Tekstweergave van DD_1954-02-15_006
Deze tekst is automatisch getranscribeerd en kan fouten bevatten.
Maandag
15
Februari
1954
DE
DORDTENAAR
Pag.
6
..
‚gsvaaàuau-o».
w".
n-
«pangang-sagen,
FomiIie-Adverteutíën
Heden
overleed,
tot
onze
l
diepe
droefheid.
onze
lieve
Tante,
Behuwd-
en
Oud-
1
1
Heden
overleed.
tot
onze
l
diepe
droefheid.
na
een
zeer
langdurige
ziekte.
zacht
en
kalm.
onze
innig
geliefde
Moeder,
Behuwd-
en
Groot-
moeder,
Zusten
Behuwd-
tante,
j
zuster
en
Tante.
ADRIANA
JEANNETTE
ADRÍQÀÏA
ROMBOUT
3A)“
e
_uwe
van
in
de
ouderdom
van
86
jr.
Adrianus
Pieter
Klingeman,
'-
in
de
ouderdom
van
70
jr.
Dordrecht;
H.
C.
DE
VOOGT——Bax
Ir.
W.
J.
DE
VOOGT
en
Kinderen
‘s-Gravenha
ge
:
G.
D.
BAX
‘
E.
BAX—-Egas
‘
en
Kinderen
Dordrecht,
13
Febr.
1954,
Vrieseweg
48.
Op
verzoek
van
de
Over-
Mede
namens
de
familie:
J.
KLINGEMAN
J.
B.
KLINGEMAN-
‘
van
der
Net
Rotterdam:
W.
KLINGEMAN
C.
KLINGEMAN——
Moonen
M.
A.
SMIT——K1inrgeman
en
Kleinkin
deren
G.
SMIT
ledene
geen
bloemen.
DORDRECHT,
13
Febr.
'54
De
begrafenis
is
bepaald
j
Dwarsgang
44
r°°d'
0D
Donderdag
18
Februari
l
De
begrafenis
is
bepaald
a.s.‚
ten
13
ure
op
de
Nieu-
j
op
Woensdag
17
Februari
we
Algemene
Begraafplaats
s
a.s..
ten
10.45
ure
van
het
te
Oosterbeek_
‘.
sterfhuis.
DE
TROTS
VAN
IEDERE
HUISVROUW
ik
Een
kijkje
in
onze
fraaie
etalages
en
een
bezoek
aan
onze
afdeling
woninginrich-
ting
geeft
U
een
juiste
indruk
van
onze
ongekende
voor-
jaarscollectie.
‘
Tot
onze
diepe
droefheid
overleed,
na
een
lang-
durige
ziekte,
gesterkt
door
de
Genademiddelen
der
H.
Kerk,
onze
beste
Broeder,
Oom,
Oud-Oom
en
Neef
JEAN
HENRI
SAUVEUR
Oud-leraar
in
de
Franse
taal
aan
de
H.B.S.
„B”
te
Haarlem
Oud-Consul-honoraire
van
Frankrijk
Alg.
Voorzitter
der
Alliance
Frangaise
in
Nederland
.
Officierskruis
van
de
Orde
van
Oranje-Nassau
Officierskruis
van
het
Legioen
van
Eer
Officierskruis
van
de
Mérite
Agricole
Kruis
van
Officier
d'Académie
Medaille
de
la
Reconnaissance
_
van
Koning
Albert
Ier
van
België
Officierskruis
van
de
Orde
van
St.
Sava
van
Servië
in
de
leeftijd
van
86
jaar.
_
Haarlem,
12
Februari
1954
De
plechtige
H.
Mis
van
Requiem
zal
opgedragen
worden
in
de
Kapel
van
de
„Mariastichting,
Kamperlaan
4
te
Haarlem,
op
Dinsdag
16
Februari
te
9.30
uur,
waarna
de
begrafenis
zal
plaats
vin-
den
op
het
R.K.
Kerkhof
St.
Bavo
te
Heemstede
om
11.30
uur.
"r
Uit
aller
naam:
J.
B.
OVERWIJN
Hallincqlaan
3
Dordrecht
ciaal
voor
sierlijk
opgenomen
glas-
gordijnen.
