Tekstweergave van DD_1950-02-01_003
Deze tekst is automatisch getranscribeerd en kan fouten bevatten.
{_
Woenâdag
1
Februari
1950
íí
Sleepboot-avontuur
met
’n
bijzonder
transport
voor
Dorclt
VANDE
REST
(AdvJ
—
V001‘
Zijn
vuisten
en
vrouwen
voor
Burgerlijke
Stand
Aangiften
van
27
Jan.
t/im
31
Januari.
‚
Z
Papendgechtsesp-
lörcl:
M
Prins-Quaak
Ëîîwl■líen-
slïelkdeî■
se‘
a■âenë
E“
'I‘ast
de
natuurlijke
kleur
van
Uw
m■■î■wîîi■f■,
‚
d
Hooltstr
52:
P
H
BÛll€llîa—-Va1ì
Aken
d
v
bdnnÛ
Van
Kulc■nax-
w?“
59u
.‚
.
'
‚
11015.}
BEVALLEN:
H
Krosseklävas-ltxan
där
131m}:
zijn
llnponerende
verschijning
dbet
den
7.
Duoperstr
48:
N
aa
boer-
ee
ij’
‚v
w
3
‘g
.‚—
_
‘
:
„
4
g
ll
—
‘I
;vl_v
Dordechtstr
19;
N1
H
van
Dongen;
een
bagnogevalngelue
in
een
film
all-l
kunstgebit
niet
aan.
_
I70e]e——Wj1tjng
z
a/b
p/a
Brederodest;
2a;
gloep
gevanlgenen
ontstaan,
maakt
Häolier-«Buìjínk
z
âíotîlttsàïlôtìä
(SÊJKVCIIWHIBCy
Clark
gebruik
om
ook
te
ontvluchten.
“
“n”
Z
“we
e5
T
i
“we
"
Doch
hij
maakt
de
uitouttende
en
on-
3
c-
-«d-CASl*d'K'-
van
Dale
d
Vlaih.
Ba
811511‘
flrd;
A
V
d
w
‚
k;
v1
—
9
_
>
G]a5_.V
Bralllegooien
d
Vlietweg
(:1:
J
Gerriise
de
°
Èîìen
llmägen“
VΓ
PRODENTA
.
AMERSFOORT
M
P
395
>
—van
Alphen
z
Sclleldestr
27;
E
M
van
ËV91"V_3111Û‘.5
O01
b
VUC
Van
€611
(AdvJ
wvan
‘e"
W
gt
d
Reeweg
00s‘
35:
J
M
.:
e
.
.
HocgenîlobrnjPreeslnan
z
Duhbeldamseg
Hîîlîsellläedîûílht
doof
detlüìïìl■le
Jmet
DINSDAG
31
JANUARI
vx.
14.30
weg
1rd;
C
E
Lachnit——van
der
Leek
z
a/
aneen,
n
orwerl‘
ontmoe
ij
oan
‘A
_C
12.-
__
p“
H°°".H°—‘"“3’355“—V5tr
53‘
M
Pmkh-OOY‘
Crawford.
die
hij
reeds
eerder
heeft
Alil.
0:11]-
slòllg
30
O?
2
“mkgrsn
7*
‘t
9,
Vvcllëve“
91-
leren
kennen
en
wel
tot
beider
na-
Oiîf.
notcr.,
medeged.
door
de
Vcr_
v.
d.
Eflectcnhalldel
Am-
Enk‘?
53932
98%
pels
_d
819513057)“
1
t■nmîéìnsîhàn
deel
H1;
gleu
„c
haa.
‚100.
d
‘uncle
5
bieden,
flaten,
*
gedaan
en
bieden,
t
gedaan
en
laten
A"!
SHWÌIQ
371
60'
Decuvxen
dHoutstelgera
0e‘,
P
eymer-
.
_]
.i„
1
l
1
r
1
4e
J
go,‘
ACTIEV‘:
OBLIG
VK
1430
Allacolioac
303,’,
31s?
wel‘?
d
1ste
Kunstgîìln-lëf
11v
C
Koülìel-
mee,
dodelijk
uitgeput
bereiken
zij
de
‘
‘j
N,
W
_
P,
'
'
1391111.
veel
104
1063;,
ge
■líaaìrd
d]
tÁexënvwllsnìlùnítangcâlîbergï
kust
en
Sluiten
zich
aan
bij
de
andere
48
‘na
37e
llk/ÉK.
‚A.
mîsá
Dacì.
y
141‘
gnryglelA
70
_.
.
.
_
_
.
îûCht
2613"
Veld”
„We,-
J?
“Îsël
_,‚
AlfgxNoljtA
309;‘
311
Gcn
Motor
7
79%
OVERLEDENï
P
D”’l’”"‘°‘t""
31.3
Dim‘
LUXOI‘
over
zee,
maar
niet
îá■gäläbr‘
âgf
93,?
AllanöcCo
751,2
771/4
Gillettem-
39,.‘
3972;
cliîil-C-ìlalmiîweg
132;
C
Kwantes
81
J
Honan’
voordat
er
een
har-
“47
s
leoooîi
asàlî
grille
A“
Ban’
“
15”‘
154i
Hudsm’
"
16”‘
16m
>
‘
t
.
.
..
.
.
‘_
..
.
,4
‘w.
Ecrgh
Pap.
1:135;
199
.
.
4\d‘3_
,.
A
lkÄ
‚
„(U
i152‘
Dâïîìltle
IS
1°C‘
“we”
C
3
93ml
99%
Breda
Mfb
“u
139
.
:7
u-‘
.
s
'41
w
—
v‘
—
32
311,’
knokt,
Vvaaïdoûl‘
Clayk
de
leiding
llf°àf4sjàyî
1921;‘;
laroustvel-l;
1.29,
1221,;
ËLÍ,„È„‘‚ÎÌ‘Ë
531,4,
sa■ä
heeft
gekrelgcn.
De
ontberingen
zijn
Sprc
1002:;
1003..
1201M
b‘-‘.í”■’î‘.“."”.
M.”
13,3?
Nat
Distill
25a
25%
echter
nog
niet
‘voorbij
En
als
de
boot
N1
'37A3
97’!
97%
Ë"“Ë”ä&‘°
ilìzr
ik)”
M”
Säe]
g.‘
i“
391/2
.
..
l
.
x
l.)
—,
‘
.
n.
2
.
_
'
„ju/-
N5’
eindelijk
het
Vasteland
heeft
weten
te
Gl-Bk‘
463
935-
941°?»
Elcc.
Zllul“
215
7
Ëtîgralidfâ
68.?
g}:
bereiken,
dan
resten
er
nog
slechts
ÛBLICaATIË-N
m”
1391"“
113“
1”
Us
Steel
C
80
891,2;
.
‚-v
,—
‚w.
„v‚_
2*
21;
viel
personen.
“Hoe
het
verhaal
__Ver-
FundLaonÎ
lìôàk.
41.01;)
äuìgìatlelutä
112.39
4
ä’,
30;,
Sier
äerloop‘?
xlvljdzulëen
er
hîàzwljg■erä
W
Loan
3%.?
9011.2
90,‘)
Heemaí
P
i7042
Amvlwlamr,
161
1611/2
-
deze
film
niet
zonder
meer
een
knok-,
Baîavía
4
871/2
877e
‘Hero
A
175”
4
v
..
-
-
«
_
.
Geld
i1493
1.001.
—
H
342
-
“‚'*
0e
oen.
e
len
verme
lng,
a
Bandocng
4
T4’;
741.;
Hei-nek
13';
C-ServiceC
771/3
_
7333s‘
Gístermorgen
passeerde
een
bljzon-
Maar
toen
zat
het
zaakje
weer
klem-
Vhtlghtkctlì
"hîfdeslfììtînâìàsílt
2G
trenxîdlîìeîl
lîinâîdan“
2
Hglgstîlljilcel
2
Bmisiìimîdíl
go?!”.
—
«r
u
-
w
-
»
—
ee
c
A
"
—
x’
v:
‘H:
—-
l
C
‘
.
n
‘
der
transpqlt
(îînlàd
btaddEeLt
lîeljsach-
dasâ.
