Tekstweergave van DD_1950-02-04_007

Deze tekst is automatisch getranscribeerd en kan fouten bevatten.
‘ U „m1„ 4 Februari 1950 m: DORDTENAAR. g) m. 7 l . ‘ . v - 1 _ 0 ' Vrijdag 3 a 4 punten verloren. Niette- . VR■DAG 3 FEBRUAR] VK 14,30 ‘COÍ- er: C‘113‘n'59ï1‘ku115ï9 16-13 ‚Europese De Beurs In deze week min bleef deze afdeling over het geheel ' ‘ k3mP1°€3n5"-‘h3‘ï’ï’°“ 5°‘ha“’ï59nï"1d9n te i -— - Am. Can 125 — Helsinki- 16.30 Ves ers; 17.00 Zieken- r . . toch nog op aanmerkelijk hoger niveau „z... n‚‚ A ' p- h t H ., v 3 ' MAANDAG opende de beurs in een dan aan het Slot Van de Vorige Week om noter.‚ medeged. door de Ver. v. a. Effectenhandel g‘; Cängà 955;?“ 533.” ‘Éîensî? i732 In, dâaAula Van e ew‘ i - ‘ __ _ . - . . «a ' in v g. 3‘ e l _ - _ ‘ o 0 tamelijk opgewekte stemming. Het Ameríkäanse fondsen hadden deze g îeàìíïàéàawäàìfâìaa“ e“ bmdem l geîââ" en ‘Âtââ’ Âkm Smältg äur 7° “m. 9 n 5 T m i ' geVal Westwhng W3? nog Welïm?‘ Ver" week toch zeker geen slechte markt. 7., v.x„ 14.30 N. West pacj ' ' Bgîhciènstîei icslíî 107” 18.30 Regeringsuítzeirdinig; 19.00 Gewij- . . \ e O Ì geten — daarvoor ging de actie in om- De beurs te New York bleef overwe— '43 Ned. 31,4, ion/l‘ 1007„ A enB-D 1441.1, _ ggäËsllerAir 33:3 7m (11 esmuläípek; 19.159 ‚Äèíepxt tgijlpitiwt Bíjbelîàîr■á . _ ent — maar de situatie liet zich toch sterdam zich weer a s vanouds naar N_ 9649053 „l, 98. Al, &c 771/ 7 L. Gen Motor ... in v» . ‚‚ - , njet nîeer Zo Verontrustend aanzlen, ork 111C ten, Wam Vrijwel e 19357 Ned. 3 931?‘ Êd. Ball- A 154?’? 154?] Hudson 161/18 1,6 ”Kl,an,kenregen”; Krujswoord- .. . voor staalaandelen. U.S. Steel kwam N w s 21,; 31.9., 31% Buhrmann 1341,», 1331/2 Kennecot c 50 531,4; kazxiinaal indszenty, 22.40, AVOII 56- Wat mln er gesmeer prlishoudend, hler en daar zelfs vast Van 39 aan het S10, an Vorige Week Sprc10021/2 lûoìà‘ ‘ 100m Dikkersözco 183 133v. Nat. Distill. 257a 26% bed; 23.00 Nieuws; 23.15 Biljarten. Om beeld bood. Vooral rubberaandelen Op 94% Bethlehem teer Van 104 op gìIÈl-{BZÊÊ 3;” ä“ 1131.85. tzluù}. àgggg- 1403m 121:‘: Sàîgà] 331% llcrietsëäuäîpeselíaïâmâìéìfnsâgìää) câdre 47/2 _ _ pubhc Stepe van 26 ‚g op 27/‚_ OBLIGATIËN ec. Dordt 147 144! stBrands C 51/5 55;: Zlek konden van de gunstiger stemming 197 en Êe - . 1 i/ i. ’ ' ’ "z ” E1 ' ‘ n- 7- ' . '15 51’? ,9 . 1999e? . — . amermu- V n onze speciale correspondent.) [eiland der Benedenwinden, heeft zich pro■teren en bfehaalden voor Smîmge Shen Unwns en Mld'c°nt' Pet“ belde % V-K 14-20 Embî“ H”? 13°” 139 gîîlâlveíelnìnc. 37% ÊËSÍÎ) ‘ 1 Ë’ Opgemaakt om de prins luísterríjk te soorten een flink avans. Ook in het eveneens ca. 1 p. hoger. Van de spoor- FundLaon 4, 103 102T äruìmf’ “A 15523 159:,‘ N.I‚ Gas A 921/3 90-;- Hilversum II. 8.00 Nieuws; 8.18 „Zitg- EL ZELDEN ‘zal een stad toepas- ontvangen, verdere verloop van de week bleef de Wegen kwam Atchison Topeka van äníátàìzàâìlâ êìgiè ” 7-7-‘5 113,?“ Ìgêl‘ 1% '73 Bende tîlensîz 835,0 CVOOFG hit, PËËÔÌËËÎÉ . .. . . ‘ 9‘ ‘ i Ei - \{ ' . wselijker naam gedragen hebben Het minst belangrijke eiland in- markt overwegend vast gestemd, Waar- ■lííîuälârêlílàan aàndelen Us steel äaîävía ' 4 88%.. __1/ ägääspísáä‘ 2112‘ 111 Ëâfàl■äàlâáläâëlí ËËe1Î;ÜyÏ91'CìgUe!Î1M enn Vìlàíagt“ dan het kleurig versierde Oranjestad dcrdaad, bij afwezigheid van olie gaat bij de aandacht zich voor een groot C „ d d k B1; t R■ttâràwa 1001,; 100.2 H01 S,‘ Mee] n,” 115 Borsum■ A 1401;, _ en Wij draaien.‘ 9.45 Geestelijk leven; edurende het bezoek van Prins Bern- hier het leven wat minder gesmeerd. deel op cultuurfondsen richtte.,H.V.A.’s °rp-* We’ en e” Wee ». ‘Ter 11d me .37 ,ï,:g;‚- 102., _ n. Beton A 2721/2 2721/, CUnHajrcì-el 2771/2 27j 10.00 Meester-trio; 10.25 Met en zonder‘ «g E n juichende menigte heeft Op Bonaire, dat rustig voortleeft in d‘ d m k 1531/ . het beïlcht Omtrent de ‘ÌIVIEÌEDCÌVGTÌW- ZH zeggâ 10110 _ H>DinKabA 2665 — Euï-‚ÄZIQH 134 13° omslag; 10.50 De Jonge Flierefluiters; hard. e __ _ .*. . 1e e Vorige Wee Op 4; Walen v y bi aankomst op het vlied- zijn klein bestaan beseft men pas . ging dezer ij. a esp itsing van deze B 0 z, 68. 59.. Hm P ‚5 ll_lo Triangel, 12.00 e Amsterdamse hem aldaar J .. e. ’ . gesloten bereikten Donderdag een - . -"' n“, ‚. _.„ Int.Gew.Bet 139551 139% - OMA 1° r >- ‚ 1> 1330 De Zgndgcírìlub‘ 12,40 - ' l‘ __ Holpxunstz 107 203a IÍGUÏIÎZGBIA 11015 110 - ' . , . D kom bearoet en Op Z■n tocht «een volle’ wat de 011e op Curagao „n y , aandelen van 3 nieuwe aandelen voor FitGr 332-3 9322x 98 ‚4 Int gunste, 121].‘ 12„ Int. Crd, A 179 179+ Pohïíebapev . „ w : veld 3 . b. ’ « . ‘ koers van 1651/1, N.I.S.U. s verlieten de 1 0u i or Ne erl n ce '— H.HypK 31/. 993/4 ‚ 993/4 ' “ " LindeTev.A 1415e 1401/. ,In Holland staat een huis ; 13.00 Nleiuws; 3 =;;—aa—ívouur=aî l d d Pi 10 de- Aruba betekent hoezeer het l ( 9 V9 e 3 dse TÙ « — over het elan ‘is e rns a_m _ ‚p _ EVGDS- Vorige Week Op 981,) en sloten Donder_ ficaten no met is door evoerd) in NanHypmg 100 _ 997i: rnt. Viscose 151 . 1511/, Mol-HandA 1185.5 117 13_15 Mededelingen; 13.20 „The Roman- eestdriftlge verwelkoming ten tempo erdoor 15 Opgelaagd en de " . . . g. . g WestlNoaì/i 1001/2 1001/2 Klink ÍSOI 381/2 40 Tels 8: co 1213:9‘ 122* cers” 13.50 „Even afrekenen. herenl”; eer welvarende indruk. Oranjestad is eilanden boven de olie en de eilan— A’dam Rubber 149 en 155 voor Bander demi V30 50 C- Sedfìclëìp■ecrd- Thans SH E130“: w; 102i), BTOCNES u 1731/2 ä: Vue; 17-0Û_ Cûr‘ 5131611113 doïêeïânseînble? zelfde g . . . . . . J’ d S . 5‚ K ‚ d e1 gevang“ mentaliteit er de invloed van onder- C138 Op 110- V001 KOÌOÜ■ÌE Bank Walen “m ‘mug Jaar» Wer m eptem'ber‚eï‘ BergJïg-3tê 1043/4 1033'.“ ‚f■d■‘ „A 232. , - M;C°“‘-P'“'> 43535 43}? 