90
cm.
breed,
p.m.
1.95
sfeer
brengt
in
Uw
huis.
90
cm.
breed,
p.m.
.
.
.
.
.
.
.
.
BENT
ll
VERLOOFD?
Stuur
dan
Uw
adres
aan
Bur.
„RAAFI“,
Claes
de
Vrieselaan
58b,
Rotterdam
en
U
ontvangt
gratis
waardevolle
attentie.
VEREENIGING
TOT
VERBETERING
VAN
DE
HUISVESTING
DER
ARBEIDENDE
KLASSE
te
DORDRECHT
Algemene
Vergadering
van
AANDEELHOUDERS.
op
Woensdag,
24
Februari
1954
Rekening
en
Verantwoording
Vaststelling
dividend.
HET
BESTUUR.
MORGEN
W
RME
14555545044404455555
ERWTENS
EP
50
cent
per
liter.
MAGER
GEKOOKT
SPEK
GEKOOKTE
WORST
ONZE
HEERLXJKE
LEVERWORST
GELDERSE
ROOKWORST
1111
De!‘
Stuk
70
CÎ-
van
de
N.R.C.
vergezelt
U.
waar
ter
wereld
U
ook
wAiiAfuils
AIXlÎiKT
Ìwengaat’
M
.proefnummer
met
opgave
GROTE
SPUISTRAAT
6
van
de
kosten
van
verzen-
TEL‘
3428’
ding
per
lucht-
of
zeepost
U
b
-
REPARATIES
naar
het
land
van
w
e
stemming.
aan
de
admini-
stratie
van
de
N
.R.C..
Witte
KUNSÏGEBIÏÏEN
in
een
M,
UUR
klaar
Claes
de
Vrieselaan
2L
Ivdam
de
Withstraat
73.
Rotterdam.-
kûûûûîkûûùûùûûûûiîrfzùûi
WAAR
ELKE
HUISVROUW
OVER
PRAAT
DE
KLEINE
VLEESHÄL
VRIESESTRAAT
DE
ZAAK
VAN
GOED
EN
GOEDKOOP
Wij
noteren
deze
week
:
Gehakt
half
om
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1.29
Malse
magere
runderlappen
.
.
.
.
.
.
1.59
-
1.39
Riblappen
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
‚
.
‚
„
‚
_
‚
_
‚
1,79
Varkens
carbonade
.
.
.
‚
1,49
Heerlijk
gekruide
vers
1,39
Speklappen
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1_o9
Vet
rookspek
.
....
..
1.19
Kalfsvlees
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
vanaf
1.19
ALLES
PER
500
GRAM.
250
Gram
malse
biefstuk
BEKENDMAKING
De
N.V.
Nederlandsche
Spoorwegen
maakt
bekend,
dat
als
gevolg
van
de
extra
maat-
regelen,
die
in
de
laatste
2
dagen
zijn
geno-
men
bij
de
afwikkeling
van
het
aanzienlijk
gestegen
goederenvervoer,
thans
wederom
op
de
binnenlandse
stations
wagenladingen,
die
bestemd
zijn
voor
uitvoer
over
zee,
via
de
stations
in
Amsterdam,
Rotterdam
en
via
Dordrecht,
Maassluis,
Vlaardingen
en
Schie-
dam
ten
vervoer
zullen
worden
aangenomen.
“lila
250
Gram
gekookte
worst
250
Gram
Corned
Beef
250
Gram
zure
zult
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
ALLE
VLEESWAREN
TEGEN
DE
LAAGSTE
PRIJZEN
NERGENS
BETER
—
OVERAL
DUURDER
l
U
WEET
HET
ALLEMAAL.
TEGENOVER
HET
HOSPITAAL
Telefoon
6477
GAAT
U
150
gram
65
et.
EMIGREREN?
250
gram
75
ct.
De
250
gram
40
ct.
Overzeese
W
eekeditíe
te
11
uur
in
één
der
lokalen
van
De
Twentsche
Bank
N.V.‚
Dordrecht.
Agenda:
Door
ons
VAKKUNDIG
PERSONEEl
Îiipimoninui
WERKPLAATS
is
het
mogelijk
Uw
bril
binnen
een
uur
klaar
te
maken.