Hoe
dat
m
■n
Werkgaat’
IS
meî
OIlCl
stad
CHOOÌ
ben
(l
t
t
ÈÊGÏÈÌÏOÎHËFÎÏGDÄVÎWCI‘
de
Bijbel
en
het
Z.H
läeìeîìîl/Ë
‘:1:
IÈË-Îïàllî
25h
15325
131
üge
ketel,
nangcn
e
ln
_e
a
e
s
van
11,1
Eljk
doch
opeens
schuiven
de
mas-
g
oem
0
M10
f
.
“e;
roken
wordt
Clark
echt
l
Bvon
Z4
p‘
(„H
Honìgmwtz
3,35
H.GLt:.
„clA
1.39
‚i191,
een
bok,
werd
door
drie
sleepboten
sas
dlqjflls
in
elkaar,
dat
er
een
on-
ridder
in
de
M
w
0
ëën
Èeêîìg
Éäkeerd-
mët
tot
resultaát
FÏ-‘jr
äí/rä,
913m
531/15‘
niîcíïwlîgl
14a
Ëîàltáx
Ìgg
Ëlâvz‘
getrokken
van
Bleda
naar
Pelnls.
De
neembare
dam
ontstaat.
Hierop
liepen
-
.
.
dat
m‘
2m}
weer
mat
Wedvoeren
nam;
H.HypK
31,5.
99;?
__
nî.
Vuluu,
1:03,
—
Lùídenvuà
137%,
137
.
are
llsgâng
Op
de
rivier
maakte
het
de
krachtlge
Slee
boten
tever
eefs
Onze
oud-stadgenoot
mr.
C.
Brouwer,
J
__
V
3?
.
‚_
Nat.HyD31‚í:
997/3
100
In’.
uscrnc
a‘
,4
n/[OLHandA
1151/2
1161/25
.
m
‘
c
‘l"k
M
t
1
‘i
'
-
g
-
thans
woonachtlo
t
’s-Gr
h
o-
lS
"ä
het
barrno
om
Zijn
straftljd
ult
te
zlt-
WestlNO3ï’.
100v
1001/2
Klmlv
1501
41
r
—
-
8c
c
1193/
12u
transport
nog
moei
l_]
er.
.
e
ale
storm.
Juist
wilde
men
om
assistentie
b
dt
_.
=>_
e.
g
“en
aoe»
t
“d
t
.
‘
„
m
tJO
Craw-
BergJygyÍl
imíä
_.’
Konclol‘
A
232
—
t
u?
42394
43‚‚.
ct
voor
de
kundlcîheld
Van
de
Verzoeken
aan
enkele
km
d
_1
enoern
o_t
ilddel
vierde
klasse
der
en
en
an
e
nuwcn
e
an
‘
Stokvis
mi;
12j
1.21
KÀLPHDË,
166
155,5
‘.
on
.p
;
g.
17,2
respeb
otbemannlngen
hìbben
W1,’
aan
liagende
Sleephoten
t
gs
‘â
w?‘
Militaire
Wlllemsorde.
De
heer
Brouwer,
ford.
Het
behoeft
geen
betoog,
dat
de-
«Ockem
‘j
11,5,
1343".
K.
N
Zout
346
348
511°”
Un-
9
3773
38"
sleep
0
.
«
=>
»
‚
oen
Van
e
an-
die
vele
malen
onder
hachelijke
omstan—
l
ze
fíjm
br
een
765T
«mot:
ubnek
in
Z
‚
"‘‚
"
Brocades.
176
1721/2
de
kant
genoten
Van
het
imposante
dere
kant
een
Bwrgnse
sleepboot
met
digheden
door
de
Duitse
linies
heentrok.
0
‚z‘
de
Sîmmakliì/ait
70.815
tgbuwverïîs
de
Volle
È■ìgìtìlâcálìxí?
ligîlî:
101/4
KVTzlpljt
A
233
:1,
goisgnonlh
118
119,
schouwspel.
dat
deze
strijd
met
ijs
en
eentanker
aan
de
‚kabelsr
Deze
wist
heeft
zich
bijzonder
verdienstelijk
ge-
yp/E-‘E-‚ÍRAAÏQ
'
d
Zaal
‘S61
bewèeà
KonPm-‚si;
1043.3
1043,},
IÉ-IÂ'“ÎËÎÌ’
Ë
13°’?
St.
Oostzee
ijl
“later
opleverde.
In
totaal
waren
vijf
opnieuw
beweging
In
het
ijs
te
bren-
maakt
bij
het
zoeken
naar
nieuwe
me—
(A
V-l
'
Wag.Lits4
1007s
looîlli
pa,
1375.1401,
ïóász‘
104152
ÊI'CI“‘Ì:P“"R
1683
r
'_
r
‚
u
.
-
.,
l
S
ee
ee
W
v
'
'
‘
..
„„_
-
‘
‘
'-’
„,
"e
e
.
“
‚
’
d/ac
..
r
Oude
M335
‘lêlgnd
Ë
lmoel
egfîrî
guzzle
schoven
de
schetsen
uit
elkadl.
voeren
°
S
r
e
en
Op
RadlO-PÏO■ÏÛÎÎÎÎÎÎQ
kool‘:
14.45
„Tussen
de
bedrllVen
01001
N.
bamJoana4
42-74
431/3
Lxlaardt-u
C
179
4
172i
NgoliibeZiA
308f
300i
groot,
ortndat
z1c
aal
iet
pa
ljs
ac
gen
donkere
vaargeul
doemde
op
uit
‘
-»
1530
Slaapwandelscène
uit
„Macbeth
:
ìêîoîìl-‘Èìììîïîïí’
39158
45V:
N.
Vredest.
12.0
12a
vastgeze‘.
‘
e
grauwe
llsmassa
en
voor
de
toe-
15.45
Hallé
Orchostra:
16.00
Bijbellezlng;
5.1
A
v
-‘
N-LlPortlA
701°’
60‘
u)
H.‘
0021/
202’
De
drie
trekkers
hadden
voldoende
schouwers
aan
de
wal
uitgepraat
wa-
WOENSDAG’
1
FEBRUARI‘
16.45
Albert
Eer-hor:
17.00
„HetmRacllo
lâílä■mägîllâl-lollh,
101%
mij;
âjag„„vjíîllî
123:?”
1275,
°p
—.
D
u
18
O0
Onze
Nederlandse
kolen
On
b.
.
.
P1
-1
o,
‚w
—
R
‚
u
Marsh
llds
277a
—
1
boten
fungeerden
als
llsbiekers.
speed
de
Noord
in
ecl
2
;
k—
l
.'
‘
.
,«„
-.
-
Land-
en
tuinbouw:
18.30
Regermgsultzen-
11310011.
g
121,...‘
101,1,
omkoolz
10.;
—
.
'
„.
07/
625,’
-
.-
„
«-
.
,
„v
_
..
_
...
-
v;
„z
I
I
35:1...
sleepboten
in
actie.
Vooral
bij
de
Vel-
gen
en
plotseling
kwam
de
weg
vrij
thodes
V001
het
velklljgen
van
lnllchtln-
38111
8519-3112
33%
90
Ltjelîrpf
1333
A
33,3;
C1111
139
139
keersbrug
en
de
spoâlblttg
‚lov■r
de
Als
de
grillige
brokken
van
een
leg-
líìeîdäeäl
Van
detze
mllltalïâ
_
svmph
Orkoq.
14
25
Onjroep
à
Capella-
‘2-'4’
qlmâl;
511/4
„om.
ËËËJ■
21?)
Ràllfh
Arn.
12s?”
al?
„y
_
0
1
‚
l.
..'
z
1
*
‘
'
.
-
n
‚z:
u
,
.
—.
l
.
aan
hun
taak
om
de
moeilijke
sleep
ren
hoe
het
had
moeten
gebeuren,
O
K
K
queuws
Hilversum
1.
Jeugdlûurl-adl
-
173”
‘eËanS
59u91
-
urn-elitair;
105!
—
Nsclaeepsb
1391/.
