Tekstweergave van DC_1821-01-06_002
Deze tekst is automatisch getranscribeerd en kan fouten bevatten.
8
N
Ï
!
Ï
Ï
AS?;
*
2
=
«RI
R
*
»
SL"
-
o*
5
"
-
8
:
5
«2<.
"
O-r
e
g-2
.
re
«
cl»
<
;
=
re
O
5
<*•
°
ra
o
2
CU
"TO
-
T
S
ra
ra
•—
a
S
er
•>
ra
«
°
o
£
ë
3
S
™
!
2.
«
N
"
o.
G
3
CU
T
3
3
3
S
T
,
NtJtVfËÖEN,
de»
s
Januari}.
-
S
.
2-3
§|
R
(O
5'
N
«
(
T
CL
K>
N
«UR
E
—
Ä2RES
ra
i
RJQ
*—M
3
S,«S
*
3
R
3
„
o
a-
g-
S
3
re
%-
.
3
_
G
TO
CU
UI.
re
N
«
-
<
A
SR
O
3
„
a.-
er,
°-
B
_
"»G
-
»
O
11
°'
»
N.2,2
.
re
G
"
s
_
2
>-
S-JTR'AJJR*
«
o
R
g-
«n
ra
o
?
•a
»
2
s
»
O
<
N
3
.
re
re
*•»
»
3
"
g
r
re
-
5
2
.
»
ra
-
o-
.
ïi
»
»
ï
»
s
o
-
»
re
3
O
-
I
Q
3
SI
4
S
DS
N
V
1
3
V
I
<
O
P
S
O
txS.
»
TR-.
.re
s
B
I
3
™
2
2-
,
CR
PR
<
er
~.
5'
">
»
>
O
~*
f2.
3
«N
"
re
N
re.
a
o
•O
'
v
CU
re
o
C
X
I
»5"TEÏ
3
ra
ÜI.
5
.
2
I
—
p
er
«
a
re
PTC
;
1
~
ra
<
TO
3
-
-
—
_r.
3
3
B
o.
O
r>.
X
I
ré
TO
C
.
"
O
O
ra
ra
«RE
U
B-a
i
re
TO
-re
2
N
.
TO
ra
2.
3
3
3
TO
a
re
2
re
-T
•
M
«J.
CU
"R*
3
0
9
3
A
Ü!»
,
ra
TO
TO
TO
O
»
re
^
-
A
"
3
„
re
_.
IT
re
re,
A
A
-
1
<
O
(
3
N
CT
n
3
CU
re
3
ELL
«
ra
-
~t
3
2
CU
3
CL
S
,
„
3
»
ra
n
3
"3=
5
G
2
3
re
CU
CU
re
a
3
-
'»
2
2,
?
ra
S
Ä
er
ra»
'ra
ra
*r
2
ra
AI
I
O
B
U
2
~«
<
re
2
«
•»
3
U
ZZ.
R»
'»
5
Ä
2
Sfi'
?
re
ra
re
re
a
—
^
*
TO
a
er
M
a
re5
„
»
S
»
3
^
—
^
a
-1,
SA
UI
re
<-
S
N
ra
S
-
2
o.
2
"
CU
~-
ra
ra
-
°
-
-
a
•
»
?
DORDRECHT
,
den
5
Januarij.
Verleden
jiar
ver.
melddsn
wij
,
(zi
e
onze
Courant
van
J8
Januarij
1820,)
het
hoogst
zeldzame
g-eval,
dat
op
den
14
dier
maand
door
den
commissaris
aan
het
veer
de
Lage
Zwaluw,
met
behulp
van
de
veerschippers
en
van
derzelver
knechts,
het
pad
van
gezegd
veer
over
het
ijs
naar
de
Louisa
Pol
der
gelegd,
en
den
volgenden
dag
,
langs
dat
pad
,
Z.
K.