VAKKUNDIG,
VEILIG
VLUG
voeren
wij
Uw
recept
uit
G.
A.
v.
d.
HAM
OPTICIEN
Vriesestraat
78
-
Dordrecht
Telefoon
8415.
Ook
voor
alle
Ziekenfondsen
Op
onze
speciaal
hiervoor
ingerichte
ateliers
worden
Uw
gordijnen
door
vakkun-
dige
naaisters
geheel
naar
wens
gemaakt.
Ook
leveren
wij
de
nieuwste
fournituren
welke
hiervoor
nodig
zijn.
MARQUISETTE,
een
stevige
en
fijne
kwaliteit
in
ecru
en
wit.
90
cm.
breed,
p.m.
75c
59
c.
‚..
ETAMlNE‚
een
sterkelfantasie-vitrage
in
ruit-
VITRAGE
MET
RUCHE
EN
SCHULPRAND,
spe-
en
1.25
ZWITSERSE
MAROUISETTE,
een
vitrage
die
2.90
2.60
Ook
verkrijgb.
in
112
-
130
-150
-180
cm.
br.
VITRAGE
RICHELIEU,
prima
kat.
marquisette
met
aan
de
zijkant
prachtig
borduur-
2.80
voor
de
keuken,
serre
of
slaapkamer.
90
streepdessins,
in
ecru
en
gekleurd,
speciaal
cm.
breed,
p.m.
..
1.15
75c
59
c.
MARQUISETTE,
zeer
fijn
katoenen
garen
met
ingeweven
fantasiedessins.
Een
vitrage
met
speciaal
cachet.
90
cm.
breed,
p.
m.
.
..
.
1.30
In
ecru
en
wit.
95
c.
MODERNE
FILE,
een
grove
vitrage
in
effen
en
met
ingewerkte
fantasie-motieven.
522519
4e
Klos
——
1e
lijst
I
100.000
21349
HOGE
PRIJZEN
I
2000
7399
l
1500
9994
14961
I
1000
2072
17710
Í
400
2713
3900
4531
7021
7508
7754
11227
11425
16699
17081
21693
f
200
1845
2116
2359
2678
5223
6049
6213
6852
S987
7010
7524
8113
8771
9219
9738
10600
11066
11290
12872
13778
14609
16119
16930
16488
19680
19694
20733
20779
21084
21357
21481
21570
-
Prijzen
van
180.-
werk.
90
cm.
br.,
p.m.
4.90
3.40
zeer
mod
90
cm
br
m
2
95
‘U
192%
3%
036
054
141
329
413
541
703
735
1151132
108
0
20
MYSTERES
GLASGORD■NEN,
m
marquisette
’
P
'
2046
222
329
361
513
519
569
605
613
620
642
683
915
92s
34
59
362
445
59°
633
en
voile,
met
prachtige
ingeweven
fantasie-
313%
333
3,1%
ÊÎÊ
451
539
636
331
970
974
123%
3,33
àäî
àâä
ääâ
âäg
501
548
577-
‚
_
.
.
.
.
.
.
1
17
1
9
3
.
-
99s
13030
032
20
r
gilden
in
160
-
180
.4
âgoacôrä
2
‘g’?
g;
o“
121
177
246
355
370
404
624
1433::
Îííê
Èëî
îis
447
535
539
624
.
.
.
734
731
17.30
713
911
Che
5301"?"
geef?
aan
UW
hUIS-
160
-
w■
hejpen
U
daarbij
7129
070
21s
230
350
542
759
s4s
s77
902
1x092
129
189
229
242
285
286
638
312
In
VENSTERVOULANTS
brengen
wij
een
keur-
collectie
in
bijna
elke
breedte,
per
meter
4.50
2.50
weer
op
z’n
mooist.
ln
iedere
prijs-
klasse
grote
keuze
..
4.90
2.75
98
c.
Ook
onze
collectie
„KANT
EN
KLAAR"
is
thans
l/
1.95
j
/
■-{j
minste
1
kamer
geven
wij
U
voor
f
0.50
1
dag
in
bruikleen:
9022
157
468
537
691
912
913
917
10225
294
504
535
556
704
758
804
833
899
978
NIETEN
g
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
’
°
'
'
’
'
"
5050
079
110
189
196
264
265
287
305
314
734
S69
903
93‘;
9°
555
622
733
742
MYSTERES
RICHELIEU,
prachtige
Zwitserse
HA
ELF‘
333
3123,
561659
551
559
688
735
79s
831
900
mi’)?