14.05 Boeikenhalfuur; 1 .30 Het Concert- eAruba maakt evenals Curacao een vindt. Een hemelsbreed verschil; de deze koersen resp. 831/1 en 93,. voor D■cember telkens een kwa■aalsdlv“ “Ë iâäw ‘ i345: K N aZpou7 3716s)“: 166 shen U“? c 387° 38”‘ gebouw-orkest; 16.30__ eikelijkse sportre- Z derne stad en mist derhalve den onder de olie. Bonaire is niets R 5b « 140 143 Der Mi- 1461/, Werd bericht, dat dlt dividend ver- B.a‚t’Petr31// 1045/ 104% KVTapíjtA 233 _ Holssoomb 1211/2 120 17.30 De avonîulen Van m9 9953e- een m0 - - . u e1 e” >V°°r 1 J " _ i ‘ ' f d’ 3/ KKet' 132 st. Oostzee 172e 17 r a‘ a: 1k h t o‘ hl eiland dat in schoon— Landelijk en stil Nederland” Certl■caatlîouders neer’ g’ w‘; 1 "‘ m " L B 4.0 1043' — Bes k , .3‚. „i3ad.„ ijs, 18,10 l\leuWS, _ over het 5e e e ' t’ " E d d ' ' en 1367/“ komt o S 195 r kwartaal of S 780 Den 5° al" 89V’ “ 1.53511»? l" i6217 1047‘! S6112; Ëzurï iäl■ “A” dienst; 19-00 „Lustercïubs Opgelet”? 1935 ìieid voor CuraGao nie onder doet, zijn _ en ag oorgebracht in het pen- ,_ N I_ _ D pe . N, Spoor: Líùïhcel 156,2 I- Mích Am«117 EGT „Het Woord spreekt ons aam; 20.00 „oede wegen. Overal wordt gebouwd. slon_van de dames Helmuth in Kra- Vrlldâg Werd €1‘ ‚echtel DÌOÊSE 111% per Jaar» B10 de Ëhaïìséêldicnde koers 2-4 '37 372 64/ —_ Mem NÊC 247„ 54. Modájac ..' 65‘ e3»; Nieuws: 20,05 Hugo de Groot-orkest; Îíènmerkend voor de snelle ontwikke- lendijk. . .. Een huis vol wipstoelen Toet 111 het eten SGâOOId door beïïchîeîì, V311 C3- 944 V001“ de Certificaten bei‘ Êam-ääê■ag g}? 4°„ Naarden c 177a’: 1133;; NgombeziA 2911/, 205 20,35 Hersengymnastíek; 21.00 „De speel. . Van dit eiland is, dat het elec- met antimakassartjes, zeer oude jaar- dat onderdelen van de T.N.I. heffingen tekent dit, eventuele extra-dividenden Ai;- m 83 13„“ i674 N_ Vredest. 123i’: 12343 doos”; 21.20 Reportagediensnt; 21.35 Guy llrrisgche net zo langlâmerhand de gangen van Het Leven en Panorama Zouden opleggen aan cultuuronderne- buiten beschouwing latende, een ren- Amsòteräam u IIÌIÍIàPOÚLA 7m 70125 Alb- Heiin 201 20' en Mûníqüe FEHOÍJ 22-00 „,5 L979“ l . _ ‘ J . . . .. ‘ ‚ r, Z ' , , e ‘ar, :__ lmzg/ _ ' B] V .* ,‚ C‘, - n, 2 ( ‘W n; nodige stroom niet meer. kan verwer- schelpendoosJes in het venster, zeld- ïnjngeártHlpe men dtitbnieuàvsl op lzljn clzlgmengvan ca_ 7_0 pct (na aftrek Van äjäûtâtäïî Nclstsplr. 335 4 3305“ äsàvvâî Èpíîîl■/ìrnzälä-äàîgû Ùít aoypzell■ràose van R1- ken, zodat bijvoorbeeld het schitteien- zame stukken koraal op de piano; een Jlìlste ‚e e 911150106 Boor e en 2a‘ pas pct. income taX). Phil, '43 31/2 103% 1033/. äyîfeeps" 2135“? 339e Thomserì A 14s _ „ham gtvgugs en Ricnard Wagner, de nieuwe stationsgebouw van de paar dure stukken op let dressoir en ult îlâderê berlchten kunnen bhlken- Wij hebben er al eerder op gewezen, Ph11310003l6 107 107 Rbmlícíoìz“ 163 ‘Ë Marsh- 51d‘ 2775 2973 K.L.M. op het vliegveld Dakota geheel pluche. . ,. veel pluche. Aan de wand 15 Ìtîlîl“ Slìrake Víânhhîîfflngeïh S119 later dat dergelijke rendementen op eerste AANDELEN Ëgììmooäg’. 305 307 32,3? ÊÊÎΑ MAANDAG 6 FEBRUARI' , -- r ‘ a _ - .. i z l z - ,2 x2 ‘ klaar is voor gebruik, doch verstoken een Hollands winterlandschap met m9 dîlîca e Verp 1(3_‚Î1n89n__ EÊCOmP-äì klas Amerikaanse aandelen waarlijk v V_K_ 1430 Rbâëîììs, jâgfä Hilversum I: 830 Njeu„vs; 310 Sport- is van aansluiting op het electrische ondergaande zon in paars en rose.... 599T linnen WOÏOÍEÏLPÎ Zlln et C100 - geen uitzonderingen vormen, integen- Amst Bank 173 1771/2 Schelde NB 120/Q i213! De■SpQoz-A 301/4. 59 uitslagen Van Zaterdag; 8,20 Te Deum. net. V 4 __ OEN des d t V ' L SEWQOH Schat■ngen, die îìaïâ de Ondel“ deel zelfs Vrij normaal te achten zijn. A’d. G. BK 123 1201/2 Scholt Aard 2M.,‚2.,193exd ■t N.Ind.sp.A 26% 2412x554: Lauday■ug; 3.45 _Georg' Kulenkampff, Het is op Aruba gelijk op Curagao T avon s agen an aar nemingen worden opgelegd. Wanneer men dan het povere rend‚‚_ H‚B Unie c meng, 233% Ëtokvis 500 jeg- 163% Atch. Top. 1113/. 114‘ „O01; 945 Ochtendbezoek bij onzejoflge de olie diede welvaart brengt. . . p de klok van het fort negenurriaaI Hoe het ook zij, velen ‘ter beurze ment op onze locale aandelen daar- 13€?‘ 133 vÊÏrËÎkCË 142?, mi" iäläncexciîîtê i314 EÎËÏ Zieken; 9430 FBmÍÎïGCODÏPÊîIÌIS5 10'“ La.“ Na een bezoek aan het dorp Sint Ni- liet beíëïën, ‘(lag geheel Kralendijk a1 Zagen hlerln W991‘ een aanwllzlng V001‘ mede vergelijkt, is het begrijpelijk, N-I-‘Esc- ‘A E348 33' vrnarmac iídâyá PGH■SYÌVZC 138e ' —m Vetáíwtartât; 103% qâíorígìeääìeräâí, âäâg cojaas, dat sterke gelijkenis vertoont in diepe rus. Het beieren behoort de vele ‘onzekerheden waarvoor de dat men gaarne bereid is het te Am- NB_ZAfr500 1391/2 139v. V__Touw pf 145 145 Soiith. Pac 541/2 541’; Con?” ge °ugâlvgljsz„ u '40 Zàwrecítal. et goudzoekersdorpen, zoals H.H. evenals het verrichten van be- ondernemingen in Indonesie nog staan t d . - Rott Bank A8‘- 183 VhssKatoen 250 —— Umon Pac 175 ‘t 911 nïeuwe 5° J _ r ‚ ° ’. . _ „ _ . . . . . . . . . . - . .. een na de grootste olieraffinaderij ter pak In de keuken Van de Brlonkazerne ' ' l men in kleine sportvlie spel, dat uiteraard sterk lerlei model spelevliegt -— en schouw- e aandacht „wolk van de Prins — airconditioning (conditioning sine qua non) wordt hier toegepast zowel in het hoofdkantoor van de Lago als in het zeer modern ingerichte hospitaal. De villa’s der em- ployé’s zijn van all—e gemakken voor- zien. Het doet alleen wat vreemd aan, dat deze huizen alle (door de maat- schappij) op dezelfde manier zijn in- dezelfde gericht. Dezelfde meubels, kapstok, zelfde ijskast en fornuis, hetzelfde tierelantijntje op het behang. Het is hier zaak zijn huisnummer gron- dig in het geheugen te prenten. m ld ‘P 1e RIJDAGMORGEN ben ik met de goede Sea-otter, de reddingsamphi- bie van de marinevliegdienst, die ge- durende de gehele reis naar de West op het vliegdek van de Karel Door- man regen, wind, felle tropenzon en bovenal talloze smalende opmerkingen van de