H.
de
prins
van
Oranje
in
drie
vierde
unrs
met
de
veerschouw
overgereden
was.
nog
zeldzamer
geval
Thans
hebben
wij
het
te
vermelden,
dat
tusschen
d
e
Moerdijk
en
Strijen-Sas,
en
dus
nog
zoo
veellager
,
deïe
week
een
pad
over
het
ijs
gebaand,
en
zalfs
op
schaat
«en
gepasseerd
is.
De
bijzonderheden
daarvan
zijn
ons
opgegeven
iri
het
navolgend
authentiek
berigt
:
„
MOERDIJK
,
,
,
Gisteren
morgen
is
Adriaan
den
3
Januarij
van
d'er
Sluijs,
,
1821.
verzeld
van
nog
drie
scbippers-gezellen,
met
een
schietschouw
van;
hier
naar
bet
Strljen-sas,
over
het
vastzittende
lis
,
overgesleed:
iets
,
dat-niemand
heugde
immer
gebeurd
te
zijn.
„
Heden
middag
tenihalf
een
ure
,
is
onze
fungerende
<
2?<—
.
=
•
>
B
-—
re
EO
^
re
5
"
.
G
"
«
—
»
V
5
o
ra
en:
fc
o
C
A
S
?
o
E
2
-
=>
«
1
?
»»
~
W
O
°
S
B
re
AF
"
A
B
CU
3
re
„
«
ra
^
»
xt
S-2.CU
*
•
o
Z.
2
«
2.
ex
a
U
«
TO
o
3
O
«
•
3
S
$
°
-
•-»
r»
A
1
•
0_T
O
—
ra
5r
ré
ra
^
r-f
''2
.
n
5
«•
™
S
J
H
Ï
£.
3
3
2.
ff
O
B
2
TO
*
CU
«
O
O
3
3
-
CU
3
8
9
-
N
M
—
O
"?-<
re
2
a
B
cu
—,
<
ra
=
'«
°
o
5
o
1
3
.
2.«
re
BBT
re
TG
TO
S
"
CU
ra
N
re
o
«
o
w
3
cv
re
3
rf.
A-J
?
ra
TO
A
o
»
*^
^
1—1
5
2
A
'
3
™
3
re
»
O
=
o
ra
er
ra
2
.
<
ré
re
S
*
CU
3
o
Cti
a
c
1°'*u
a
™
"
2
°-
2
S
ré
g
-
2
2
2
re
3
3
™
3
3
•
UT
•
3
ra
B
£
O
-
r
x)
5
^
3
M
2
.
•
ré
.
N
*»
re
S.
2
~>
X
CU
*
re
"~*
TZ
3
•HJ
-
BA
S
—
S
CN
O»
,
I
3
-
3
3
3
T
.
55
CU,
»
V
J
Q%
TO
*
2TO
B
re
S
°
-
£R
re
^
re
re
—
-•S
u
33-
0
3
,
!
2
<•
—
-»
re
—
J
?«:ré
2.
P
T
3
»3
CU
G
3
;
TO
3
re
G
O
ra
>0
"TQ
3
re
ra
3
»
A
ra-'A«"«™-
BFT"RÉÜ.G-S-SS
:
re
CU
2
3
-
ra^reSgrare
—
re
2ax>_
^»
•4
s
O
«>
CU
*
I
,
-«
er
5
J
T
os2
2
00
ra
3
CU
S
O
2
<•<•
S
1
O
S.
B
TO
E
.
~r"
3
_
»
ré
r
re
R.
AO
S
<
E
»
ë
»
—•
ra
TO
j:
a
CU
3
re
2
3
o-l
.
2.
3
CS
—
—
•
»
3
B
CU
«S
"2
°-
.
2.
SCCCU^T
O
2
S-X
)
B
re
<
o
o-
3
O
5
_
re"
=R
Ü
re
00
O
C
3
_
re
O
CU
2"
ré
C
O
O
3
re
U.
3S^C
:
<
ft
3
2'«
ré
!
3
N
o,
<»
ft.