Êîî
g?
g?
3.11,;
Sä;
gäg
724
723
marquisette
met
rijk
borduurwerk.
Een
Vitrage
BE
NG
z
-
0077
169
199
252
269
310
362
529
679
716
mp2
21s
263
27s
332
390
516
557
745
s5s
180
cm.
hoog,
p.m.
15.90
11.90
.
..
.
330%
23s
311
61s
647
730
733
35s
s97
3301318
tig"?
äââ
€33
gig
ä;
Zie?
gig
ËËË
7,0,3
Bij
aankoop
van
behangselpapier
voor
ten-
910
735
796
305
342
2343
905
"
21052
O94
098
392
442
444
509
788
822
952
P
'
.
e
’.
.behm9b°r■°"
319
341
375
385
386
39s
447
464
472
51s
974
97s
97s
990
9
9
6
Iaktafel
Însmeerborsf
I
[146
179
182
186
13s
189
261
232
307
309
77s
779
7so
s27
329
s3s
900
909
91
3
grote
papierschaar,
handleiding.
529
54s
549
551
555
556
59s
615
616
636
12032
03s
07s
117
11s
121
136
171
177
181’
689
642
689
810
849
966
205
223
241
310
332
337
372
39s
409
412.
Voor
garnering
van
marquisette
hebben
wij
ook
een
fraaie
collectie
FRANSE
KANTEN,
ENTREDEUXIEN
PlCOTS.
De
plaktafel
en
toebehoren
bezorgen
1041
O65
075
10s
14s
153
130
203
204
223
504
522
52s
545
5s4
625
627
638
659
681i
wi-
U
‚
D
j
d
h
233
235
352
369
382
422
443
485
49s
50s
71s
744
74s
752
774
807
321
826
327
828
65
s
6
sis
o
.-
1
7
-
'
'
5
m°'g°""
°
V°
9°"
°
°‘
'
iâíî
îâì
45.2%
i”
€33
9%‘
6"’
328
ääâ
lál
133.’;
âîî
33%
10s
2
m
175
207
273
24.
‘end
Wmde"
ze
iemggelîaald-
904
917
27s
280
340
331
386
400
430
436
446
3006
054
083
093
129
210
226
311
316
327
499
516
520
577
603
539
706
71s
736
766
352
374
332
393
411
445
455
468
49s
525
775
807
E46
848
916
923
556
601
615
630
633
635
675
695
720
736
14002
031
061
134
252
237
32s
34s
381
412
761
779
791
823
840
843
904
939
952
975
422
445
461
54s
599
655
681
729
801
811
4039
047
067
079
090
125
150
19s
200
202
820
844
923
949
20s
217
234
25s
26s
269
291
29s
326
353
15026
07s
092
100
113
170
221
253
264
291
377
392
416
426
432
45s
464
475
497
503
315
337
395
402
407
413
430
44s
456
462
516
517
519
619
633
637
640
647
648
657
486
492
545
693
701
760
765
827
868
876
704
796
s32
869
891
930
959
s91
905
930
933
979
j
5022
120
129
159
179
259
271
274
231
301
16007
014
060
064
100
10s
126
137
14s
171
329
368
375
37s
37s
441
47s
50s
510
525
23s
243
247
25s
289
301
30s
321
337
361
526
534
54s
549
552
532
622
624
637
654
530
552
574
590
600
633
644
680
685
700
772
7so
33s
sss
91s
923
92s
946
961
711
712
759
325
sss
s70
397
90s
924
974
6015
027
034
11a
115
141
17s
134
219
24s
sss
264
27s
309
317
32s
331
367
391
435
447
i7006
101
154
165
177
134
274
301
379
388
497
49s
514
52s
562
57s
532
590
620
639
441
514
540
54s
570
576
600
624
672
694
J
E
657
685
70s
71s
723
779
si4
329
S34
s42
707
723
72s
749
752
754
805
806
851
856
863
887
893
m7
927
975
992
995
937;
296
1333i
gig
301i
galg
04s
08s
n34
124
182
21s
02
046
051
06s
11s
167
213
270
2
.