zijde der bemanning verdu- rend, op het vliegdek heeft gestaan, slechts bij hevige slingeringen van het schip een weinig doorzakkend op zijn poten, naar Bonaire gevlogen, „Hij ruikt weer naar oliebollen”, zei- den de Jannen, wanneer de goede Sea- otter proefdraaide op het vliegdek. De schattingen betreffende de maxi- mumsnelheid varieerden van zestig tot honderdtwintig kilometer per uur. Maar deze zelfde sea-oitter, die er met zijn dubbeldek en zijn vele span»- draden inderdaad een beetje uitziet als een oude aeroplaan, heeft een roem- Iljk verleden. In die laatste oorlog heb- ben vliegtuigen van dit type de levens ‚van vele op zee drijvende vliegers gered. Op voorwaarde nu, dat ik niets on- aardigs van zijn snarenkist zou zeg- gen, mocht ik van serg. maj. vlieger Wassenberg meevliegen van Curacao naar Bonaire. Omdat wij wind tegen! hadden ——- in het ergste geval konden we altijd op Aruba landen -— had ik‘ maar een lunchpakketje meegenomen. Maar het viel mee. Na een half uur Vliegen waren wij op Bonaire. En 1a- Íen ze mij nu ook niets onaardigs meer vertellen van dit lelijke jonge . Eendje (nou, jong...) - Maar inderdaad, zodra de motor aansloeg rook hij naar oliebollen. Een beetJe. . .. Ook Bonaire, dat men gewoonlijk te drogen hing, ben ik, gekleed in de zwarte pandjesjas en bijpassende broek (met zeer nauwe broekspijpen) de gast geweest van de vriendelijke politiemensen, die het een en ander van het leven op dit schone eiland hebben verteld. Over het dorp Rincon, in het binnenland, waanzích oude Indianennederzettingen bevinden en waar de pastoor en een gepensionneer- de marechaussee deenige blanke in- woners zijn. Over de flamingds die vroeger in rijker getale dan nu dit eiland bevolkten. Van de feesten der inheemse bevolking in vroeger tijden. . Tegen middernacht ben ik onder mijn klamboe gekr-open. De volgende morgen ligt mijn pak geperst en wel klaar op de wipstoel. Het trouwpak van mijnheer Helmuth kan weer te- rug. . . . Kramer slaat Gonzales na vijf en zeventig games Zesenvijftig games waren nodig, voor- dat Gonzales te Seattle (V.S.) de eerste set van Kramer wist te winnen: 29-27! Het was de langste set, welke in de an- halen van het beroepstennis bekend is. Niet elke service werd gewonnen. In de tweede helft gingen er enkele verloren, aan beide zijden uit de aard der zaak. Meer dan anderhalf uur had dit gevecht geduurd, tot het einde in hoog tempo. Maar Gonzales, de jongere, bleek minder bestand tegen de inspanning. Want drie kwartier later had hij de beide volgen- de sets verloren: 4——6 3——6. Kramer heeft nu Van de 62 ontmoetin- Bonaire ligt in de morgenzon te Sla- keren. De sporen van‚de regen van de vorige dag zijn weldra weggewist. Dit is de grote dag. . .. Heel lang van te voren stellen de schoolkinderen zich op langs de weg, Zo nu en dan rijdt een politiejeep door de haag. Op het vliegveld hebben zich de" autoritei- ten opgesteld om de Prins te ontvan- gen. Er staat een erewacht van de Koninlijke Marine opgesteld. Men tuurt naar de horizon. . . . Daar verschijnt eindelijkde Dakota. Even later staat de Prins op Bonai- riaanse bodem. , . _ En ook hier is weer de ‘grote bli_jd- schap van de bevolking, die zich niet slechts uit in uitbundjgheid en een luid: Viva, viva; men ziet ook bij ve- len — vooral bij de kinderen —- een blijde glans over de gezichten, nu dat. eindelijk dit sprookje van de Prins, die uit het verre Nederland is geko- men om hen op Bonaire te komen be- zoeken, werkelijkheid is geworden. In het bijzonder Rincon bereidt dé Prins een zeer hartelijke ontvangst. ‘De weg naar het Goto-meer, waar de flamingds zijn, is door de hevige re- genval geteisterd. Nochtans onder- neemt men de tocht, modder en ge- weldige plassen ten spijt. De Prins filmt de flamingds, die met hun roze een extra kleur toevoegen aan het palet- van dit eiland. Dan voert de tocht over het eiland, dat ‘ik instede van „het minst belang- rijke” liever het schoonste der Bene- denwindse eilanden zou willen noe- men, terug naar het vliegveld. En even later. hoog in de lucht, ziet men het kleine eiland liggen in de onmetelijke oceaan. De kinderen, klei- beschrijft als het minst belangrijke ne donkere kabouters, gestoken in wit gen er 47 gewonnen, Gonzales 15. Nog altijd een ruime voorsprong dus. Gonza- les heeft beweerd dat hij spoedig zou gaan inlopen en tenslotte de serie van 100 (die nu tot 120 is gegroeid, wegens nieuwe contracten) zou winnen Inder- daad loopt hij“ iets in. Hij heeft 6-31 ge- staan en heeft van de 25 ontmoetingen, welke daarop volgden, er 9 gewonnen. Franse boksers in Amsterdam Vrijdag 10 Februari zullen in het Con- certgebouw te Amsterdam bokswedstrlj- den worden gehouden. De hoofdpartijen zijn die van. Harry, Bos-Jean Wanes (Fr.) in het welterge- wicht en Jan Schoen-Mohamed Ben Alem (Fr.) in het middengewicht, In die lichtgewichtklasse komt Nol Klein uit tegen Herik van Klaveren: Het programma zal worden aangevuld met‘ enkele amateurpart■en. en oranje, zwaaien en turen het vlieg- tuig na. . .. En morgen zal het leven op Bonaire weer gewoon voortgang vinden; Mijn- heer Profeet, die in Kralendijk hoofd van de douane, directeur van het post- kantoor, waarnemend ambtenaar van het O.M., ontvanger van ‚de be- lastingen en notaris is, zal zijn veel- zijdige werkzaamheden hervatten, de politie zal weer haar dagelijkse rondes maken, gezaghebber X. Krugers, die terug kan zien op een perfect gere- gelde ontvangst, zal weer aan zijn werktafel in het gouvernementshuis zitten, en de dames Helmuth zullen voorthaken aan antimakassars, allen met de schone herinnering aan dit luisterrijk gevierde Prinselijke bezoek. Jupiter 2 te Catania. Kedoe p 2 Perim R‘dam n Java. Kitty 2 te Kiel v Lübeck. SCHEEPST■DINGEN GRÍITE VAART Breda 2 te Curacao v Cristobal; Corydva 2 60 mijl Z t O v Kaap Sari Rogue. G30_ Rotterdam aangekomen 3 