»
re
re
2
ft
2
"
*—
re
o
«
RS,
R
S
•
»
<
U
»
re
TO
3
?
?
R
ra
W
3
ä
3
e-s„
<
"
N
N
TO
<
re
»
—•
o
CU
2
=
5
.
2
.
ré
-?
°-
<
•
BP.-,
*
3
3-
N
,T
2
Q,-—
.
Ä
?
5
GR-S-
>
re
PI
-
-
3
3
3
'
»
ra
•>
CU
,
CR
2
S
CL
5?
a
ZB*
.
.
2
.
3
?
re
*
re
a
3
—
re
*
S
-
I
—
B
O»
-
I
3
-
T
>
-
•
W
M
CU
ft
3
A
er
21
•
o.
2
•
ra
re
K
2
O
T>
A
re
OO
-
»
TO
»
y.2
.
o.
"
o
o
3
3
—
u
R
TO
™
3
*
3
-
CU
o
JT
'
re
«
°
burgemeester,
Johannis
Hofman,
met
een
schietschouw,
beladen
met
le
s
man
en'zes
honderd
ponden
wigt
,
bin-
nen
twaalf
minuten,
hetzelve
trajekt
overgezeild,
en
ver
volgens
op
schaatsen
terug
gekomen,
tonder
dae
«ijlie.
den
eenig
gevaar
bi)
dezen
overtoot
ondervonden
hebben.
Den
ouden
82jarlgen
veerman
Arij
van
'dér
Sluijs
heugt
niet
,
dit
immer
gebeurd
te
ztyn;
alleen
verhaalt
hij
,
dat
oude
lieden
hem
in
zijne
jeugd
verteld
hetben
,
dat
in
1709
een
deserteur
het
gewaagd
heefr
over
te
gaan."
Voorts
mejdt
men
ons
van
Strij-n,
dat
dien
zelfden
dag,
den
3
Januarij
,
Bistiaan
Niem,intsverdriet,bwni-
man
onder
Strijen,
en
Dirk
Troost
met
nog
twee
atftféN
gezellen,
op
schaatsen
van
Srrüen-Sas
naar'de
Moerdijk,
zijn
overgereden,
en
,
na
aldaar
een
glas
punch
g'êbrüik't
te
hebben
,
dadelijk
wederom
op
schaatsen
terug
gereden
zijn,
mede
zond
jr
eenigen
hinder
ontmoet
te
hebben,
—
Gedurende
1820
zijn
in
de
Maas
,
Goeree
en
te
Maassluis
binnen
Kekomen
1324.
en
uitgezeild
1401
?cbe
pen
,
behalve
de
vischhoekers,
jagers
,
haringbuizen
,
en
de
schepen,
die
voor
Rotterdam,
Dordrecht,
Schiedam
enz.
,
langs
de
Zeeuwsche
stroomen
zij
n
ingekomen
<>f
uitgezeild,
of
die
binnen
door
langs
de
Wadden
,
van
Hamburg,
Bremen
euz.
'vertrokken.
In
1810
bedroeg
het
getal
der
ingekomen
schepen
1157,
eri
dat
der
uitgezeilde
1241
;
zoodat
in
1820
meer
zijn
ingekomen
127,
en
meer
zijn
uitgezeild
160
schepen.
—
In
1820
2i)n
te
Antwerpen
binnengekomen
591
schepen;
te
weten
:
244
Nederlandsche»
21
fransche,
74
Amerikaansche,
29
Daensche
,
34
Hanoversche.
127
En-
gelsche
,
7
Oldenburgsche,
5
Russische
,
9
Noorweeg-
sche
,
4
Breraensche,
3
Hamburgsche,
18
Zweedsche,
13
Pruisslscbe,
2
Lubekscbe
en
één
Portugees.
•tb-
Alhier
zijn
afgekondigd
de
navolgende
P
U
B
L
I
C
A
T
1
E
.