140
Ned
‘VHWIS
“Ël■l
g?‘gang
te
houden.
De
twee
overige
stoomde
het
zonderlinde
convooi
f
ll
°
'
'
,
.
18.00
Leder
dos
Hellskwartler;
18.15
9111143
31.5.:
103‘,
.
1031.1.
Nvlna
....
..
24.11.42
24;;
Tmlllie";
A.
13°"?
S6913
‚
__
—
‚
1
SUJZL
100
Met
jndqnn‘
Van
heden
cyaan
d9
kolpscn
18.30
Regellllgsultzendlng
19.00
.
4
.
_
9
_
D
‚k
b..
Rd.D,.O0gd_
3,0
309
Montwald
6-;
.s
zij‘
ramden
onopnoudelljk
na
een
kor-
streep
achterlatend
boven
de
grauwe
(‚KK
{Ufïíelî
en
tu■ngt■ws
Oâfenen
m
Nieuws
19.15
„Onder
de
leeslamp"
19.30
lïäìÊPâlËËmÏâ-■}
‘bvänâaäËìËle
20
O3
AANDELEN
Rmuppcvdv
1à4l;_‚
_
sears
Roeb
467a
i
46
te
aanloop,
de
ljslnassa,
uraarln
na
veel
vlakte
waar
de
slcìepboten
drie
uren
het
„ynmîqtíeííjokaal
aianìlet
Níe
V
Sportcommentaar
1940
„Vandaag
20.00
Níeuwg
2005‘
De‘
‘klangìg
koníîwâv.
21:00
1430‘
3b>VF€d9■t
162
162
_
_
moeüe■een
smalle
vlaai-geul
kon
wor-
hadden
getobd.
om
cndcr
de
buig-gen
kerlîsìjlèílâ‘
‘
uwe‘
Nicuurs
20.05
Commentaar
Famlliecom-
Ëanú1íevCOm'petÍ-'tie_
2145
‘sweer
taefug
in
ânàstGBaëË
1112.4
sbccìlllâltdîilîiä
Zlâíllls}
1211.,
gîlisljìqo?l'î
5048:4
go”
de“
VTI-lgemaakt‘
.
0"”
de
Oude
M335
5001‘
ÎO
líûmen.
"i
'
Dame
201"
Massale
k_°°"7:*‘n‘=’?
.2°'4"
Con‘
de
studiezaal”;
22.15
„De
vaart
der
Vo1-
H13
Unie
c
21
13a
213?;
Stokvis‘
500
1073
1557-.‘
À+„lì.‘*+‘„.‘,î
1111?.»
1133
Na
enkele
uren
‘Ían
ingespannen
E-
CertgebpulvolìkêstíLzoGïîúturëlsche
bel;
ken":
22.35
Gram.
muziek:
22.45
Avond‘
läôL
——-_/
Vsvtorkéìgco
14:1
'
——
Illiin.
Conti‘
38v‘:
38V.-
a“be‘dnl’ad'de"
de
“i”
gme
sliep?“
Solex
een
motorrïwiel
zîhfîmjgjngîfls,ë■■g,kest‘aäîlámnïèíîläîl-
Overdenkm
23-00
NIOUWS;
23454400
„laait?
‚i
lig.
25;;
vîsälíäí.
läl
€22”
23853355
lâîi.
lâ“:
ten
(vier
van
de
Maatschappij
Bin-
J
e»
f
115.9"
“J
,.
‚
5315
24
00
Avondconcert-
NB‚ZAl'r500
190
"
139
"
V
Touw
‘pr
147
147
smul.’
P50
ssiî
55j:
aart
en
een
van
let
Smlt)
het
.
.
..
.
.
a
a
185,
s
Katoen
2.5i
„
.
P
c
17u
nenv
.
‚
Lcner
Strljkkuîartet.
‘
Hilversum
II.
8.00
Nieuws:
8.15
Radio
suf
B
k
210;
'
W..k
.
‚
"
2.30
..
Umo“
‘l
17€...
j’.
.
P-
>
,v
oveldenklnlg
23.00
Nieuws
.
—
.
_
_
R0“
B
nk
18-
„
Vù}.
‚
‚
.
ì,
_
>«
„
'
n—
„f
convool
onder
de
belde
bruggen
dooi"
Na
1
MaaÏlÎ
WOÎdlÍ
er
in
1
n
Ochtendblad;
8.40
„The
Dinning
Sisters”:
Twè■l
Bîínc
138i
153.;
wìïtÜs■Îlàeï/ÎX
IÌÉÈÏW
âégl‘!
11061‘;
D
(l
llt
l)
k
d
de
ilìloäerlîíllm
i1815
V
'
18
20
Trio
855
Va"
Vrouw
tot
îlromäz?»
902
granài
ËÚÎÎLË)“;
1921
13935‘
Ëvyc"
6""
míí’"
32”‘
Alw°"°ré°‘
67
693“
o)‘
rec
e
eur
-
IEUWS
l
3123
_;
.
muziek;
9.30
Watcrstan
en:
.5
„co
an
W
m
Yl’)
‚l
wan
na:
2113/.
211
Ngqpntlng
33
321/2
'
‘
'
X.Y.Z.
18.35
Johan
Jonv‘
en
zijn
Banjo-
_
n.
M
"r
;
1015
Ar-
‚
g
b,
geworden.
Zowel
oo
colnmls„a.1s
die
U
nodeloos
uit
.
20
00
‚
u.
T
M1
-
_.
-
B
T
.
»
„t.
‚t
h
.
.
1
_
..
_
j
.
v.
Raad
dep
Kerken
ln
Nedelland
._
1233
„in
t
splonnetje
.
12.38
r1o_
€0-
N.
1nd.
H.
BankA
103+
1031.,
10...,
EKL-lld
l’‚€ll1lÍ‘lï(‘..
1031.72
-—
loaë
de
.
oussaln
s
laa
met
aal
iljwle
van
pollue
alsdr.
dlstllctscolnlnandant
putten
en
Uw
gehele
Nieuws
2005
Dingen
Van
de
dag
201D
dia
en
Pierrc
Palm
Ome};
1300
Nleuws;
Ned.
H_
M,
j
250
154%
._
N434
lMajang-Landen
741,;
—
785
Dordts
pohhelournaal
Het
vraaostuk
f
d
5
1
1
f;
t
Maak
dadelijk
een
“H5
19-00
BÛTTËÌOÛÊSÌ
Î949
1915
KW31"
lg■iîleîällìctlìlîîîeîtje
luister":
l
n
'—“
.
-
..
of
als
een
amotorîijwiel
OÏÜËÎÜÎOÎ■ÎÊQ■I■IËOÎ
einde
33"
die
Voort’
te?‘
“i,”
Corduwenel‘
1.9130
"Dille
Êpel’
11-00
Op°ra’°°"°ËÍrt3
“'45
Potloden
gmeb
ACTJEVE
AANDELEN
V-K-
1e
tape
l-genlí-
ECU
lelllke
Val-
TCngeVûlâe
Van
d■‘
wordclì,
is
ook
voor
de”
Dordtvllaren
durende
ÍIOCSÎÖUÎE",
rggels
i940
Weekkmnlek“
19-49
pluizen-
en
aan
de
Zaan
l
1200
Planodîlo-Beer?
VKA
is
1111M‘
t-tZCn-ï-
Bazldarîtubbcr
M
144
—-—
146
ladheid
Van
de
werr
kwam
A.
H.
in
smul
v
1.
l
—
-_
ding
onaer
verantwpordehlkheld
var}
de
en
Van
Lanscliot;_l2.30
Mededelingen,
Kom,
Bank
____
__
86,.
__
_V
j‘
1391,438,
3M
.22.“
_
u“
te
Vallen‘
Z”
kwam
Zodanlg
terecht:
Va”
de.
R■ksgohtze
te
Dorarech‘
hebbm
gestel
Onderm■nen-
socialistisch
nietwvs
20.20
Malando
en
1315
John
Renova
3nd
m:
muglc;
13.45
Alg.
Kunstz■deU
1331?