Februari: C Ëhï} BIT‘ Caen ledig Worms Waalhaven Jobsä’. Sibigo_ Ned. terug proeftocht Ruys SSM Êaven; Birmingham Ned. Goole kolen: Invot ‚erwehaven; Uni F Ned. Ipswich ledig G001“ Waalhaven Pier 8; Algarve Ned, V! e ‘kolen RKC Spocrhavcn; Echo Ned. Siâaïdl■gen stg Hud Veder Merwehavcn KV; j W a ZW Bramen stg Ruys Merwehavcn Q1); haàäíäîbuîgh Ned. Boston stg Muller Jobhs- Va .. _ _ Antilîàpíàptzerdam zijn vertrokken 3 Februari. Hamb Southamjiton fruit; Eben Haezer, newlj■irg SÌS; Venus, Hamburg stg; Zon- sfax k» 595’ West ledig; (Ïommdt 1e Terrier, man D9 en; ' Strljpe, Llanelly ijzer: Water- Hanlrbulakarta pass.; Ceres, Abo stg; Laholm, dijk N‘? til-S; Inger, Antwerpen stg; Arkel- Emáenw York stg; Bonn, Oslo stg: Globe, Hamburèûîìtî; Werna, Stockholvn stg; Depa‚‚ Scheepsbewegingen is- en. 15, n. it. A ‚ . Aäîèìfîn Raam n Calcutta 2 te Bombay. AdÍndQZ V Antwerpen n Rotterdam. Cascade 2 v Gent te Rotterdam. Carmelfjell 2 te Livorno. . Cheshire Djakarta n R’dam p 3 1 u Perim Clavella 2 100 mijl Z v Kreta. iCottica 3 te Paramaribo v Demerara. Corsica 2 te Amsterdam v Nevvcastle. Dalcrdijk 2 455 mijl WZW v Ouessant. Dagny 2 v Cardiff n Brussel. Delft 2 te Bremen, Dordrecht 20440 mijl O t Z V St Helena. Dorinda 2 v Londen n Rotterdam. Dorsetshire Djakarta ri Aldlam 2 80 mijl ZZO Draco p 2 Holtenau v Socotra. Duivendijk 2 te Los Angeles. Edam 2 90 mijl ZO v Kaap Race ri N York. Eendracht 2 v Callao n Salaverry. Eemlancì. 2 v Rio de Janeiro n Bahia. Eems 2 te Harlingen. Elma 2 v Delfzijl n Kopenhagen brero eil. Elisabeth 3 v Rotterdam n Le Treport. Enggano Antw n Hamburg p 3 Brunsbuttel. Ena 2 245 mijl ZW v Ouessant. Esso Amsterdam 2 1000 mijl NNO v Som- Esso den Haag 2 190 mijl NW v Finisterre. Adm 2 v P1351309 n smgapora Etrema n Calcutta p 2 Mormugao. Ad Fïäsêr 2 te Curacao v Barranquilla. EXPOI‘? 3 te 393m, ' _ - A■äëìa 13 iâeHâlàingrborg n Rotterdam. FlîrîïOclza 2 ÉîìnläjeswlchDVIÍIäFËIlÈIÄESGVECI‘. Agamem sterdam v Rotterdam. S0 V V n10” 1’! Alphac älgNorfolk 2 920 mijl W V Ouessant Glessula 2 120 mijl NW v Lands End’. Akknumâqn n New York p 2 Inagua, Frederik l‘ te De izijl ' Alderamdjk 2 te Galveston. Gaasterkeik 2 v Tangaln Zanzibar. Alnan nirliìyz 140 mijl N t O v Fern Nor. Gadila 2 v Aruba n lfaillac. Ajphard dam 2 160 mijlz v Bahia,‘ Garoet Djaikarta n Rdam p 2 Brothers. Alwak! n R dam 2 300 mIJI■ZZW v Lissabon Globe 2 te “R dam ldebara v Rosanon B Aires. Glashaven 1 terGothenburg (opgehouden Alkaicl 2“, n 2 Mlaml ‘n Galveston. ‘door storm). Alamak 2 e sanpîFravncisco do Sul v Santos. Gouwe Bathurst n Engeland p 3 L Palm-EIS- Ajmd■k 3 €0 mijl NNW v Perim, Haskerlana 1_ te Lelth,“ d \ Alpherat N e Antwergaen. _ _ Hagno p 3 Liza.d n Ro er am. ‚Alkaid R: ew York n _B Aires 2 v Rio d Jan Hasewint 1 te Antwerpen Aìhiba dam n B Aires 2 v Santos. Haarlem 2 te Curacao v Pto Cabello. Ajphardp 2 IJmuiden, Antw n Hamburg. Hmvik 2 v R’dam n New Castle Amstelv 2 30° mijl ZZW v Lissabon n Antw. Hebe Nobel 2 V Londen n Grangemouth. Amstellee“ 3 v Middlesbrough n Narvlk. Hera 2 te Pto Cabello v Laguaira Amstelkând A’dam n B Aires 2 v Rio d Jan. Hecuba Paramaribo n Aoam 2 v Ponta Congostroom 6 te Le Havre verw v Freetown . Coolhaven R’dam——Algiers p 1 Gibraltar i Cordoba 2 v Amsterdam n Hamburg. Kieldiep 3 v Antwerpien te Rotterdam. Kongsborg p 2 Gibraltar. Kota Agoong 2 75 mijl O v Kaap de Gata. Kota Inten p 2 19 uur Guardafui Kcningsliaven 31 v Duinkerken n Rouaan. Langkoeas 3 te Singapore. Lawak 1 v San Francisco n Manila. Larenrberg 2 te Antwerpen Leopoldskerk 3 te Suez v Adcn. Leuvekerk 2 te Bedibandur, Leersum 2 100 mijl ONO v Terieriffe. Lekhaveii 2 180 mijl NNO V Rio Grande. Leuvehaven 2 v Rotterdam ri Gothenburg. Lieve Vrouwekerk 2 te Basra Belawan. Lombok 2 45 mijl ZO v Eest‘ London n Luna 2 v Amsterdam n Bremen. Mavaskerk 2 v Cotonou 4 verw te Accra. Maria s 1 wTeignmOuth n Antwerpen. Madoera 2 ten anker te Semarang. Maasland 2 120 mijl N0 v Porto Praya. Marpessa n R’daii1 p 2 Kaap Carbon. Macoma n Abel-dan p 2 Straat Ormuz. Mapia 2 210 mijl O v Dondra Head. Martha 2 v Drogilieda n Kilvkeel Martini 2 v New Castle on Tyne n Sligo Marva 2 v Hull n Zaandam Magna Pete p 2 Vlissingen n Londen Meeuw 1 v Diblin te Cork. Nezo 2 te Delfzijl. Nestor 1 Meike 2 te Lissabon. . Metula 2 v Paranagua n Curacao. Mercurius 3 V Fawley n Guernsey. . Modjokerto 2 260 mijl W v Sabang. Mutua Fides 1 v Glasgow n Kilkeel. Muiderkerk 2 140 mijl WNW v Kp St Vinc Nairwal 1 v Rathmullan te Letterkenny. Nassauhaven 2 te Amsterdam. te Piraeus, Nieuwehaven 2 v Delfzijl n Halrrlstad Nieuw Amsterdam 3 te N York v Havanna. Nieuw-Holland 2 v Brisbane n Soerabaja. Noordam 3 nm v Rotterdam n New York. Oberon 2 v Curacao n Savanna. Oceaan 1 te Halmlstad Odysseus 2 v Tunis n Palermo. Orestes n Recife ,2 140 mijl ZO v Bahia. Oranjepolder 2 te Pddam Oranje (kustv) 3 v Hamburg, n Rotterdam. v Valencia n Saffi. Orion 2 v Volos n Thessaloniki. ‘ - Ossendrecht verm 5 Pacìfic 2 te Emden Papendrecht p 2 Gibraltar n Abadan. Plato 3 te Alexandrië. Annenkeeìfk 2 v Lagos n Kotonou. Delgada. _ negiena 22 te Genua. Hermes Purtomontt n Montevideo 3 ten Appingeda V Newcaste n Rotterdam. ankel te Punta Arenas. Arkeldiïk m 2 v S Peliu n Tarragona. Heren te Gent _ Amhe J 3 nm v Rdam via Antw n N York Hestia 2 v Amsterdam n Antwerpen. Arbo g‘ 2 V Agad-lr n Genua Heelsum 2 v Melilla n ■muiden v■drkv Zaandam n Delfzijl. Horst 2 te R‘dam Axgyd■ te Norfolk Hollandia 3 te R’dam 3aapn1k D 3 8.50 u Start Point n Antw. Houtman 2 te Rouaan. Batavìez te Trinidad. Hoogkerk R’dam n Japan p 2 Kp de Gcta. Barendr In 2 V R’dam n Stockholm itus 3 V Syra n Hamburg. R Ëebo 252 2 V R’dam n Velje „Tang 3 te Amsterdam v Londen. R Rota te R'dam Jantje Eppiena 3 te R’dam Beverä■’ Kopenhagen n Wilhelmshaven. 