankrijk
moet
zich
nog
ecie
soort
van
armee
verzamelen,
aan
wier
hoofd
Napoleon
zich
in
persoon
wilde
stellen;
maar
hij
durft,
naar
men
ver
neemt
,
Parijs
niet
verlaten.
Hét
geroep
om
vrede
is
in
die
stad
algemeen
geworden,
en
alle
klassen
van
ingeze-
tenen
,
ook
de
leden
der
hooge
staars-collegien,
zijn
ten
uitersten
misnoegd,
dat
Napoleon,
sik
en
de
ingevingen
ziiner
staatzucht
en
woede
gehoor
gevende,
geheel
Frank-
rijk
zoo
in
gevaar
brengt
van
ten
prooi
der
ijsselijkste
tooneelen
te
worden.
Zijne
verschrikkelijke
tegenwoor-
digheid
alleen,
schijnt
Parijs,
waar
anders
alles
nu
to
t
èenen
opstand
rijp
is
,
in
toom
te
houden.
In
Maintz
heerscht,
zegt
men,
thans
de
pest
;
alle
ge-
tieesheeren
moeten
er
reeds
het
slagtoffer
van
geworden
«ljn
,
en
dagelijks
honderden
van
het
garnisoen
sterven.
Na
den
overtogt
der
Bluchersche
armee
over
den
Rijn
,
baalden
de
Kozakken
den
uit
Kobleutz
gevlugtten
pre
.
ook
met
het
beste
gevolg
voortgezet.
Wij
hebben
voor
een
en
ander
niet
duizend,
maar
twee
duizend
geweeren
van
de
Engelschen
gekregen.
Ondertusschen
blijft
onze
positie,
daar
Batz
op
ons
eiland
nog'in
vijandelijke
handen
is
,
en
wij
zulk
eene
uitgestrekte
linie
van
kusten
te
verdedigen
hebben
,
steeds
zeer
moeijelijk.
Aan
het
herstellen
der
batterij
te
Borselen
wordt
vlij-
tig
gewerkt.
Van
Walcheren
hoort
men
niets.
GOES
,
den
12
Januarij.
Er
zijn
een
paar
Engelsche
brikken
in
het
gat
van
de
Bakens,
(dat
is
in
het
inko-
men
van
de
Zandkreek
van
den
kant
van
Veere,
)
komen
leggen,
hetgeen
ons
aan
dien
kant
in
veiligheid
stelt.
Aan
den
kant
van
Borselen
blijft
alles
in
dezelfde
po»
-
0.
«
0
1
rt
O
O
>
a
01
e
01
01
81
fj
i.
—-
E
«
o*
q>
S
"I
",«•
£
01
OI
Cl
,£3
01
_
e
B
OI
OL
-
B
B
o
O
5
bO
B
T
3
a
SI
sitie
,
en
tot
hiertoe
rustig,
ofschoon
men
,
zoolang
de
Wester-Schelde
niet
door
Engelsche
schepen
bezet
is
,
nog
altoos
bloot
ligt
voor
nieuwe
onverwachte
aanvallen
daar
de
gelegenheden
tot
landing
zoo
menigvuldig
zijn.
Van
onze
schutterij
staan
nog
bestendig
100
man
aan
dien
~
g
kant
,
die
om
de
drié
dagen
weder
door
andereu
afgelost
worden.
Gepasseerde»
Zaturdag
avond
was
hier
alias
Sn
alarn
-SP
e
S
SFL\S
jj
"
I
t
3
o
3
rt
g
c
4i
>-
Ol
CJ
ür
t
Ür
t
j
C
ff
_
bu
P
I-,
Ol
O
R
B
T-n
a
NI
oi
°
S
2
B
T3
-í
™
í
J
.
Btrt
.
ai
3
•
Ä
9
5
01
01
P
«5
ÍS
2
"
O
.
01
OL
fr^'C
2
a
K,
%
"^3
.
V
U
rt
C
Jr
B
«
O
a
U
o
01
"O
S
s
_<
9
o
a."
s
'u
£
n
%,
¿t
¿.
E
2
oi
rt
«
_
"
T
3
'Ë
B
ÍS
w
w,
rt
»
E
rt
y*
«
7
2
-
K
01
01
5
B
S
S
o
ï
oi
5
z*£*a°'
5
2
S
=_
B
Srt
3
oi
r
:
a
a
a
F»
c
»-3
a
rt
a
^
-
O
rt
^
B
a
^
¡
o
í
*
*i
"a
a
si
L
.
.
-g
*
oi
•
-
s
í
o
.
2
ai
&
W
ü
«J
"
,
3
a.
«
o
o
•
C
Ort-B
Q
w
CJ
•
B.T
3
o
<5
V
-i
rt,
OL
OL
-O
S
i-,
oi
s
í
rt
Q
M
J
3
T3
a
«
a
O
•=>
2
0.