BUR
GE
MEE
STÈREN
der
Stad
DORDRECHT
,
als-
v
gelet
hebbende
op
het
gene
bij
de
wet
op
de
inrii
ing
der
nationale
militie,
van
dato
den
8
Januarij
18x7,
mede
bij
de
wet
van
den
4
7
April
1820,
houdende
wij-
zigingen
In
de
eerstgenoemde
wet
,
omtrent
de
jia-lijir.
ache
inschrijving
is
bepaald,
brengen
ter
kennisse
der
belanghebbenden*
-Dat
alle
manspersonen,
wonende
binnen
deze
stad
of
derzelver
jurisdictie,
die
op
den
eersten
dezer
maand
Januari)
1821
hun
negentiende
jaar
zijn
ingetreden,
en
mitsdien
in
het
jaar
1802
geboren
,
zullen
verpligr
zijn
,
zich
op
den
raadhuize
dezer
stad
,
overeenkomstig\
P
C
49
art.
der
eerstgemelde
wet
,
tot
de
loting
voor
de
na-
tionale
militie
te
doen
Inschrijven,
en
ten
dien
einde
aan
te
bieden,
op
Woensdag
den
10.
Donderdag
dér»
n
,
Vrijdag
den
ia
,
Zaturdag
den
13.
Dingsdag
den
10
-
,
Woensdag
den
17,
Donderdag
den
18,
en
Vrlfdag
den
19
dezer
maand
Januarij
,
des
voormiddags
van
tien
tot
's
na-
middags
ten
een
ure
.
Insgelijks
zullen
,
uit
krachte
van
het
6
art.
van
laatst
gemelde
wet
,
zij
,
die
hun
verblijf
in
dit
rijk
hebben
ge
vestigd
,
en
(zo
o
veel
deze
stad
aangaat)
als
ingezetenen
zijn
gearriveerd
'
of
derwaarts
rant
van
8
13S19
,
re
1
S,
o.
3
3
N
3
er
(
2
;
N
»
,M.
o
o
^"ra
•
i
€
er
S
O
M
•
CU
f>
O
3-
0
ra
1
_.
er
3
-
3
<
1
LI
*
RE
5
<
3
?
Sedert
eenige
dagjen
HeeTt
in»n
ovef
de
rivief'de
Waal,
Voor
dezer
«tads
Veer-
poort
,
eened
weg
over
het
Ijs
gemaakt,
over
Wëtkert
men
altyd
eene
menigte
voetgangers
niet
alleen,
maar
ook
zware
lasten
met
.sleden
enhandwagens
Vervoeren.
ziet
,
jammer
is
het
,
dat
man
niet
door
de
schuinsheid
van
den
wal
met
wagens
en
paarden
op
hetzelve
kan
ko-
men,
daar
het
ijs
meer
dan
sterk
genoeg
is
,
om
dezelve
te
dragen.
De
rivier
de
Rijn
heeft
zich
op"
verschelden
plaatsen
vastgezet,
terwijl
voor
Arnhem
even
als
voor
Nijmegen
eene
plaats
open
is
,
waardoor
men
nog
voortdurend
als
gewoonlijk
overvaart.
De
Waal
is
sedert
gisteren
6
duim
gevallen.
ARNHEM
,
den
3
Januari].
_
In
alle
rivieren
binnen
re
¿3
«
»
3>
re
S
re
N
,
cv
"
ra
«
CU
2.:
»
Q-
3
¿
5
—
o.
O
2
.
«
ra
"2.
3
O
reg
deze
provincie,
heeft
zich.
het
ijs
thans
vastgezet.
De
Rijn
wordt
op
sommige
punten-rèeds
met
zwaar
beladene
karren
overgereden.