13m3, 11k p 2 a0 mijl o v Finisterre. Bloem? Jaya 2 355 mijl 0 v Terceìra. Boschsmtâln 2 250 mijl zw v Walvisbaai. Bomm■ntem A’dam n Zuid-Afrika 3 v Suez B 1‘, te Antwerpen Jacob Cats 2 315 mijl ÛZO V Kaap Race. Janara (Lloyd) 1 v New York n Djakarta. Johanna te Velde 2 v Midicvlesbro n Sunderl Johan van Olicîlentbarnevelt ‘p 2 Minicoy. 0 Poelau Laut 2 v Amsterdam n Indonesië. „ Prins Mauríts 2 220 mijl ZW V Ouessant. Prins Pliilip Willem 2 200 mijl WNW v Fiores Prins Willem 2 2 80 mijl O v Bermuda. Prins Fred. Hendrik 2 voor anker op de rede Rempang 2 200 mijl W v MÍnÍCOY. Regeja 2 v Amsterdam n Londen. Rlka 3 v Hamburg n Rotterdam. v Margate, Ridderkerk 2 te Colombo. Roelf 3 te R‘dam Roelf 3 te Rotterdam. omeja 2 v R‘dam n Londen olf 1 te Antwerpen oisàev Jola 3 te Rotterdam V Antwerpen. Salland 3 te Santos. - 303km, al“ 2 500 mijl N0 v Trist da Cunhia Jutland 2 te Delfzijl Sarpedron 2 v New York n Aruba, ‘ree H1’ Curacao p 2 Guernsey. Julia p 2 Vlissingen n Malmo _ Sambre 2 te Parijs. ene 2 te R’dam Julia Mary 2 te Landen v Cartagenat Saturnus 2 v Amsterdam n Emden. Jobshaven p 2 Las Palmas n Gabon. Sandenbtirgli 2 v R‘dam n Londen Rossum Gambia n Hull p 2 Ouessant. Rotti 2 660 mijl N0 v Sombreto eil. Rijnland 2 230 mijl ZO v Porto Praya. Rijnstroom 2 te Amsterdam v Londe» .. . . .. . V.K„ 1 t l. ‚t. . . EN Nu de handel in Amerikanen enige ACTIEVE AANDEL md„°p gang 15' bmkt mùdâsen wel dui‘ Kolon. Bank .... .. 93j e sîpe äoîtz■-ëê dehlk, ‚dat het Valuta-rlslco geen rol N. Ind. H_ BankA 1081/2 107-0/2; 1061‚/2*—3‚fl van enige, betekenis speelt bij de be- Ned. H. M __/ 250 16%?’ _ 1033;. paling van het agio. Hiertoe beschouwe 33:- ‘Ë■s■gmîâgä 3533 "‘ 133V‘ " men slechts de koers van de 3 pct. Ne- v. Bgerkels Patent 1151/2‘ ._ 1161/. derlandse dollarleninig 1947, die niet Calvé Olíâabr‘ Â? 113i”? - f3,’ v c t s ' M. — 9 r hoger noteert dan ca. 98V. Fâ■ìfer “àed, V1 13” __ Img_1142, De reeds lan e li'st «. Gelder 8x. Zn. A 155 — 154v. g j van te Amstei 19 Se“ Werd na de hervattmg Van de han- Na. Ford Auto A 290;‘; - 3007 del in deze stukken reeds met een Ned.Kabelfabr-A 2973.2. — 29e dam genoteerde Amerikaanse fond- Km N Hwgov 5 _ 193i - L Brot.&Unil.C 2291/2 2253/24; 22554274; tweetal uw ebrejd „amen; -_ Phìlips Gm.Bz.A 234+ 231-3; 230m _ E ‚ J de certi Pm. GB 168„ 1683, ficaten Kroger Cy en de certificaten Wjl1'là)â_Fjjgämpr 151." Z 152" Richfield Oil. Dezer dagen heeft nu de Billit. Mij 2e Rub‘ 233‘ - 278 ‚x 3 Rotterdamse Bank medegedeeld, dat ËZÈÍMPÊÎÌËÌI ‚Í ävm .295x/2 -s 29îÎZ:â,. Zl_] op 8 Februari ter beurze van Am- Kon. pe■v om, A 295 _ 293% sterdam zal introduceren certificaten Moeara Enim A 51m - 504 van aandelen May Departmem stores, A'dam Rubber 155 154‘-%t 152-36 het in 1889 opgerichte warenhuisbe- drijf, dat thans 9 grote en een aantal kleinere warenhuizen exploiteert. De omzet van het bedrijf beliep in 1949 9 407.3 millioen tegen S 358.0 millioen in 1948 en S 103.9 millioen in ‚1940. De winst per gewoon aandeel bedroeg in de drie genoemde jaren resp. S 6.52_ S 5.94 en S 3.57 per aandeel; aan divi- dend werd in die jaren uitgekeerd resp. 3 3, S 3 en S 3.75. De certificaten vertegenwoordigen elk 5 gew. aand. van S 5 norm. elk. De eerste koers van afgifte zal, gebaseerd op de New York- se slotnotering, ca.. S 51.50 beolragen, waardoor het rendement voor de Ne- derlandse certificaathouder op ca 5.40 pct zal komen. Voor Kon. Olie is de ware stemming er nog steeds niet. Dit fonds, dat de vorige week sloot op 292 liep met kleine fluctuaties geleidelijk op tot 297% ‘Op Donderdag om de week op 294% te verlaten. Industriëlen gaven over het alge- meen geen grote koersversohillen te zien. Unilevers sloten vrijwel onver- anderd op 226, Philips kwamen een zondering vormde hier Ned. Ford; dit fonds boekte voor de week een koers- winst van bijna '30 p en sloot op 300. Do vaste stemming was toe te schrij- ven aan het feit, dat dit fonds viegens zijn overwegende buitenlandse deel- rieming voortaan niet weer aan de V.K. 1e tape l-gen-t- Bandar RubberM 148 — 145, Deli-Bat. R.M. 1321/, — 125915,;Kend. Lemboe 1161/2 -— 112 m. Majang-Landen 33”‘ — 301;] O-Java R_ Mij 701 - €75 Oostk. Cult. Mij 131* - 139/2 Serbadjadi Rubb 701‘ s - 551, Holl Amer. Lijn 162 — 1635 JaVa-ChinJaILL 137 - 1330,: K.N‚s-M‚Nat.13ez 1351 1341/146? 134lír‘/2' Kon. Paketvaart 1491/2 149‘ Ned Scheepv U 152474 1531 1525/2 ‘3 Ommerens Sch- C 177 — 174’; R’damsche Lloyd 145 - H41} Stv_ Mij. Nederl. 151 — 101.2 Handelsv A’dam 165% 163‘‚’2"-4’/ÉT 151734 Javasche Cult. M 94% —— 913:? N.-Ind. SuiEkUlnie 110 — 1061.2, VenVorstenIsche 47j’ 45%*-’/2j 44335157 Deli Batavia Mij- 1367i — 13ë‘/2 Deli Maatsch. C 1531/27‘ 150*-2T 1419-301774 Senembah M. 1351/2 — 133 Müllet‘ 8c C0. ... 158% — 158 kondigd van een 3%. pct consolidatie- lening, groot f 200 millioen à 100 pct, aflosbaar in 40 jaar. Men zal zich van deze lening voor de stand van onze vlottende binnenlandse schuld, die nog ca f 1072 milliard bedraagt, niet veel moeten voorstellen. Interessanter zal het zijn het onthaal, dat deze le- ning op de emissiemarkt zal vinden, gade te slaan. , _ Van de emissiemarkt Valt nog te vermelden, dat de in ons vorig over- zicht aangekondigde uitgifte van f 500.000 ‘lpct-obligatìes van de Coöp. zuivelfabriek De Goede Verwachting een succes is geworden; op de in- scihrijvingen zal een belangrijke re- ductie moeten worden toegepast. Voorts werd nog een kleinere uitgifte aangekondigd, namelijk van f 319,000 aandelen der Halberg Machinefabriek te Weert; de inschrijving staat op 6 Febr. open tot de koers van 105 pct. bij de Ned. Credietbank. Op de aan- delen werd sedert 1946 steeds 6 pct. dividend uitgekeerd. Beursnotering vijftal punten hoger op 231. Een uit zal worden aangevraéìgì Hieronder laten wij een staatje vol- gen Van de gemiddelde koersen van de voornaamste aandelengroepen op 3 Fevbr. met als vergelijking de gemid- delde koersen per 27 Jan. ’50 en per dividendbeperking