S
rt
"
B
<¡m
n
5J
2
w
-Si
,
O
a
-
rt,
O
u
,01
3
v
l
SJ
bo
S
»
So
a
u
-
O)
o
CJ
P
N
(D
CJ
,JT
=
"
rt
.rt
a,
O
c
3
j
=
o»
N
a
3
o
,
Is
G'Ï
I
-
r
g
01
JX
B
"
3
£
B
>
B
Oi:
5
0
b
)
"
o
.
,
o-e-a
^
=.t¿
B
•
u
01
O
S
•
a
tu
a
^3
c
01
O
o»
S
O
rtO
B
^
ï
.
T
3
OL
-
g
o
o
rt3
»i
E
aha
"
•SSSC'3
"
rtyra
joSb
~
3
;>
o
•n
e
>
S
01
01
—
rt
¿
«
5-S:^S
>
B
N
01
.-i
01
3
~
\z
a
V>
(
3
O
01
O»
w
i
be
LIGIO
5"SIL
S
u
O.
M
>
de
affuiten,
vernield
en
van
vier
huizen
de
glaïren
tngesla-
2
g
Si
?.
'2
.
o
i
*
«
«I
A
«"a
=
«
CU
-3
T
S.
A
'
rt.
X-^ÏÏ
-B
S.rt^
°
G,-3
„
%
>
S
c
T3
_
coj
a
C
u
co
.
$p.
_
c
V
I
Ort
oiol
b
ü
o-^s
i
M
—
N
-
°
"3
rt
CJ
CJ
o
-
3
-BBjiu-a-DAt
»
3
SM
BrtrtOogOrt-.Xrt
,
3^
rt
rt
rt
.-»
«I
O
b
c
&
Irt
CL
OJ
g
^
CJ
N
„
B
4»
rt
t»
o
•
3
«
rtrtlí
rt
X
I
0»
'S
.2
«<*>
J-
ï
w
»
rt
O»
>-•
fl>
rt
01
01
o
p
n
SÍ-S
P
3
rt
rt
3
•—
:a
,
o
,
CJ-.-rt.rtJ
l
«3i¡<<3
ti
is
J-
'3
J
3
s>
j,^
.
¡rt.
s
i
:1
rt
o»
•3
>
'"|
e
r
Na
het
vertrek
der
Fran-
B
11
G
G-J
B
c
SI
01
B
rt
""
^
s
3
>
TO
>
.
u^
i
Ä
-SI
a
o_»
n
bD-
l
bfl
«SP»
S
G
o
w)«
SI
O-J
*n
—-
rt
u.
ai
OL
o-a
N
Kj
—
01
rt«
SP
i_
«
T.
a
„
01
ar
._rt^o
.
tu
n
?
of
^rtítict
a
£.
S
c¡
-
rt«i
o
t
.y.
s
01
ai
e
c
o
^i.siiR
T
«tj
o»
i
"OSES
.
MÏS'SE'IRTAS"''.,.';™''
«3
">
>
«
HUNNEN
aftogt.,
vernield
hadden.
,
Deze
nu
wierd
in
«
S
ca
o
.
u»
B
01
rtrtrt-NbeP-w
^
-rt.-
aja
G
'
o
.
aoa.jrt
,
1
ï
»
av
E
u
c.rt-i-csfc
a
Sj
t
é
bezetten,
Op
Iaatstgemelde
plaats
GE^-S
.-S.«?.'^..
"
a
tx
rfa-Ort-S
co2pt
f
...
—
rt
—
——
s
o
m
-
O
o
,
-
E
n>
>
«Ma
,
P
U
c
«
ai
N
3
•
-
c
«
SI
-
o
ai
G
-
SRT
^
e
w
N
x
s
-o'S
«
1
OL
N
•
§
rtJOW^irt.jrt.J-TB
j
d
u
O
'
g
C
AI
rt-
«
rt'S
S
«
5
S
S
1
3
A
,
*rt
-
«
f
'-a
rt
01
01
.
1
-
0
rt
rt
fe
O
0
<-»
-SA
«
«
«
ï
Í
oï.s
»
CTI
»rt
rt
v
«
>
S
S
S
£
2
-o
¡
T-J
-rt
^
rt.
«
O
QJ
rtj
jzzz
rt
rt
°
S
Ü
"
o
o
rt
3
H
E
"IS
JA
Qj
0
*
o
8*
>•
~rt
SN
G|GSÏS
Ë
GO
o
Jï
2So
s
oj
a
CL
£u°a
c3
-^"oRT-ccclj
i
~aja
>
=
POa;rt,2"rt
_
O
J
3
o
a>
o
'N
S
5
F
o
•
'rt.
BS
00-5
0
.«.rt»
;
00
^
N
•
G
JJ
G
>.S
^