.v
.
gevraagd
“m”
halve
dagen’
°f
7353
373
41s
502
513
597
599
ons
613
620
235
251
27s
300
317
334
362
376
403
407
WERKSTER
638
676
710
721
771
802
32s
831
874
917
410
411
421
427
440
445
457
515
527
540
940
979
sss
54s
545
546
552
560
606
sâs
S33
72s
7s4
020
n53
160
189
217
222
224
23s
324
346
859
s77
881
S90
977
932
9
6
Mevr’
om’
Werkemmîdesi"
27‘
8330
390
391
406
42s
43s
445
463
475
50.0
1903s
135
153
156
170
185
234
285
295
302
552
530
317
653
532
704
711
723
743
805
308
331
332
376
468
497
530
543
547
581
329
933
942
965
937
624
628
635
678
698
700
730
760
768
824
9006
009
03s
07s
09s
121
12s
197
22s
231
842
924
946
20000
25s
239
30s
372
375
39s
417
423
523
564
20003
055
104
12s
137
169
180
192
280
286
655
702
724
732
323
924
ges
99s
319
320
331
334
341
342
359
420
465
491
10064
149
153
240
249
351
35s
386
41s
45s
517
560
567
572
626
696
708
720
723
815,
459
462
510
569
572
573
587
592
616
641
818
864
94s
974
980
gevraagd
voor
hele
of
halve
71s
760
771
807
824
834
337
34s
372
903
21060
061
10s
162
177
192
259
353
37s
38a
dagen,
niet
beneden
15
jan
932
9239
436
474
531
543
55s
563
569
587
603
614
.
.
11135
133
205
228
246
265
300
305
312
367
641
670
683
684
701
707
711
726
741
770
M"?-
Wlerlnga-
Km-
Wllhel-
370
375
334
390
452
471
439
573
584
659
811
883
900
minastraat
4
zwart,
672
682
695
697
731
737
748
753
754
769
‘
Correcties:
categorie
prijzen
v.
f
80:
7070
moet
zijn
7170;
nieten:
19543
moet
zijn
19542
Do
ondorzooboo■ogor
„HOLLAND"
is
een
van
de
twaalf
gloednieuwe
bodems
van
dit
type.
die
aan
onze
vloot
worden
toegevoegd.
De
jager
is
ruim
2000
ton
en
zal
bemand
wor-
den
met
250
koppen.
Do
..Holland"
zal
de
beste
tradities
van
ons
land
als
zeevarende
natie
bevestigen.
-
Telefoon4—3-2-1
IJ
U
X
0
R
DINSDAG
en
WOENSDAG
Een
drama
van
wild
verlangen,
groots
in
kleuren
door
technicolor:
Llngerie-
en
Borduuratelier
SASS
vraagt:
NAAISTÎERS
MACHINÎEÎSTIKSTERS
en
LEERLINGEN
ook
voor
opleiding
BORDUURSTEIR.
Aamnelden
van
9-12
en
2-5
uur
VOORSTRAAT
374.
ÙPGEJAAGD
m”
NAKËË■R,
'
met
JAiNET
LEIGH
en
JAMES
STEWÀJRT.
Roekeloze
mannen.
Rauwe
belevenissen.
TOEGANG
18
JAAR.
Zie
recensie.
WOENSDAGMIDDAG
2.30
uur
nog
één
voorstelling
met
de
verrukkelijke
kleurenfílm
s
LIL
EËÊÊÊËË
m“
GEVRAAGD:
DONDERDAG:
GREER
GARSON
—-
WALTER
PIDGEON
in
de
ontroerende
film
TOEGANG
Mrs.
Parkington
14
J
AAR.
3eBEDlENDE
WISKUNDE
-
MECHÀNICA
Repetitíecursus
Eindexamen
H.B.S..
Gymn.
door
ervaren
leraar
(Delfts
Ingenieur).
Br.
N0.
3682
Bur.
van
dit
Blad.
BANKETBAKKERIJ
W.
C.
TH.