onder-hevig zal zijn. 1 M91 1940' De scheepvaartafdeling bleef het 1 Mei 27 Jan. 3 Febr. kalmpjes aan doen. Over het alge- 1940 1950 1950 meen waren de koersen Vrijdag iets Petroleum 57.48 131.51 132.82 hoger dan aan het einde van vorige Industrie 121.06 226.68 227.43 week, maar veel had dit avans toch Scheepvaart 96.69 153.92 153.53 niet te betekenen. Banken 58.11 135.52 135.71 De minister van financiën heeft gis- Indon. fonds 766.51 66.94 68.54 teren de ilitgifte per 15 Maart aange- Algemeen 106.29 163.56 164.73 4 Savidja 1 te Muntok. Schledijk 3 te Newport News. Seaham 3 v Harlingen n Boston (L). terdam n Dj akarta. Silvaplana 3 te Kopenhagen v Malmö. Djaskarta Silindoeng 2 260 mijl vEnggano eil. Silvretta 3 te Kopenhagen v Rouaari. Sirius 3 v Antwerpen n Rotterdam. Sibajak SIBAJAK "2 13.30 v Adem, Rottetdam n Djakarta. TABINTA 3 te Aden, Djakarta n Amsterdam Sibigo 2 v R■dam op proefvaart Rotterdam. Sloterdijlk 2 te New Orleans. Spigerborg 2 v Brelnen n Amsterdam. Spes 2 v Passajes n Bristol. Spurt p 2 Holtenau n Aaiberiraa Speedwell 2 te Antwerpen Strijpe 2 v Rotterdam n Llanelly. stad. Alkmaar 2 40 mijl N v Bermuda. Stad Maastricht 3 te R’dam Stentor 2 v R'dam n Bremen Strijd 1 v Londonderry te Mulfort. Stad Dordrecht p 2 Finesterre n Tunls. Stanvac Benakat 3 te Tj Oebali. Stad Breda 2 635 mijl N t O v St Helene Stad Leiden 2 445 mijl WZW v Flores. Suriname p 2 Vlissingen n Treport Sunetta p 3 Aden. Tavwali 1 te B Aires v Amsterdam. / Tamo n R’dam 2 75 mijl N v Teneriffe. Tankhaven 2 2 te Soengei Gerong. Talisse p 2 Kaap 2 v Aden n Djakarta. ZUIDERKRUIS p 2 Minicoy, Djakarta n Slamat 2 v Mobile n New Orleans. SLEEPBEBRIJF Slbt Ganges, R'c1«airi n Roseyth 2 bij de Tyne. Slbt Poolzee, met 2 vaartuigen, Bombay n Calcutta, 2 op 12 gr. 46’ N en 35 gr 3"0. Slbt Rode Zee, met zuiger, R‘dam n Pt Said, p 2 Gibraltar. Slbt Thames met Eemdijk, 2 te Horta. Slbt Tyne met. 2 corvetten. Havanna n Ham- burg. 2 op 34 gr. 25' N en 56 gr. 26’ W. Slbt Witte Zee met z corvetten, Havanna n Hamburg 2 op 35 gr. 11’ N en 671 Er. 40’ W. Sumatra A’dam n Djakarta 2 te Port Saíd. Tabinta 3 te Aden n Suez. i Taria Slbt Zwarte Zee 2 v Rotterdam te Bremerh. IIIJNVAART LOBITH. Gepasseerd 3 Febr. voor 15 uur: St Vincent n Liverpool. o p v a a r t‘ Tarakan 2 650 mij] NW V Minicoy, Teunaz v W Hartlepool n Grangemouth P 2 Gibraïtal’ n Abädân" Jober, Didden; Rivai, Koning Gans; Flora. Theseus 2 v Algiers n Gibraltair. Tinda 2 te Emden Tjibadak 31 te Makassar v Svíngapore. Tjitjalengka 31 te Honkong v Muntok. Trompenburgh 2 te Antwerpen Triton 3 te Port of Spain v Pamapatar. Ur 3 v Grangemouth n Amsterdam. Utrecht 2 v Kaapstad n Port Elizabeth. Van Ostade 2 470 mijl N0 v Flores. Van ‘t Hoff 3 12 u te Tririidad verw. van Brakel 2 te Avonmoutli. . Van Riebeeck 2 v Djakarta n Singapore Veenenburglh 3 te R'dam Veendam 2 990 mijl O t N v Bermuda. Volkerak 2 v Delfzijl n Leith Volente 31 v Rotterdam te Hamburg. Vrijburgh 1 v Casablanca n Hamburg Wiema 2 v Delfzijl n Fledericia. Wieldrecht 2 60 mijl v Minìcoy n Hongkong Woensdrecht 3 te Aruba. Zaan 3 te A’dain v Setubal. Zeeland‘ Lloyd 2 160 mijl W v Cambodia Pt Zeemeeuw 1 v KEJKSkÛV te Rudköbing. Zeemeeuw p 3 Kiel n Middelfallrt. Zuiderkruis Djakarta n R’dam p 2 Minicoy Zwaantiena 2 v Högeness n Amsterdam. Zwijndrecht 3 v Saffi n Denemarken. Passagiero- en Troepensehepen (Op Indonesîë) CHESHIRE p 3 1 u Perim, Djakarta n R’dam DORSETSHIRE 2 80 mij] ZZO v Socotra, Djakarta n Amsterdam. GAROET p 2 Brotheis, Djakarta n R’dam. KEDOE ‘p 2 Perim, Rotterdam n Djakart: JOHAN VAN OLDIENBARNEVELT p 2 M1- Gata, Dja-karta n Rotterdam. u Rlienus 88, Schoning; Rhenus 26. Hinse; W v Driel 67, Heijboer; W v Driel 70, de nicoy, Djakacrta n Amsterdam. Rutten; F 237, Schumacher; KOTA AGOENG 2 75 mijl 0 V Kaap de Vuilcanus 2 te Antwerpen Wilhelmiine 2 te R’dam Wim 2 te R’dam m . . L - . S 91' 3m geldende agio te betalen. s - B k 2105 _ VVerks 5A 135+ 137+ c n i: A 16m 10x75 1210 Lunchconcert 12.30 ivieoedelingen. f■mpÎOduCe■ten ons deze in technico paalde POS bode diensten tot _h_et en gaVerft e1‘ de Voorkeur aan Zlch Van Overigens lS dit aigio in de meeste ge- räîëgt Bint? 1801/2 — wlt's “we 172;‘ 17133,; sËmcrÎeÎnA ioé/Î 101/2 12,33 Koor; 13.00 Nieuws; 13.15 „Vrij en 10,- plegen voor te tekenen, volgde een‘ Werk__ van „de Bonairiaanse politie. hun bezit te ontdoen, met het gevolg, Vanen a1 tot Vr■ bescheiden propor_ wdbeifcons 190- 191- Wyers .... .. 21s 2191/2 Alweco rec. 68 57}; Blij“ 13.45 Russel Bennet; 14.00 School- Ontvangst in de Lago-plant. Lago is op Terwlil mun kostehike zondagse dat toonaangevende cultuuraandelen ties teruggelopen en. bedraagt bv voor NwAmHyt’ 731 72%‘ zwam org. 2111/. 2101/2 Nedfmìlng 3” 81 ’“ radio’; 14.35 Violoncelrecita1;‘15.l0 3.3.0. Steels nog maar ca. 5 pct. Theatre Orchestra; 15.20 „Psalmen Da— vids"; 16.00 Bijbellezing; 16.45 New London String Orchestra; 17.00 „Het kleuterklok- je klingelt”; 17.15 Populaire Orgelbespe- ling; 17.45 Regeringsuitzendlng, 18.00 „De Vijf Zapakara’_s'; 18:20 S9011- rubriek; 18.30 Regerlngsuitzending; 19.00 Nieuws; 19.15 Engelse 165; 1930 Londeï}? Philharmonisch Orkest; 19.40 „Vandaag ; 20.00 Nieuws; 20.05 Hollands Stríjìíoïkësï; 20.50 „Het huis Lauernesse”; 21.55 Piano- recital; 22.25 „Met band en plaat voor U paraat” (gn); 22.45 Avondoverdenking; 23.00 Nieuws; 23.15 New York City‘ Symphonie Orkest. Hilversum lI: 8.00 Nieuw}; 513 H97 Wiener Bohème-orkest; 8.3:) Orgelspel; 9.00 B.B.C. Symphonie-Orkest; 9.30 Vla- terstanden; 9.35 Marcel Dupre; “10.00 o d charme van Willemstad anders dan Cura ao zonder olie / — hûogd Is tot 65 C5 hetgeen dus V001‘ Kmîpetïm’? 1043" 104“ ' Je“ A 18" 1 17-00 Van hòï slûwîe 3 971 en e enigszins e . . ' .. . 9 -- en 15312 en voor Deli Bat. Tabak 131 » . . wa u‘ 01u 111 L, A’dam A 241 2431/, Arendspurg 169* 105 „1 „. a -- . .- v- . 