18.315
'
——
O-—Java
R
Mij
63
—
70'
dat
ZIJ
ÖBWUSÏCÌOÛS
bleef
lïggën-
De
Inoegéueeld‘
dat
tot
1
Maan
a5‘
Waal"
Geef
UW
verzwakte
zijn
Tangodìumba
orkest
21.00
De
huí—
.U
kunt
het
‚Geloven
of
niet";
13.50
Enige
B”?
Ë
{ÎgË
j■êl■l
—
—
Ogîltk’
„(m-ME
läm‘
—
I?!”
directeur
van
de
G.G.
en
G.D.
consta-
ÏhäìÌÍÎËädËÂI
i‘
Oàlíìeâ
,°l’.«9—€”?‘Γ”
tegen
luchtpijpen
hunzo
no-
zen
Van
de
weduwnaar
22.20
Ellabelle
Oude
bekenden
van
Ring
Ketty;
14.00
ë-allîì‘
âlîfaáfnc
'_‘_‘
îíeálîadâijálà._
‘iïm
159
j
163„’
teerde
een
hersenschudding,
waarna
J:
pa”
neäînrîla■b
fjo
C)“
“agbbfïneft
digeveerkrachtterug
Davis
22.45
Tussen
mens
en
nevelvlek
„Met
naald
en
schaar”;
14.30
Henk
Blj-
Ccnm
snik
M.
A
139%
_
JaVa_Cl'1j1-j_J3pIL
14:;
_
1;;7_
het
slachtoffer
per
ziekenauto
naar
í
Splíemàl
Dît
befèkâl■tì-lâàtïäînäîèxo■orîìî
‘
23.00
Nieuws
23.15——24.00
De
Nachtschult
vansk:
15.00
.,K1l_lnop”:
16.00
„Van
V181‘
tot
Fokker
Neczì.
VÄ
131?’;
—
K.N_S-M_Nat.lË\:'/t:
1:133
133150247
P4
hetRK
Ziekenhuis
is
Overgebrachlt
bescîìoílwd
als
een
moton■wm
hetoecn
Neem
vandaagnogAlfkskrsA/ED■SIROOP.
d
2
F
b
ri
vijf
;
go:
Kaleldoscoop:
17.50
Regerlngs-
Ëâíílelíqdzîíoàláov‘
ìgäg/à
_
slëâlâgìtjvíaab
llálàlnï
_—
lggv‘
Aanr■dllìgkop
het
kruispunt
J.
Cats-
voor
de
berijders
verschillendè
cobnse-
het
ä?"@e‘""dd€’
b’!
‚místekl
dat
ze.”
Bundel
ag
e
ma
'
ulläeäl}
lkîèuwq-
1315
Sportpraatje"
13
30
L
Brot.&Unil.
c.
2271.4
225ml
Olnmerens
Sch-C
174’
—
175*
'
straat-Tesselschadestraat
ontstond
qucnties
met
zich
brengt.
Niet
alleen
Spoed?
UW
Ílaïd/Ìekklge
hÜeSÎ
2413M‘
mlvpìrsum
I
800
Nieuws.
815
Plecb
Hugò
dekìroopeyì
‘zijn
Orkest
19
oó
Ha
N■d
Flgrgîuâo
â
Ëîjìy
_
R‚daìnsche
Lloyd
144
_
144
«
schadigj
‘een
splegefl.
eg“
hìoän.
Ìervlíljl
voor-
AKKERS
mon
c_
gangen,
orgel;
11.00
„De
Zonne-
Zoeklicht:
20.15
Het
Radio
Philharmon.
Ëuhàì
MP1;
geflìulâ
—
geìr■grîsteltlsäcîhs‘
—
lââga‘
.
«
-
919
Û
‘ïxïs
1°
Us
aela»
C”
Z■■
Veï
12.03
Licht
orvels
el
12.30
Mededelingen,
21.45
Alexandre
Talisman.
22.20
W1
vlo-
—
„
j
„
laan
de
1e
s
a
en
a
o
zu
.
n
zi'n.
n.
j
‘
;
_
A
—1
i;
;
‚
‚
"
"-
Or
s
eYO
..
-
e1
aavla
11
-
Aanladlng
van
.0ct
was
e1
de
ool-
led
.
S
1
--tp»..
d
q
„.
Ë,
9
_
,“._
b1°9m
1
11-45
5°h°°lrad1°
12
0°
“.33
“Ë
orkest
311°
"De
bemËel■ke
‘Ve■lfi
-
Kon.
Petrol.
A
292€
29314315’?
Deli
Maatsch
c
lis-‘agmj
1433,347
zaak
van
dat
de
blanclweel
moest
ult-
,
.
-
—
1
,
l
.
.
t
=
-
..
.,
.
.
Kon.
Petr
ond-A
290a,
.
——
Senembah
M.
—
1321.4
.
.
.
‘Oelmldîle
Van
31
het
Vûiéîüîb
de
“e
12.33
Amusementsorkest:
12.55
Zonnewij-
‚gen
naar
‚lava
:
22.35
Exqulse
muziek:
-
_
1x"
—
.
_
1’0
pand
Voorstraat
394
te
blussen.
weg
te
blijven.
.
Helder
p
29
Cristobal.
.
.
p
..
J
‚
dinavísche
componisten:
14.00
Cincinnati
23.30-24.00
Gram.
muziek.
tAdv.)
SCHEEPST■DINGEN
GIIÍDTE
VAART
Alchiba,
30
aank.
te
Antwerpen
Alpberait
30
v
Vitoria.
Te
Rotterdam
zijn
aangekomen
31
Jan.:
îlora
Ned.
Kopenhagen
stg
Walhbersie
Scllie—
“en:
Lafontaille
Park
Eng
Boca
Grande
Dhûsfaat
Oudkerk
Waalhaven
FrSw;
Rapllael
Inînïî■es
Anl
Baltimore
gr
stg
Waterman
Lijn
.
AnâìsîîlVen
9:
Marsworth
Eng
Londcn
stg‘
En
Mede!‘
■sclhavell
Eermlnal:
Daphnella
haäenena
el
Ahmedl
olie
v
Qlnrnercn
Petr.
borg
‚MHondsrtlg
Ned.
Carullf
ijzer
Wagen-
R
„eîwehaven
QD:
Arak
Ned.
Gdynia
“IJS
Lekhavcn
Thomselr
Van
Rotterdam
zijn
vertrokken
31
Januari:
J
.
Dîëavlpïoeistolnen;
Hnskcrland,
Leith
ledig:
koíeîîdoïí,
Bechton
ledig;
Chelwood,
Rouazln
Sh
-HP01'1V8Dall‚
Philipville
kolen;
Sussex
A’
“n
U261‘;
Brage,
Antwerpen
stg;
—
fosfaat;
Port
Snt.
Louis,
Por‘.
ledig
lìedig;
Bmeès
Prs■nêîgr.
Savona
kolen;
Tromp.
U291;
heucnlllde,
Antwerpen
ledig;
Îfäìe■dëm
aallärekomen
31
Jan:
__
Ned.
‘Hamlburg
stg.
HAL.
Rljlilr;
RUS
Liverpool
leeg
Aîìtll
Veder
ers
Southlport
Eng.
Londen.
leen,
leeg
In
aahhîlven;
Romein
Ned.
Londen
Ham
.'V°ÎTa
MEl'V.l'€‘llI
Plindina
geall.
bmg
Zaad
Walnbersie
SClìlElL■/etl.
ut
Vink
2
M
geall.
Silndsvall
Lykes
g”,
Browâsviîlelîtluliuten:
Joseph
—'
‘
‘
onze
ed
Borcíeîî
XLVkeSì
L\È\J;<€1W0lìbd„
«
u’
nou
1'
.
or-
amara
Zweed
Calcutta
stillrgoed
131m3»
.
,.
.
—
.
,
stg;
Nagarâîgîlàkîfhílâlfäa
(äâenílnch,
Londìn
Aloeralnin
30
130
mijl
O
t
Z
v
Ballia.
Alcyone
30
v
Casablanca
te
Vlaarclnîlell.
Almdijk
30
v
Hamburg
n
Rotterdam.
Alnati
30
v
R10
(„e
Janeiio
n
Victoria.