;
jven;
Want,
schoon
de
dijkbreuken,
welke
in
het
Allezins
te
hopen
is
het
,
dat
wij
,
af.
bij
het
losgaan
derzelve
,
van
hoog
water
mogen
bevrijd
bl.
geloopen
jaar
gevallen
zijn,
overal
zijn
hersteld,
kan
de
stam
der
dijken,
(daar
de
menigvuldige
en
aanmerkelijke
afslag
derzelve
niet
spoedig
goed
hersteld
wordt,
)
ech-
ter
niet
zoodanig
beschouwd
worden
,
dat
een
eenigzins
sterke
aanvoer
van
water
,
met
ijsgang,
geene
vrees
zou
behoeven
in
te
boezemen.
Intusschen
zijn
door
het
be-
stuur
alle
maatregelen
van
voorzorg
genomen.
'sGRAVENHAGE
,
den
2
Januarij.
Z.
Excell.
de
minister
van
de
marine,
de
beer
J,
C.
van
der
Hoop,
heeft,,
gisteren
namiddag
ten
twaalf-ure
,
uit
*
naam
en
van.
wege
Z.
M.
,
de
nieuwe
rekenkamer,
volgpus
de
wet
,
in
bet
voorjaar
des
vorigen
jaors
bij
de
Staten
Generaal
aangenomen,
nenhof
alhier,
piegtig
geïnstalleerd.
Z.
Exc
.
was
hiermede
belast,
in
derzelver
lokaal
op
hut
Din-
als
zijnde
de
eenige
hooge
staatab-ambte,
welk§
tegenwoordig
in
deze
resi-
dentie
zijne
'ftincfien
uitoefent.
moeten
worden
betchouwd
,
voor
zoo
verre
zij
nog
is
de
jaren
der
nationale
müttie
vallen,
dat
is
die
geboren
ztjn
in
de
jaren
1798
,
1799,
1800,
I801
en
1802,
zich
mede
op
de
gemelde
dagen,
en
uren
,
en
dus
voor
den
20
dezer
,
eer
plaatse
als
voren,
ter
inschrijving
moeten
aangeven
In'dat
register
waartoe
zij
behoören.
En
worden
alle
de
genen
,
die
in
de
termen
der
voor-
schreven
inschrijvingen
vallen,
bij
deze
herinnerd
aan
de
bepalingen
in
de
eerstgem-elde
wet
vervat
,
en
wel
spe-
ciaal
aan
de
volgende
artikelen:
Art.
51.
„
zal
wel
in
het
bijzonder
Ten
opzigte
der
inschrijving
en
loHhfj,
in
het
oog
moeten
worden
„
gehouden,
dat
,
welke
aanspraak
op
vrijstelling
iemand
,,
zoude
vermeenen,
wegens
gebreken,
of
anderzins,
t
e
,
,
hebben
,
des
niettegenstaande
de
inschrijving
en
loting
,
,
door
denzelven
eveneens
,
als
door
alle
anderen
,
/a
l
,
,
moeten
geschiedend
Art
,
52.
,
,
Onder
de
inschrijving
zullen
ook
begr«pen
(Zul
-
l
„
zijn
de
gehuwden
en
afwezenden;
—
en
de
nalatigen
,
,
in
de
boete
vervallen,
bij
art.
63
vastgesteld"
lende
de
gehuwden
,
volgent
art.
17
van
laatstgem.
wet
,
bnnne
bewijzen
tot
vrijstelling
als
zoodanig
op
hetzelfde
tijdstip
overleggen*
waarop
dit
voor
alle
anderen,
die
aanspraak
op
vrijstelling
hebben
,
is
bepaald
)
Art.
53.
,
,
De
Ouders,
voogden
en
regenten
zullen
,,
verpllgt
zjj'n,
hunne
kinderen
of
pupillen,
in
persoon
,
,,
of
door
iemand
daartoe
door
ben
schriftelijk
gemag-
,
,
tigd
,
te
doen
inschrijven.
,
,
zullen
zij
verbeuren
eene
boete
van
niet
meer
dan
,,
honderd
guldens,
doch
niet
minder
dan
vijf
en
twintig
,,
guldens,
en
,
ingeval
van
volstrekt
onvermogen,
mét
,
,
éene
gevangenis
van
dén
tot
twee
maanden'wo;den
ge-
,,
straft,
onverminderd
de
bepalingen
ten
aanzien
der
,
,
kinderen
of
pupillen
,
bij
art.