1330 Studqg- , g ° zodat vele kopers weer moed vatten gehele Amenkaanse afdehílg Op hoger fì■vgî■ìêmâ 99:7: 533” BÍÊÈÊ ÊËË, jîîi’: ÌÎΔ puzzle: 21.17 „Vluchtin de ruimte”; ‚21-‚49 . met het gevolg, dat de markt een goed Dell te hggen- Vooral was dit het geval 1962.54 3 100„ 100a. fdronsvlerk 130 129 rm, Nickel 31% 311% "Bel ‚Canto M2215 Z13“? Emmîntl? Joâsef - i _ - t e ‘t bo e ' '- , « A - NedBe1C3I/ 100!, 1001,“ AlbSu fA 2063/ 2c»?- ' ‚ " 9_ 0 ieuws; . c ua 1 e1 en; . p , _ äang e v r ui ven een woon inci gend vast ‘en daal delkoersen te m ‚47 Ned. 311: 9815:1, 981/2, A■NËÎÍÊA 314,’; 31 ‚, Gen. Electr gïeìlía’ 491,2 âgâl‘ p In ‚t Boeokhuys■ 20.05 De gewone man; .. , . T Y ’ h k " d á la 117 a“ o ü f‘ Gillette 39 39% 20,12 „Uit en jtihuis . „De Zllvervloot ‚ wereld. Het is een zeer welvarende nederzetting. Er is een vliegveld, waar gtuigen van al- R ad ío-programma ‚ ZATERDAG 4 FEBRUARI Hilversum l 18.00 Het Radio Koperkwartet; 18.15 Europese kampioenschap schaatsenrijden te Helsinki; 18.30 Regeringsuitzending; 19.00 Nieuws; 19.15 Actualiteiten; 19.25 Mijnheer de voorzitter! 19.35 Boyd Neel strijkorkest; 19.45 Regeringsuitzending; 20.00 Nieuws; 20.05 De gewone man; 20.12 The BoydNeel string Orchestra; 20.15 Lichtbaken; 20.40 Corry Bijster; 21.00 „Negen helt de klok”; 21.45 „Weet U het?” 21.55 Weekend serenade: 22.35 Indonesisch commentaar; 22.45 Avondgebed; 23.00 Nieuws; 23.l5——24.00 Het Maastrichts Ste- delijk Orkest. Hilversum 2 18.00 Nieuws; 18.15 Een groot verschil; 16.20 Populaire liedjes en melodietjes; 19.00 Artistieke staalkaart; 19.30 „Lezen in de Bijbel”; 19.45 ,‚Passepartout”; 20.00 Nieuws; 20.05 Dingen van de dag; 20.12 Varia; 20.15 Vindobona Schramme1’n; 20.45 Onder Moeders paraplu; 21.45 So- cialistisch commentaar; 22.00 The Ray El- lington Quartet; 22.25 Onder de pannen; 22.45 De fluisterende harmonica; 23.00 Nieuws; 23.15 Sport: Biljarten; 23.25 „Chez Marcel”; 23.45-24.00 Zang door de Pieol Pipers. ZONDAG 5 FEBRUARI "mir Horoiwitz, piano; 8,25 Inleiding Hilversum I, 8.00 Nieuws; 8,15 Vlacll- Hoog- miis; 8.30 Hoogmis; 9.30 Nieuws; 9.45 Cor Copipens hobo; Ervin Sandor, viool; 10.00 Kerkdienst. 11.30 „Na de Kerkdienst”: 12.15 Apologie; 12.35 Liverpool Philin. Orkest; 12.40 „Orkest Zonder Naam”; 12.55 zonnewijzer; 13.00 Nieuws; 13,20 Zondagmiddag Volvksconcert: 14.30 KOTA INTENp 2 19 u X3913 Guaïdâ-Îuì. Riot- M Stinnes 8, Heppert; Catharina, de Vries“ Middelburg; Schwarzwald, Jansen, Zaandam; Roelof, g Beanger, de Bruyn: Damco 137, V I-love; „Eeuwig zingen de klokken”; 15,45 Mo- alle Rotterdam; Deloeuf, Jansen; Rheinfahrt 3, ‚Liebeton; Cove; Pascal, Sibajac, Hartman; de. Winterswijk, de Broedertrouw, Schurman 8, Borsch; Haas; Esperance, Weij; Mathilde, Michels; Schurmann 76, Hollenburg; Rheintank 7, Mauss; Rheintank 18, Herlle; Beta, Klein; Pandora, Bijns; Marknimppf, Jiskoot; Dank- baarheid, Brands; Alphons et Antoine, v Em- merloot: Elise, Mittendorf; Exvots, v Eeu- wijk; Fort de France. Hietbriek; Clama- radeo, Snellens; Gelderland 13, Vos; Nordri, Catersels; Erda. Jansen; Kanaalvaart 17, de Priester; Zephir, Venderville; de Gids, de Jonge; Arabia, Jonker; Nervia, Eenhoorn, alle Rotterdam; Augustina, de Visser, Arn- sîerdam; Lion, V Woercoîn ‚Dordrecht; Jocor, de Ruiter, Burgsluis; Greta, Snellens, Goes; Marijke, Gerrits, Zwolle; Rene, Heuders, Veghel; Spes Unica, Wellens, Someren; Ar- jama, Kerkhof, Alpen a d Rijn; Ultima Latet, Mandemakers, Oude Wetering; Dina, Pass- man, Wormerveer; Thean, Reijmer; Johanna, Simmerman, beide Amsterdam; Karel, Ver- braechen; CBM 2, Soetens; Odenwald; Kos- Albicor, oe Rooij; Stad Brugge, Hortensia, Simon, Seine‚ Zwartsluis; Scarpe, Zonruiter, Lobith; Hanel, Zijlsman; Guma, Tabary: Cebele, v Vertrouwen, Hartman, Haarlem; Haniel 11, Dongen; Grete, Eikema; Gepopi, Moll, alle Sander; Sophie, Weiss; Haniel 87, Meisler; Auguste België. Bauer; Eso 35, Heck; Esso 19, Schulz; Men- tor, Schijvens; La Reunion, v Messum; Ceres, Valster; Helios Hoop; SC■ELIDEVAART HANSWEERT, gepasseerd 3 Febr. voor 16 uur: Aiiria, Rabelei‘; Saumur, Janssen; Rival, Janssen; Cathaliria, van Baalen; Actief, Dek- ker; Ansa, v d Graaf; Dana, Maas, alle Rot- terdam; Verdun, Weijt; Klöckiier 23, Mott; Meeuw, Logjes, alle Dordrecht; Amja, Muys- hondt, Amsterdam; Hcndrika, Klos, Utrecht; Pieter, van Breughel, Groningen; Onderne- ming, de Korte; Guri, de Roeck, beide St. Harmen Jan, Sanara Ay, Krebs; Castor, Col. à Dow, v d Maartensvlotbrug; Adfra, Smit, Amsterdam; Poolster, Kunst, Amsterdam; Nagtegaal, Pernis; Cornelia, de Witte, Wor- merveer; Lloyd 9’, Wesdorp; Rijn, Telkens; ‘Main 107, Oehlschlägei‘; Baumann, alle Straatsburg: Haute; Klee; Nelly 2, van Oosten; hauser; Trave, Stoop; d ‘Klooster; Egbertha, v Gelderen; Plus 10, Stegers; Hanjo, Rink; Zuid Holland, den Breejen; Kibo, Zwets; Rakata, Kriek; Anllee, Oost; Barge Doncaster, Kuijpers: Mitropa 3, Timmers; Neptunes, Zuijdam; Atlas 8, Ver- steeg; Wajang, v Eijmeren; Jenny, Oudak- ker; Atlas 6, Jcgcn; Addio, v Deurzen; Julius de Gruijter, Berst; Kara, v d Sluizen; Francesco, Meijel‘; Hasard, Willemseri; Nelly, Schot; Machri, Bruinsma; Wivina. Staes; Geertruida, Arntz; Willem Anton, Wegh; Damco 8, v d Geer; Lujo, Arends: Catharina, Vischer; Scarpe, Zonruiter; Mars, Kemper- man; Brazzaville, Platz; Lijra, de Jonge; Cambadja, Stevens; Schelde, Bogaerd; Anna, V d’ Graaf; Leonie, Hellebosch; Here, Helle- bosch; Parana, Hellebosch; Cobag 11, Joos; Rhöne, Keuters; Vios, Onstwedder; Irene, Spitael; Waal, Hardam; Constatina, Jegen; Spes, Cazemier; Antonius Maria, Verburg; „Amvi, Scharldeler; Trio, Bronzema; Niets Bestendig, Wierdsma; De Goede Verwach- ting, de Vries: Het Is Niet Anders. v Dam, v alle Duitsland: Rex Rhcni, de Graaf; Pri- mula, Hess; Alpine 5, Christen; Marksburg, ,Platz; Holland, Erlenbach; Guine, Blokland; ‘Westfalia, Koenen; Pouilly. Heppert; Pechel-i bronn, Hommel; Thuringa, Blokland: Doris Kaller, Kregting; Izar, Veveen; Maria, Kla- renbeek; Morgenster, Geervliet; SB 278, de Wilde, alle Base]; Kathe, de Vries; Odin. 4, Donkërsloot; Teutonia, Lentjes, alle Duits- land; Theodora, de Jong: Leemans, Versluijs. beide Basel; Intcrnos, Pols, Stra-atsbura: Heide Kaller, Scholten, Dilitsland. A f v a a r t. Hukema; Westerwalc■, Koole; Merwestad, v ‘Een: "ÍTSÍDÍH. Sîeutêï: NHVEXMOÈOI‘ 1. 