Aldabi
n
B
Aires
31
v
Santos.
Alwaki
30
160
mijl
W
v
Bishop
Rock
n
Norfollxz.
Amsteldicp
30
te
Galvcstnn
v
Aruba.
AlÌÌLËtelStËJd
30
V
Galveston
n
Nederland.
Amasus
Flluvius
30
te
Goole,
Amstellarld
V
A‘daln
31
te
Rio
de
Janelro.
Alnsteldijk
30
240
mijl
W
v
Scilly.
Annegiena
30
V
West
lslartlepool
n
d
Tyne.
Antilope
30
te
R‘danj
Andijk
30
te
Bermuda.
Annenkerk
i3730
Gihraltíal
n
hlarseille.
Arbo
31
te
Zaandam
v
Kalmar.
Arnhem
30
te
Saffi.
Arak
p
30
Brunsbuttel
n
Rotterdam.
Ariadne
i’:
30
Ouessant
n
Bilbao.
Heimrst
Koenigs,
A■ÎWEI■OIÌ’
Ary
Scheffer
30V
Vlgo
n
Amsterdam.
l
Axeldijk
30
430
mijl
NNW
V
Flores.
Arlnilla
31
te
Plad-joe.
Baarn
30
790
mijl
NO
v
Barbados.
l
Baud
30
v
Melaado
n
Makian.
Bacchus
31
V
Ctiracao
n
Mobile.
Bacizo
30
te
Brussel
Baiavier
III
31
te
Rdam
Bestevaer
29
te
Esbje-rg.
Beta
31
te
Kopenhagen.
Helder
31
tc
Bilcnavclîttira
v
Balboa.
Hoop
p
30
Brunsbuttclkoog
n
Rotterdam.
Hoogkerk
30
60
nlijl
N0
v
Ouessant.
floogland
30
te
Kopenhagen.
'
Hoop
op
Zegen
31
v
Rotterdam
n
Boston.
llos
30
te
Gothenbilrg,
rukken
om
een
scíìn(ìl‘lstejnblsand
In
_
..
.
..
‚
‚
__
.
.
_
_
_
_
_
Moeara
Enlm
A
509
Iullei
<3.
C0.
158,4
‘—
Je
noodzakelijke
te
voorzien
en
op
de
ru-
„s
Werelds
beste
Hoests/roop
zer;
13.00
Nieuws;
13.20
Werken
van
Scan—
23.00
Nieuws:
23.15
Sportactualltelten;
A'dam
Rubber
149v,
151-5;
Import
30
v
Lissnbon
n
Rotterdam.
Iris
31
te
Amsterdam.
Indrapoera
30
v
Tandjong
Priok
n
Semarang
Ingeborg
30
v
Gdynia
n
Frederíkstad.
‚lans
30
te
Londcn
v
Amsterdam.
Jantlna
29
te
Hìlllllìgell
Jaarstroom
p
30
Ouessant
n
Antwerpen.
Jacob
Cats
30
200
mijl
N
t
O
v
Bermlloa.
Joh
v
Oldenhzìrncvelt
30
1360
Dandra
Ilead.
Jobshaven
30
100
mijl
West
v
Lissarbon.
Jupiter
31
te
Calamati
V
Izmir.
Karel
30
tc
Emdcn
Katwijk
V
Setubal
n
Antw
p
30
Ouessant.
Kedoe
30
7810
nlìjl
NNW
v
Pcrim.
l{€lZeI'SFl‘aClìl
30
v
Antwmpen
n
Abö.
Klipfontein
30
te
Durban
v
East
London.
Kon.
Juliara
30
te
R‘d:vn
Koningsdicp
30
v
Dolfziil
n
Goole
Kota
Inten
p
30
Kaap
Ëlbd.
Kongsborg
30
V
Marseillc.
Kuwi
28
V
Delfzijl
n
Avonmouth
Laertes
30
v
Balik
Papan
n
Makassar.
Lacra
30
V
Nordcllilalnn
n
Holten.
Langleescott
n
Japan
30
v
Hongkong.
Laurenskerk
30
v
Genua
te
Antvverpen.
Langkoeas
31
te
Belawan.
Lena
30
te
Gent
Lekkerkerk
v
Rotterdam
30
te
Vizalgapatam.
Leersum
30
135
mijl
NNW
v
Bilrlings.
Beverwijk
30
30
mijl
N0
v
Ouossant
n
Sete.
Berlage
27
V
Yokohama
n
Djaikarta.
Bengkalis
30
te
Khorralnsllar.
Birlninghalìl
29
te
Goole.
Lemsterkctk
n
31
v
Gcnua.
Leahaven
30
85
mijl
ONO
v
Kaap
Frio.
Libelle
29
v
Hamburg
te
Belfast,
Lies
30
te
Vlissingen
Hellri
De
‘Weert
SSlM.
Kleravehaven:
lee
Flrne.
'
W521-
Fin
Kotka
îtglBulÎzîr
Lcqk—
E02.
Adam
leeg
Soeterlneel‘
ton
anker:
Dinkel
Ncd
.
.
R"
‘
Ven;
She-
Harnrich
stgllll■iìa
en
Pieters
rana
Wa■lnvenìrpgjîs‘
Dagânhaníl
leeg
i
nven:
»
lhcl"
t“
E:
‚P
t:
ed
s
Olïlnlcl-en
\Pîti‘lîmlvdî'
mSlll‘
=
c
:
'31‘
o
a
.
inning‘-
el
3mm
Mcrwelizzîen;
„mij
l-lîlezol‘
Lîurenskerklzen
1998
.\iev.
Goudl‘.
Parkkzlde;
Èâven;
seabogïed.
Rssl';lli_
stg.
VNS.
Rijn-
ende
ekhl-îe
ArcÁ
Bíïllliîîûfe
üllklíûeíl
È
.‘
'
Cl'
d:.
D1:
'
,4
‚nu-
àîgz■îâlv°-ê“°"’„.îïsèd
en
Veder
Lekhaveh
1L
g‘
A;
"mkken
31
nu;
_.
Southlnnd
Antw.
A
bîíV
Huil
stg:
Durvval'd
'
Sirius
Antwerlpen
leeg:
Slg;
Zeus
Himbulsg
stg:
es
Cuto
Bristol
stg;
Ca-
'
Jzlcob
Oorburg
Port
Tal-
Lontlcn
stg:
Dylnas
Brisballc
m“
“(l
Kopenhagen
stg:
Ferocia
Blanca-Vlaardingen
30
20
u
te
H
V
Holl
Terw‘
Blitar
30
570
mijl
N
t
O
v
Florcs,
Blijdcndijlk
30
v
Livorno
n
Antwerpcn.
Boskoop
v
A’dam
31
te
Antwerpon.
Bonaire
n
Amsterdam
p
30
Dovci‘.
Boscllfontein
30
50
mijl
ZO
v
Reggìo.
Boissevaln
30
760
mijl
NW
v
Tristan
(la
Cllnlia
Loenerkerk
31
te
Velsznrnl
v
Karachl.
Lombok
30
310
mijl
VJNW
v
Kaapst
31
VE■W
Loppersum
p
31
Kaap
St
Vincent
n
Spczla.
Lutterkerk
30
V
Marsellle
n
Calcutta.
Maasland
30
565
mijl
ZZ
W
v
Porto
Praya.
Biaartje
31
te
Horsons.
Setas
30
te
Antwerpen
ker;
Divilla.
v
Buren,
alle
Lobith;
Azolla,
\VAT|<]]
„
_
'
‘
‘
<
‘
T1
58
'—
V‘
'
j
g
'_
=
.
.
j
.‘
__.‚
Seaham
30
v
Anlsterdaln
n
Harlingen.
speer;
Margnorera.
Mohlberg;
Rosa,
de
‘ST
‘RDLN
l
rhnntjnl
(_(1j
ljíulîiîulljellÄllllj
U?)
Sibajak
n
Djakarta
p
30
Brothers.
Hondt;
Ascona,
Hermscn;
Rijnscheloe
10,
'
(Ünvf
E„„.„p,.íj‚
A.
nl0
(‘___
13;)
ììgbm,
847
S131’!