JULSING
Jac.
Catsstraat
65
Gooi
los
die
tros
-
de
Marine
vaart.
Iedereen
hoopt
dat
er
vrede
in
de
wereld
zal
heersen.
Maar.
..
daarvoor
moeten
wij
ook
watdoemNederlanddraagt
daartoe
o.
a.
bij
door
een
I--uIr
'
ìêbîî.ä■ë‚f.l.îê‘í.ux
e-
zHElL.
DENIE■WE
‚
HOGEPRIESrER.
SPREEK
NIET
VAN
WONDEREN.’
WAT
m’
DOE
KAN
IEDEREEN.’-
Mms
H■
KÉNNis
eeziT’
GE
Z■T
TGT
nu
TOE
MET’
-.
BEELDEN
BEDROGEN....
NU
Z■T
GE
VRIJ.’
LAAT
u
NIET
..‚ALS
GE
WILT
ZAL
iK
U
LEREN
HOE
GE
UW
GROND
OPNIEUW
KNECHTEN
MOET
BEWERKEN
EN
HOE
GE
FABRIEK/EN
MOET
.41).
lil
i3132‘
Zorgdatje
city
Zend
voor
nadere
inlichtingen
bovenstaande
coupon
in
of,
beter
nog,
kom
eens
praten
op
een
van
de
volgende
adress
‘71s;ÌÎ
Au-z\'n'n'n'sa-s.v.-.u_vr-—
.
Vë
_.
„..
\
_
MW■ÏsÄtìKWIäI;
.
KONINKL■
KE
MAÏRIGNIÈ}
Bezuidenlioutseweg
123.
en
.'
E
Dordrecht
Raadhuis,
ingang
Voorstraat.
Dinsd.
v.
1830-20
u..
Donderd.
v.
14-17
u.
Gorinchem
(Voorm.
Ho0fd—
wacht).
Grote
Markt
6
(ingang
Krnansteeg),
Maand.
v.
12-15
u.
en
te
ì-Gnvenhage
Hoofd
Marinewerving.
sterke
zeemacht
op
te
bouwen.
Doch
de
Konink-
lijke
Marine
kan
haar
taak
pas
goed
verrichten,
als
de
nieuwe,
groeiende
vloot
bemand
wordt
door
be-
trouwbaar
en
deskundig
personeel.
Bij
de
Koninklijke
Marine
is
er
voor
flinke
jonge-
mannen
van
16
jaar
en
ouder
dan
ook
weer
plaats
in
vele
dienstvakken
0.3..
als
matroos,
telegrafìst,
electromonteunmachinist,
marinier,
vliegtuigmaker
(-m0t0rm0nteur,
-vlieg-
tuigmonteur,
-metaalbe-
werken-instrumentmaker)
enz.
rl’
(i.
coupon
Aan
Hoofd
Marinewervîng
Bezuidenhoutseweg
123,
Den
Haag
Verzoeke
toezending
inlichtingen.
boekje:
E111
400
GRAM
ZUIVER
VLEESGEHAKT
met
100
GRAM
VET
voor
f
1.45
Koopt
gehakt
van
kwaliteit
Want
dat
wint
het
toch
altijd
De
Slareca
slagers
saam
Staan
daar
voor
in
niet
hunne
naam
Voedzaam,
daarbij
vlug
gereed
En....
U
weet
dan
wat
U
eet!
Verder
is
DE
SLARECA-TIP
VOOR
DE
BOTERHAM
VAN
DONDERDAG
TOT
EN
MET
ZATERDAG
150
GRAM
ONTB■TSPEK
ZONDER
ZWÛERD
voor
59
cent
Verkrijgbaar
bij
de
bekende
SLARECA-ADRESSEN,
die
kenbaar
zijn
aan
het
rood-wit-rode
SLARECA-SCHILD
in
de
etalage.
TI‘
e
ï
RECLAME
AANBIEDING
is
voor
DINSDAG
en
WOENSDAG
Var!)
HOUDTDE
ÈPR■ZEN
LAAG
DE
SLARECA
Straat
2.....‚..........._._...-..._......_.................
Plaats
:‚_...__________.____„,__‚„_.______
Y
‚Iàrà-u-u‘
D
.
1