16
6
hierna
gesta'ueerd.
.Art.
56.
'p
De
wettige
woonplaats
of
domicilie
voor
,
,
de
inschrij"ing,
hier
boven
vermeld,
wordr,
gehou-
,
,
den,
voor
hen
,
die
ongehuwd
zijn,
de
woonplaats
der
,,-ouderen
,
en
,
bij
overlijden
van
beiden,
die
van
den
,
,
eerstbenoemden
voogd
;
voor
de
gehuwden
,
de
plaats
,,
alwanr
Zij
hun
bestaan
hebb.-n.
In
twijfelachtig'-"
ge«
zij
,
op
den
,
,
vallen
omtrent
gehuwden,
zal
voor
do
wettige
woon-
,
,
plaats
gehouden
wotden
die
plaats,
ALWAAR
,,
1
Januarij
van
elk
jaar,
t'ót
da
ti;.oefening
van
eenig
,
,
beroep
patent
hebben
bekomi-n
,
of
wel
voor
het
mid-
,
,
del,.van
het
personeel
en
mobilair,
of
dat
,
hetwelk
in
,
,
de
plaats
daatvan
zoude
moget)
worden
geïntroduceerd,
beschreven
zijn.
en
VOO
R
zoo
VITRRE
(ƒ//
vervoip
op
den
kant
van
deze
biadz.")
De
directeur
géneraal
van
'slands
amortisatie-kas,
Gezjeh
art.
4
en
5
der
wet
van
den
31
December
(*
)
houdende
vaststelling
van
middelen
tot
stij-
ving
van
'srijks
schatkist,
brengt
,
bij
deze
,
ter
kenrisse
van
het
pUbliek,
dat
het
,
naar
aanleiding
van
het
eerst-
genoemd
artikel
der
voormelde
wet
,
vernietigd
gedeelte
der
werkelijke
schuld,
waarvan
de
renten
met
1»,
Janua-
rJJ
aanstaande
zullen
ophouden,
ten
laste
van
het
loopen
,
bedraagt
eene
kapitale
som
van
tweemaal
derd
en
twintig
duizend
guldens.
De
directeur
generaal
voornoemd,
Si
x
VANOTERLEEK
.
(*
)
Deze
wet
,
in
haar
geheel
te
vinden
in
onze
cou»
Januarij
1820
,
BRAG
C
mede
,
dat
,
vOOr
ZO
O
K
ver
dë
Inkomsten,
aangewezen
voor
de
8TASTS-uu
«ve
n
van
den
dienst
van
1819'en
vroeger,
mogten
blijven
onder
het
berioodigde
tot
geheele
kwijting
dier
uitgaven,
de»
noods
tot
een
beloop
van
24
millioen
werkelijke
schuld
zou
gecreëerd
worden,
door
de
amortisatie-kas
te
geld»
t
e
unken
,
aan
welke
kas
ook
tevens
de
middelen
werden
aangewezen
om
de
renten
dier
nieuwe
schuld
te
voldoen,
en
successivelijk
het
kapitaal
derzelve
wederom
te
ver<
nietigen.
V
D*>
ESlDENT-JbURGtiYlEESTER
oer
stat»
DO'IDRECHT,'breng
t
ter
kennisse
vair
alte
die
hem
,
in
deszeifs
qualiteit,
zullen
verlangen
t
e
spreken,
dat
aan
hen
daartoe
gelegenheid
zal
worden
gegeven,
de*
üi.igsdags
en
Vrijdag
middags,
vsn
twaalf
tot
één
ure
,
op
den
Raadhuize
dez-r
stad.
Dordrecht
,
den
2
Janusri)
1821
VAN
TETS
VAN
LANGERACK
.
;
Lu
_
—
\"
Dordrecht,
MEETEREN.