D
31
Brusbutîel
n
13011655
Verhaegen,
alle
België.
Rhelnleldrn
167
zm
(—l-
2),
Brcisnch
82
(——
llf
vinnen
n33;
'
m”
‘A,.„-.,eì,„
652
Slamlart
verw
1
v
Mobile
v
NeW
York-
(wl-
2),
Straatsburg
134
(«l-
61-
Muxau
307
«—
3a‘
‘melde
Ïíls
I
t
P
l
‚Devcliteli
26.5
Süeedwell
_î_ìÜ
te
3021m
_
LOBITH,
Nagekomcn
Riinvaartberichtclì
(-1
is).
Malnlleiln
139
(--—
lì.
Vlninz
150
23”
'\‚"'()ljl5gj1
5m.
<._
0-3"
i7159‘
5020
SÎRDVQO
Dllïak
27
V
510931901?
11
Palemûang
van
30
Januari
na
'15
uur:
'
(—
3;.
Bingen
73
(—
lil
(‘aan
8';
(„.
a)
25)
‘églvdlìne
77-'17)
j
‚■-Lp
ufqfj
n27
Stad
Breda
30
200
mijl
Z
v
Freetown.
w
Trier
29
1+
14)
Koulnuz"
103
7.1
k,»
m5.,’
È
‚
2
‘G.
i“
TÎ
fî”
d
“IÎ
'32,‘
‘
Stad
Leiden
30
130
m■l
NNO
v
FayaL
Opva
art‘
‚
.„
.
_
,
‚.
A
l
.
J.
IE■C
\')kt
CCLÌ]
e
s
Llibì
2.1.1
(-—
0.»).
Stllyvesant
31
te
Laguaira
v
Curacao.
__
mijl
ZO
Van
‘Pauri
30
te
Alexandrië.
Silmatra
29
v
Genua
n
Port
Said.
Surte
30
te
Amsterdam
v
Londen.
Tabinta
30
390
mijl
W
V
Mmìcoy
Sumatra
30
70
lrlijl
v
lcliia
eil.
Taria
R’dam
n
Abadan
p
30
Ouessant.
Teuna
30
te
Westhalrtlepool
(Falster).
v
Nykoebine
Ternate
27
v
Soerabaja
n
Makassar.
Titus
30
te
Thessaloniki.
Tclamon
31
v
Curacao
n
New
York.
Theseus
30
V
Tunis
n
Algiers.
_Tjibesar
28
v
Soerabaia
rl
Semaranfï.
TfÍÍpOndOk
n
Singapore
27
V
Penang.
Trajanus
30
te
New
York
v
Paramaribo.
Tubo
28
v
Lervi
kn
Harlingen,
Talno
30
195
mijl
ZZW
v
Kaap
Blanco.
Tyro
30
te
Belfast.
Uni
S
30
v
Delfzijl
n
Goole
Urlnajo
30
te
Grangelnouth.
Viking
30
te
R'd:nn
Virgo
31
1e
R’dam
Vrede
29
te
Galway.
Waterland
30
320
mijl
Z
V
Eil
Palma.
Waal
30
v
Houston
n
New
Orleans.
Wairleapoe
30
te
Banjoewnnsri.
Weltevredcn
30
V
Alexandrië
n
Pt
Said.
Westerdaln
30
te
New
York.
llrlnda
30
te
Rììalîl
Britsum
30
te
Houston
v
Panama
City.
Carpo
30
te
Droghecî-a.
Carmelfjell
29
v
Genua
Napels,
Cascade
30
te
Antwerpen
Camphuys
30
te
Makassar
n
Ïtlcnado.
Ceram
30
te
Antwerpcn
v
Brelnen.
Clavella
30
140
mijl
O
v
Kaap
Bougaronl.
(‘oen
3()
te
Rdam
31
n
Goole
Congostrooln
30
65
mijl
ZW
v
Kaap
Blanco.
Corilla
30
160
mijl
O
v
Trinidad.
Cm-nvglia
B
30
te
Nexvcsstle.
Corona
31
v
Antwerpon
n
Bilbao.
Cottlca
31
v
Paramabribo
n
Demerara.
Gorclos
n
R’dzlln
n
31
Kanaal
cil.
Crescendo
30
v
Brístol
n
Port
Talbot.
Da
Capo
31
v
Hamburg
n
Portanouth.
Daie
BOGÌYWIE)“
30
te
R'dam
Dalerdijk
30
230
mijl
WNW
v
Flores.
Deo
Duce
30
v
Bremen
n
Kopenhagen.
Delfzijl
28
v
Vlaardingen
te
Kolding.
l)lll.’?
30
v
R‘d;zm
n
Poltsmouth
Dolfijn
30
V
Lübeck
n
Aalborg‘
Dordrecht
30
325
mijl
O
v
Elizabeth
Baai.
Drrco
30
te
Gcîlynia
Duiveland
29
te
Leith.
Elukgoed
—
aat,
Frlslan
Coast
N
Csìstíz
1
Feb
.
ge“
rî
Kaïcrlnn
Hrll
ijzer;
‘Mangen
Em-
'
93
Portslnoilth
fruit.
Iee
357€
GâoleAxlìmlde
Antwerpen
leeg:
K0‘.-
rleans
stg,
‘L998:
Tompson
Lykes
New
sto|l■■llsbp“vpgin
m.“
Houston.
is
rîìeíjfälíladelnllia.
V
Rììaln
n
Lonlieîclny‘
te
Aîìtsantos.
werpen,
Fraser
ggelsmgbûl‘:
v
Bandholm.
5
,
Don
v
Rotterdam
t
3]“Aden
n
Labilen.
‘mll
‘NÛ
v
St
Vincent.
Antwer
v
«
fmí■à“m.‘."î.
desond
mijl
ZZW
1
p
1
Ai
p‘
Algaîv
a
t‘
Pladjoc
rlv
Plzngälzìrîakf]
A
n
r
28€
Vittozia
te
Rio
de
Janeim
dam
n
Goole
l
Barranqililla
n
Curacao
Eemland
30
te
Rio
de
Janeiro.
Eenjsstroonl
30
v
Vlaarcäingcn
te
Struer.
Mater
N
30
v
‚Nlarsellle
n
Casablanca.
Macuba
n
Abadan
p
30
Straat
Ormnuz.
Malvina
31
te
Singapore
v
Pladjoe.
‚Vindo
30
v
R■iam
n
Goole
Maria
S
29
V
Gmnvillc
n
Teignnlouth.
Manoeran
30
v
Kinabigan
n
Los
Angeles.
Mapia
A’clalln
n
Java
p
30
Minicoy.
Margnretha
30
to
Anttverpen
Magnel
Pete
30
v
R’cl:rm
n
Alàtwerpen
Metula
28
te
Santos
v
Curacao.
Merulec-e
31
te
Takoraldì.
Mercurilils
30
v
Gucrnsev
n
Fawley.
‚Tlidas
30
v
Rotterdam
n
Lìssabon.
‚
lodiokerto
n
Djakalrta
31
V
Colombo.
Morfak
N
29
v
Port
Lvavltcv
n
Bordeaux.
Nlpliderkerk
30
00
nlijl
NNW
v
Kp
Blanco.
Älulan
31
v
Odonse
n
Svcndborg.
Nezo
23
te
Esbjerg.
r
Nelsìy
26
te
Casablanca
v
Duinkerken.
Nederland
30
te
Amsterdam
v
Brielle.
Njord
30
te
Esbjerg
v
Rotterdam.
Fîoordstad
T0
v
Delfzijl
llM’bro
Noordkaap
30
te
Brussel.
Nieuwaal
30
te
Naestved.
Odvsseus
30
v
Oran
n
Tunis.
Olkko
Bosker
30
v
Kalskrona
n
Hamstadt.
Duivendrccht
30
600
mijl
OZO
v
Bermuda.
Edam
30
500
mij]
C
v
Kaap
Race
n
N
York.
Edam
30
500
mijl
o
V
Kaap
Race
Eerdstaa‘
24
v
lstanbul
te
l-Iaifa
E
en
A
Scheer
30
V
Londen
n
Antwcriaen.