510m- maerts; Mertens; Marcel, Peeters; Transport 39, Pan- kow; Transport 38, Braun, alle België. van 2 Februari na 15.00 uur, Opvaart. LOBITH. Nagekomen VRijnvaartberichtcn o Wingi, Hechhoff; Norvi, Stavast; Rhein- gold, Sluimer; Michel Angilo, Stoevelaar; Irwin, Wijs; Lufegast, v ’t Hof; SHV 86, Dutremä; sommer- ilburg: Fer- Schuitemaker; Hugo Stinnes, Wolz; Loire, de Boekel; CER 503 nachtstraum Ferwerda; Asa, v dinand Bol, de-Vroedt; Hawart, de Graaf; Jan v Goijen, v d Zande; Sema, V Keulen; Zorn, v d Hoogh; Actief, Schmidt: Schur- mann 10, Massler; Limousin, Korwel; Johan- na, v d Sluizen; Putten, Jonker; Rijnschelde 4. Beeckmans, alle Dutisland; Rheinfelden. Gaalen; Riffelalp, Goud; Graubunden, Afvaart. Bechtelí Naptha Nalâtha 3, Mussig; Naptha 6. Martz: Naptha 9, Sie- Almien 2, Schut; Klochnel“: Klockner 16, Terscliuren; Veran-‚äs dering, Messendorp; Aïnold. v W■ck; Mczart, Knieticm; Bortìna Harpen 53, Gutjliar: Harvpen 50. Colnptoir 23, Ebliiig; nelia, v Riemsd■k; God met Ons 1, v Etteli; Rotterdam; SHV 2, v M Stinnes 1, Bach; M Stinnes 13, Sellerbach; Zoon, Kieffer; Basel. Nouwen; Klijbeck, Klaassejq, Mersenne, Heuvel; Heririj Heijnaud, Boch; La Bruijere, Kairier, alle Straatsburg. Ajax, Drooglever; gel; Pieter Willem, v o’ Berk; Irmgard, Kla- renaar; Orpheus, Rcinasz; Catliarina, Pols; Damco 94, Cassius; Isala 2, Bokslag; Wallis, van der; Polfliet: 110, Haubrich; Muscadet, Bosco, Than- Edelweiss 5, van Steen, alle Basel; Rabiusa, Feenstra; lilxpress Zwets; Spera, Snijders: Anmarthc, Bellinzorija, Vercauteren; Zeelands Luister 2, Dane; Porfier29, van Ouwerkerk: Elbe, van Veen; Van Eisen; Rijn Schelde 10, Verhagen; Ibis, van Putten; Irene, Schram; Palcntina, Bau- Haverhoek; Brouwer; Esperance, Langen, alle België. VBACHTENMARKT 250 ton Nijkerk‚, » l idem liggen/varen, ton fosfaat Tuil, R'dam, 3 Fcbr. 250 ton kali Beverwijk, idem Amersfoort, 107 ton idem 240 ton conpra Zwolle, 400 ton 100 ton idem Schie- dam, 227 ton div. granen Beringen, 191 ton gerst Andel, 105 b■g. 140 ton Heerenveen, daal‚ 70 ton zinkas lWÎt-ìílsll“‘l‘lllî, 2 X 340 ton palmpitten liggen/varen. 230 ton kolen Dor- drecht, 35 ton kunstmest Huis ter Heide, VVA TERSTANBEN 4 FEBRUARI Pols: Herpen 3. (—- Rhcinleldcn 158 cm (— 1), Breissch 74 (+ 2), Straatsiburg (+ 2), Maxau 306 (-—— 2), Plocliingen 105 (onv) lvílannlhcinl 139 (— l), Stein■aach 149 („L 3), Mamz 1152 2), Buigen 83 (onv), Caub 89 (w 4). i+ 8), Keulen 57 (W- G). Dusseldorp (-— 6), ‘vVezel 60 stand. hout Lobith, Vletreizen 12 stuks. ton kilnstmest Harden- idem Haaften. 80 ton idem 75 ion idem Bruinisse. 100 100 ton idem Roosen- Baliia, Blom; Malta, Dolk; Morea, Mitroioa 2, Boon: Espcrarice, Oder, Stobbelaar; Rijn Schelde 12, meister; Onrust, Schram; Vvijaco, Onstwed- 26. Slagmolen; Pelikaan, Dijkcma: Vios, Huis- man; „Voor de oude dag”? 1Û-Û5 MoïgenWllfìïnâî 10,20 Guy Lombardo and hls Royal (‚ana- dians (gr.); 10.30 Voor de vrouw; 10.45 De Regenboog; 11.20 Omroep a cappella- koor; 11.40 Bric-à-Brac; 12.00 Alain Ro- mans; l2.l5 De Ramblers; 12.30 Mededp- lingen; 12.33 „Voor het Platteland”; 12-33 De Ramblers; 12.55 Kalender; 13.00 Nieuws; 13.15 „Accordeola■ 13.45 Enrlco Madriguera en zijn orkest; 14.00 Nederl. muziek; 14.30 Tussen mens en neveívlelí? 14.45 Peter Yorke en Zlln Oïkestî 1520 Kleine Annonces; l6.l0_ Omroepkamer- orkest; 17.00 De school is uit! 17.30 Nla- lando en zijn Tango-Rumba-orkest. 18.00 Nieuws; 18.15 Varia: 18,20 „Promp- nade-Orkest; 18.45 Bureaucratie; 19.2.5 Nieuw Italiaans Strijkkwartet; 19.45 Re- geringsuitzending; 20.00 Nieuws; 20.05 Dingen van de dag; 20.15 Het Paul.God— win Sextet; 20.40 P.S. — Actuele kan}; tekeningen‘; 21.15’ ‘,‚Hollandse Nieuwe. í 21.40 Hoe staan wij er voorî’; 21.55 Radio. " Philharmonisch Orkest; 23.00 Nieuws‘; 23.15 Orgelspel; 23.25 Marek Weber en ‘zijn or-kest (gr.). Ook de voorwedstr■den om de damtitels gaan beginnen Aan de voorwedstrijd om het DEÍSOOH‘ lijk kampioenschap van Nederland nemen de volgende dammers deel: H. Laros‚ IJmuidcn; J. Baas, Enschede: O. Drenth, Emmercompascuum; Ph. J. Ham, Rotter- dam; O. Doornbos, Appingedam; H- on‘ riink, Aalten; G. de Ren, Dcn Bosch; A. Jurg, Almelo; H. Veenstra. Brezand; N’. J. Haasdonk, Den Haag; A. van Alltcn, Huissen; L. Anderson, Gocs; J. Westra, Almelo en P. Bergsma, _Wartena (I<‘r.). De zes laatstgenoemden zijn de geweste- lijke kampioenen van 1949, ‘De wedstri)“ den worden in verschillende steden ge- speeld te Weten te Utrecht, Leeuwarden en ■muiden. De zes hoogstaankomenden zijn gerechtigd voor deelneming aan de finale om het persoonlijk kampioenschap van 1951, de nummers 7 tot en met 14 lâeren terug naar de provinciale wedstrij- en. Vrijdag 10 Februari beginnen de wed- strijden. De 13de. tevens laatste ronde wordt op 25 Maart gespeeld. Trier 3r9 (+ 3), Kobilreniz 103 (J; 4). Bonn — 30 (—— 2), Ruhrort — 157 . ‚—— 180 (—- 7). Emmerik — 32 (— 4), Loubitlh Huberd1na‚Pauwwe; Saga, ‘v d Garde; Raab 34s (—— 2), Nijmegen 02s t- 3), Arnhem _ _ u Karcher 9, Rubenaut; H 511111165 26, Knxger; 655 (— 4), Eefde 234 i_—— Deventer 17'; Jong; Sarma Dora. v Riemsduk; Johannus, Dumas. de Roek: Atlas .de Vrieze; Sophia 3, (— 72), Mo-ntsen 5490 (+ 40) Visé 4905 Leonora Cor- V Neljcriliof; Raab Karcher 80, Keller, alle (+ 15), Borgjiarezi 3.970 (-,‘— ll), ‚Belfeld 1012, Wessem, Amsterdam; (—-‘— 10), Grave (beneden de sluis) 464 (+ 6). v d Koogh, Lobith; Backhuizen, Kehl, e