ZO
-N
,
SUZ.,
den
3
Januarij
1821
.
Werk.
Schuld
2èt>
^i45^45,',Obl
.
Weener-b.5pCt.54
Kansbiljetten
A
M
S
T
E
R
t>.'
»
den
4
Jß-uarij
../'-.
.
..,
Ï
Rcstnnt.Utg
Schud
;£a
i
BonsS.)ndic
Nieuw
Sijüi.c
.
<"IJT
•'•«
*
94I-95
I
1821.
4
•—
44^441
'
Cert.
Goll&C.
c|—
3!|ä32$
Arind.Nederl
Ha:ik/io9o;u
100
•
>b\.
Rusland.,5
-
90^4914j-
Russ.
Inschr...6
-
49^
50
Nieuw.Ween.Lot.
/i34iai'35'
ld.
Metalliek.
.6
—
8i4aüi|
'Dito
a
250
ö
5
jir
."¡5
~
p8i
*p>
;
Weener
Metall.
1
-
-
JJ
J
313}
»l
^
34*134»
5
—
69^7°
Bank
Act.
/665a
570
ƒ
t.
gee
.
lev.
t
e
Ce't
.
ld.
Amst
CERT
.
*ar.
21
Jan
Id.
Rar
5
pCts
.
Recohn
Coup.
Id
79èa8o»
Ce:t
.
Monte
Nap..
.
öo|äöo»
—
Napels,
Amsferd.
administratie
73I374*
—
Id.
Napelsche.
88
aS8};
N
.
Pmlsseo.
...5
—
835*84
A»nd.
Fr
BANK
-Act
.
ƒ050.1670'Dito
a
100
Rxd.
ƒ
172
a.174
Obl.Spanjei8o5
>;j
•-
68;
aópi
;
Obl.
Deens.
Tollen.
ld..
Hamburger
J8075J-
soiaöoJjAandAmer
.
Fonds.
Certificaten
�
244.125
I
1805
bijWo/'ffSi—105*3105»
op
eene
nieuwe
Russische
Nieuwe
Spaansche
leening
te
Parijs
721
a
73J,
"
V
De
ondergeteekende
deszeifs
werkplaats
hebbende
op
de
Hooe.nieuwsrraat,
wijk
A.
N°
.
456,
maakt
bij
deze
aan
alle
houders
van
Paarden
bekend,
dat
hij
van
nu
voortaan,
weder
als
van
oud»
,
het
BESLAG
DER,
PAARDEN
zal
verminderen
op
Eene
Gulden
Vier
Stuivers,
en
de
Sleepers
Paarden
qp
Twee
Guldens
Tien
Stuivers
per
Paard
,
belooft
eene
prompte
bediening,
beveelt
zich
in
ieders
gunst
en
recommandatie.
Zegt
het
Foort
ro°
rt
''
Te
Dordrecht,
ter
Boekdrukkerij
van
BLÜSSE
&COMP.
,
op
L.
L.
RIDDE
R
H
O
F.
hetCrootekcrks-'Phfoï
A
.
12Ó
.
R
I
D
D
E
R
H
DrCts.
Metall.
Leening
bij
Hope
en
Baring,
contant
69»
a
70*.
5
5
—
öijafo
i
61
J
aö2»
i—
-I
—
van
eene
welgeschapen
D>
CiliER
,
rene
Vrouwe
MaRGARETUA
^
—
....
.
den
31
December
i8?,o.
Heden
beviel
ii*'
Hoog
Welgebo-
WESTER.OUEN
VA
N
Echtgenoot
e
van
Jonkheer
ET1ERINE
JEAN
DE
COUKT
.
*»*
Heden
oeviei
voor.»poed!g
van
een'
welgeschapen
LHELMIN
A
geliefde
Ëc
ugenoote?
van
Dordrecht,
LETENDEKKER,
HERMA
N
D
E
KAT
.
zü
daarin
niet
be
-
Daarin
nalatig
blttvende,
rijk
t
e
hon.