Elsenbllrglì
30
te
Guernse.
Eljo
30
te
Par
v
Jersey.
Cmala
30
op
rivier
bij
"Pladjoe.
(‘mdina
30
te
Mirí.
Oranje
30
v
Belalvan
n
Singapore.
Orestes
30
v
Rio
de
Janeiro
n
Recife.
Orion
30
te
Piraeils.
Pacifie
29
te
Hwrlingelì
Papendrecht
„'31
45
mijl
NW
v
Kp
Finisterre.
Palma
30
v
Londcn
n
Brake.
Paula
27
te
Singapore
v
Pt
Swettenhaln.
Eneeano
(ex
van
der
Waals)
31
te
Anlw.
Erna
30
te
Stranraer
v
Antvrcl-pcn.
Esso
Amsterdam
30
230
mij]
N
v
St
Croìt-r.
.
Esso
Den
Haag
30
v
Rotterdam
n
Aruba.
Esso
R'd«am
30
930
mijl
N0
v
Sombrero
eil.
Phrontis
p
30
Gibraltar
n
Londen.
Pclvdorus
30
te
Belawan.
Escaut
30
v
Rouaan
n
Ilondon.
Export
30
v
R'dam
n
Londen
Frisia
30
te
Cardiff.
Poseidon
n
Arllba
30
in
Mona
Passage,
Prins
Maurits
p
30
Gibraltar
n
Engeland.
Prins
Willem
5
p
30
Finisterrc
n
Engeland.
Prins
Alexander
30
v
Rdam
n
St
John
lNBì
Prins
Philip
Willem
30
260
mij!
N0
V
Flores
Prins
Willem
v
Oranje
30
190
mij]
ZW
V
Fvpress
30
v
Rouaan
n
Rotterdam.
Farmstnn
30
V
Savona
n
Bona.
Flanòria
30
te
Londcn.
FFFIO
.30
v
Rîlam
n
Dover
Friesland
29
te
Harlingen
v
Halmstad.
Franke
p
31
Kiel
n
Rotterdam.
Gzlroet
30
v
Djíbouti
n
Suez.
Gaasterland
30
v
Leith
n
Goole.
Glessula
27
te
Liverpool.
Heelsinn
p
30
Lissabon
u
Melila
Haarlem
29
te
Pilerto
Cabello
V
Laguaira.
“4‘j‘pl
3()
V
R“
v.
Elndcn
Hecuba
30
625‘
uàijl
ZZW
Fase‘
Heemskerk
30
450
nlijl
ZZO
v
llongìkong.
Hestia
30
V
R’o‘am,
31
te
Adam
’
Ouessant.
Prilna
30
v
Bordeaux
n
Bayonne.
Prins
Willem
2
30
580
mijl
WZW
v
Bermuda
Prins
Willem
3
30
te
Malta
Raki
30
te
Basrah.
Rika
30
te
Hamburg
v
Rotterdam.
Ridderkerk
n
Rotterdam
30
v
Penang.
Rotti
p
30
Azoren
n
Curacao.
Rijnkerk
30
v
Tanga
n
Aden.
Rijn
30
140
mij]
W
v
Maldeiua.
Rijnland
30
540
mij]
N0
V
Fcrnando
Norm’
Sarangan
30
110
mijl
NW
v
Finisterre.
Salland
n
Rotterdam
31
v
Montevicî-eo.
Sarangan
n
30
24
u
Finisúcrrc.
Saba
n
î’.l
Holtcnnu
n
Rostock,
Salnbre
30
v
Rouaan
n
Parijs.
Wiebe
31
te
Rotterdam
v
Helsingborg.
WnnJVerlnaaS)
30
te
Middlesbro.
Wolanda
30
te
îkliddlesbrough
‚v
Wilhelmhai.‘
■ssel
30
90
mij]
ZZO
v
Cilldad
Trujil
Zaan
Setuba]
n
Akìam
p
31
Ouessant.
ZEFSÎEI‘
30
v
lVdam
n
Duinkerken
Zeeland
31
te
Anlsterdaln
v
Stettin.
Zeemeeuw
28
v
Kopenhagen
te
Nakskov.
Zuiderkruis
30
280
mij]
W
V
Silzerut.
Zwaantiona
28
te
Nalkskov
V
Kopenhagen.
Zurervel‘
30
v
Alloa
n
Middlesbro.
Pnssagîors-
en
Trot-pmlsvhc-peln
(Op
Indonesië)
JOHAN
VAN
OLDENBARNEVELT
30
660
mijl
ZO
v
Dondra
Hd.
Djakarta
n
A■dam
KEDOE
30
780
mijl
NNW
V
Perim,
Rotter-
daln
n
Djakarta,
KOTA
INTEN
p
30
Kaap
Elba
(Rode
Zee).
Rotterdam
n
Djalkarta.
Van
Ostade
30
320
mijl
NW
v
Finisterre.
Van
‘t
Hoff
30
280
mijl
ONO
V
Recife.
Veendam‘:
30
140
mijl
n
t
O
V
Faral.
Vesta
30
te
Amsterdam
v
Newcastle.
Volkerak
30
te
Emden.
Tabian
30
v
Port
Said
n
Gibralîai‘.
Fanto
14,
Hecht,
alle
Duitsland.
Afvaart.
I
Corma,
v
Dongen;
Cornelis,
Heli;
Zuider-
zee,
v
d
Waal;
La
Fontaine,
Fatho;
Seam
13,
Höfer;
Hugin
‚Stouthart;
Gelfrat,
Jânsen;
Rossine,
Kegge:
Gotelinde,
Duson;
Belchen,
de
Hoog,
alle
Rotterdam:
Brunswnk,
Wij-
non;
Cornelia.
beek,
Deventer;
Valzeina,
Demondt;
Rijnschelde
alle
België.
17
Roekwijk,
Verloop,
beide
Amsterdam:
de
Kriek,
Lcbitìl;
Nothung,
V'e:-
Jollsn.
Engelsman,
Lobith;
Anmarthe,
Stouten;
12,
‘Eisen:
Juracon,
Reimund,
SCII
PILIDIEVJART
HANSWEERT,
gepasseerd
31
Januari
voor
uur:
Gerta,
de
Kruyk;
Gruno;
tien
Bra-
ber.
beide
Rotterdam;
Neptun
58.
Mussler;
Mozart,
Meeuwsell:
alle
Damco
81,
Comptoir
Arenarea,
Szczerbinski;
Gertruida,
Touwsla-
ge
Duitsland;
Heidi
Haller,
67,
Guillatlme,
beide
Base];
1‘:
Telegraaf
15
‚Köss.
alle
België.
HELEMDIEII
INIÌEN
0|‘
W.\TEII\VEGEN
Tcngevolgc
van
het
opruimen
van
paal-
jukken
is
de
doorvaartbreedte
van
de
nood-
spoorwegbrug
Mainz-Gilstavsburg
vergroot.
De
werkzaamheden
aan
de
Oeg-brug
over
Wiehlingen
Alle
t
Zijkanaal
van
de
Neckar
bij
Heidelberg-
(km
22,087)
zijn
beëindigd.
sùheepvaartbcperkingen
aan
de
brug
n
opgeheven.
he
zij
Het
pontonbrugje
over
de
Kanaalhaveil
te
Heilbrorm
(km
111,95)
is
verwijderd.
Heilbronn
(km
0
tot
kin
112)
is
de
vaar-
geul
Van
de
Ncckar
250
m
diep.
Varende
vaartuigen
mogen
slechts
zo
diep
liggen,
dat
de,
afstand
tussen
de
rlvierbodem
en
de
bodem
van
het
schip
ten
minste
20
cm
bc-
(lraagt.
tegvnstelling
LANKOEAS
31
te
BelaWan,
Rotterdam
n
Diakarta.
ORANJE
30
v
Belawan.
Adam
n
Djakarta.
S/XRANÍGAN
p
30
24
u
Finisterre.
ROIÎEYÓËTTI
n
Diakarta.
SIBAJAK
1)
30
Tlîe
Brothers
Rotterdam
n
Djakarta.
ZUIDERKRUIS
30
230
mijl
W
v
Siberoet.
Dla-
karta
n
Rotterdam
SLEIÊPIIEÌDIÌ
IJ!‘
Slbt
Poolzee
met
2
vaartuizcn.
BolnbaV-Cíll-
cutta
30
op
5
er
3‘
n
en
3
21'
is‘
O.
l
Slbt
Rode
Zee,
met
ziliger.
Rolterdaln—Port'
Said
30
40
er
10'
N
19
gr
10'
V11.
Slbt
Tyne
met
2
corvetten.
Savanna_Kie|‚
29
24
gr
5'
N
64
5:1"
18’
W
Kiel
‘x79
35
2'!‘
20'
N
67
S1‘.
36'
Vt’.
Slbt
Zwarte
Zee
31
v
Nlaarülllis
n
B1‘eni0I‘l1a"
ll
IJNVAAII
'I'
LOBITH,
repass
31
Januari
voor
15
uur‘
Opvaart.
Pondycherrij,
Wagner.
Base].
54
‘Slbt
Witte
Zee.
met
2
corvetlon,
Savanna—
aangezien
tot
varende
vaartuigen,
stilliggcilde
van
tenminste
18
m.
(Rode
Zee),
gin
in
Vaartuigen,
Neckar
ongeveer
20
cm
meer
wegzalíkelì,
mag
niet
dieper
worden
geladen
dan
2,10
m
'
De
doowaartotìcningen
van
de
hebben
bij
norlnalc
wzltclxstano
een
breedte
De
doorvaartopcnin-
eerd.
gen
moeten
Voorzichtig
worden
gepa
Een
Liitzonclering
hierop
maakt
de
...1
wegbrllclie"
brengen
van
breedte
van
16,70
m
heelt.
lllv’
xoegestaan.
(km
87.02)
rivier
een
Víìíl
„F1“
Otntmoeten
en
oplopen
is
hier
sedert
1946
De
resten
van
de
brug
te
Hasslnersllcìln
zijn
sedert
Februari
verwijderd.
De
eigenlijke
scheep-
lood-
horizontale
streep
aangeduid.
-
I
m.
De
overige
brugopcnillgen
zijn
door
‘code
vlug
of
rood
bord
met
witte
te
Ilverheinl
„die
na
het
aan-
remmingtverltcn
ter
beveili-
g
van
de
jllkkcn,
slechts
een
doorvaart-
1949
uit
de
vaartopenillg
is
‘voor
voor
doorvaart
vri_jge—'
gever.
.De
doorvaartbrcedte
bedraagt,
recht
op
de
as
van
de
vaargeul
gemeten,
Sedert
24
Augustus
1049
kan
de
scheep-
maken
VIIJÍ
‘IITENNIJIÌ
KT
ROTTERDAM.
31
Jzlnilzxri:
schilfers
Delft:
344
ton
lij'll—
415
ton
sojaschroot
liggen!
Varen;
2500
ton
fosfaat
Sas
van
Gent:
535
ton
kali
Wormcrveer:
304
ton
kali
Breda:
Afvr:
a
rt.
I
300
ton
Copra
Maarscn:
900
ton
copra
liggen/
varen:
150
ton
mals
Delft;
100
ton
gerst
Saparoea
31
te
Adcn
v
Suez,
Savoyard,
Houge:
Pollux,
de
Jong:
Jan,
Delft:
438
ton
zinkerts
Budel:
'70
ton
kunstq
Boon;
Ricka.
Loh:
Sjrlla,
Worp:
Dnnwcrl
124,
jmest
Makkingn:
100
ton
kunstmest.
Oester?
Bothol;
Nelly.
Joostep:
Noldina.
v
Emmcr-
‘wolde:
150
ton
l-ÍUllStnìOSl
Leeuwarden:
500
loot:
Elma.
Jorens:
Roerlancl.
v
Balen
ton
kolen
ZVJlllîûYCCilÎZ
1200
ton
sojabonen
Jfrnnîv.
v
00st;
lrlrlilrits
Scllrcudcrs,
alle
Zwijndrecht;
2101011
div.
granen
Doesburg:
Rotterdam:
"Vroostwnk.
V
(311791),
Amsttl-
41
stand.
Jiout
Breda;
21
stzmrï.
llotll.
Til-
(‘Wìlz
Wiikdiênsi
15.
Ëïlties,
Dordrecht■burg:
26
stand
hout
Nijmegen:
l
Stormvogel,
de
Wit;
Oranje
Nassau,
Oudak-
50
stand.
hout
Zaandam.
Vletrcizcn
8
stuks.
rt
weer
van
Optlllllï
II
van
de
nieuwe
iedrichsbrllecke"
te
Heidelberg
gebruik
Rinso
is
'n
zuiver
zeep-
poeder;
't
geeft
dus
een
vetter
sop.
Rinso
bevat
geen
schadelijke
midde-r
len;
t
is
dus
volkomen
EN
RINSO
BEVAT
GEEN
SCHERPE
i‘
MEUBELEN
Van
Mannheim
tot.
de
Kanaalhaven
tel
Emmerloot.
Scholten;
WAST
WORDT
WERKELIJK
Sunetta
p
30
Ras
al
Hadd
n
LìVerDi°°L
Stormvogel,
de
Wit:
Fanto
24,
Riedel;
US■Ì
ÊVE■
v
l
351‘
Z\VI
‚
-
1
‘
4
‚.‚
-
-
'
‚2
0u91.
11'
j)
._
Bezelner—l{rancnd0nl:
z
Pr
Bcrnllardsir
30.
Vluchtehngen-
De
NÊdBelCt■;
lûvûf‘
100!;
lbsupn;
20b»,
„g
Gell-bElectr
49%:
staan
heeft
Metro
Goldwyn
in
de
hoofdrollen.
Vlucht
uit
liet
bagno
Ter
gelegenheid
van
het
25-jarig
be—
Mayer
een
lkrbileuzmfilln
gemaakt
met
Clark
Gable,
Joan
Crawford
en
Peter
Lorre
Eigenlijk
behoeft
men
na
het
noemen
Van
deze
namcn
niets
verder
te
zeggen,
want
het
ka-
rakter
van
de
film
is
dan
reeds
dui-
Clalk
heersers-
delijk.
De
stulpcr-mannealijke
Gable
met
zij
n
eeuwige
glimlaoh,
de
krachtpatser,
die
mannen
Voor
ideale
reineiarin.
van
.
en
i.
_
elk
kunstgebit,
00!:
Filtratie
.
V
..
“.
‘
'
‚
-
.
a”
Ì
y
-
_
.
v
-
n
_
'
r.
l
__
z:
„l
y
__
-
tengâlíqlge
Van
de
gladde
“
Ggen
een
nweten
Z”
dus
Yomzlen
fijn
Van
een
“T
[en
e”
V”
""€’"”"”.’.’é’5°’g‘”îf’l
gkondlg
tigheid
dor
Kaarsenwildlngl
9.40
Sch90l-
klokje
van
zeven
uur
en
dus
...-J":
19.05
glîilipsa
(‘ÎmîìBzA
226i
226km‘
ÎIÈVllaÊ/líêlv
NÄîlâlili
i313”:
160“
T
Iílìîgî-Z.
aanrijding
tussen
een
autobus
en
een
f"
nlllnm9í‘be“'ïls—
ook
O9
5019M“
moe-
ZUÎ
ZUWÛÏEÏLVÜ"
3171m
e"
Zle/‘Îekmmem
radio:
10.00
Madame
Roesgem-Champlon,
„Harmonetto;
19.30
De
radio
volksmuziek-
PhÍHpSGB
cump,
163
_’
Javasche
C,”
M
'
"
__
*
39%
taxi.
Beide
Voertuigen
«werden
be-
1911
2111}
Ultgerust
met
een
nummerbord,
‚
clavecilnbel;
10.15
Morgendienst;
10.45
SI-
school;
20.00
Nieuws;
20.05
In
‘het
radio
Wil_ì0n—Eijen_
1511/2
-—
lxr-Inctsuikvllle
—
100